1
00:00:17,559 --> 00:00:19,559
[ژەنینی مۆسیقا]

2
00:00:19,645 --> 00:00:22,305
وەستانی ئۆتۆمبێل بەچکەکان! ئاسان بۆ چوونە ژوورەوە، ئاسان دەرچوون!

3
00:00:22,397 --> 00:00:23,767
باشە کاکە. چۆنی؟

4
00:00:23,857 --> 00:00:24,857
چل.

5
00:00:26,401 --> 00:00:27,991
-ئەمە ڕاست لێرە کاکە.
-پارەیەکی ئاسان.

6
00:00:28,070 --> 00:00:31,110
ئەوە... تەنها پارەیە کە دێتە ژوورەوە
هەموو ڕۆژێک. هەموو ڕۆژێک.

7
00:00:33,408 --> 00:00:34,868
وەستانی ئۆتۆمبێل بەچکەکان!

8
00:00:36,036 --> 00:00:36,866
هێی ڕۆنی!

9
00:00:41,625 --> 00:00:42,875
کەی بیر دەکەیتەوە
پێویستت بە من دەبێت؟

10
00:00:42,960 --> 00:00:44,710
پەیوەندیت پێوە دەکەم. ئاگادارتان دەکەمەوە.

11
00:00:44,795 --> 00:00:45,795
-باشە. سوپاس.
-سوپاس.

12
00:00:45,879 --> 00:00:47,669
-قەدرت دەزانم.
-کێشە نییە براکەم.

13
00:01:13,949 --> 00:01:15,829
-ئەمشەو سەرقاڵییە؟
-[پیاو] تەنها کەمێک.

14
00:01:15,909 --> 00:01:16,909
تۆ باش؟

15
00:01:21,164 --> 00:01:23,174
-با ٦٠ دۆلار بکەین.
-باشە.

16
00:01:24,835 --> 00:01:26,455
[قسەی نادیار].

17
00:01:45,606 --> 00:01:46,896
-دوو هێندە بکە!
-[پیاو] بەڵێ.

18
00:01:47,399 --> 00:01:48,569
-[نالە دەکات]
-پاشا و حەوت.

19
00:01:48,651 --> 00:01:50,821
کینگز و حەوتەکان سەردەکەون.

20
00:01:50,903 --> 00:01:52,863
-دەستێکی زۆر جوانە.
-زۆر سوپاس بەڕێزان.

21
00:01:52,946 --> 00:01:55,406
-لە ژوورەوە بۆ بردنەوە.
-بەڵێ، یەکسانبوونێکی خۆشە. یەکسانبوونێکی باش.

22
00:01:55,490 --> 00:01:57,530
سێ دانە لەسەر ئەوە.
سێ وێنەی لەسەر ئەوە کێشا.

23
00:01:59,244 --> 00:02:01,374
باشە، بڕینی تازەم لێرە وەرگرت کوڕان.

24
00:02:02,039 --> 00:02:03,579
من ئەوەم نەبینی کە دێت.

25
00:02:03,665 --> 00:02:06,495
[بریکار] بڕینی خێرا بکە کاکە. سوپاس.

26
00:02:06,584 --> 00:02:08,304
باشە کوڕان، ٢٥ دۆلار بۆ هەر پیاوێک.

27
00:02:09,046 --> 00:02:10,166
[قسەی نادیار].

28
00:02:10,964 --> 00:02:11,974
دەست خۆش.

29
00:02:13,925 --> 00:02:15,295
[بریکار] پانزە. پەیکەر.

30
00:02:18,138 --> 00:02:21,348
-[بریکار] ئەوە ٢٠ ساڵە.
-[پیاو] باشە ئەو کاتە. سڵاو.

31
00:02:23,185 --> 00:02:24,975
بەیانی، ئیدی. شەوێکی خۆشتان هەبێت؟

32
00:02:59,847 --> 00:03:02,427
<i>-کۆمۆ ئیستاس، سێنۆر؟</i> چۆنیت؟
-[ئادریان] باشە، تۆ؟

33
00:03:02,515 --> 00:03:03,925
-باشە، باشە.
-باشە.

34
00:03:04,852 --> 00:03:05,812
هەموو شتێک باشە؟

35
00:03:06,561 --> 00:03:08,481
باشە، هەموو شتێک. چی ڕوویدا؟

36
00:03:08,563 --> 00:03:11,323
هیچ ڕووی نەدا.
من ناتوانم تۆ لە ئێستادا پارە بدەیت.

37
00:03:11,399 --> 00:03:13,029
-نەخێر. نەخێر، ئیتر نا.
-چاوەڕوان بە. گوێگرتن.

38
00:03:13,110 --> 00:03:14,110
-نەخێر!
-ئادریان، دەزانم.

39
00:03:14,194 --> 00:03:16,244
-چیتر نا.
-سەیرکە، سەیرکە. ئادریان، سەیرکە.

40
00:03:16,947 --> 00:03:17,947
نەخێر، ئیتر نا.

41
00:03:18,031 --> 00:03:19,121
-ئادریان، تکایە.
-نەخێر. نەخێر.

42
00:03:19,199 --> 00:03:21,659
-من لە سەرەوە بووم، لە کاتێکدا، ٢٠٠ دۆلار.
-نەخێر.

43
00:03:21,744 --> 00:03:23,374
-نا، ئیتر نا، ڤیکتۆر.
-بەڵێ تکایە.

44
00:03:23,453 --> 00:03:24,453
نەخێر نەخێر.

45
00:03:24,537 --> 00:03:25,907
چی بکەم؟
من پارەکەت نادەمەوە؟

46
00:03:26,581 --> 00:03:27,751
-داوای لێبووردن دەکەم.
-باشە.

47
00:03:28,666 --> 00:03:30,626
من تەنها بە گێلییەوە لە برسێتی دەمرم.

48
00:03:31,544 --> 00:03:33,804
-من هیچ گرنگی پێ نادەم.
-[پێدەکەنێت] تۆ گرنگی پێنادەیت؟ تۆ گرنگی پێدەدەیت.

49
00:03:33,881 --> 00:03:35,051
-نەخێر.
-تۆ گرنگی پێدەدەیت.

50
00:03:35,132 --> 00:03:36,172
-نا، ئیتر نا.
-باشە.

51
00:03:36,258 --> 00:03:38,258
لە کۆتایی هەفتەدا پارەت پێدەدەم.
ئەوە گەرەنتییە.

52
00:03:38,343 --> 00:03:40,183
-چیتر نا، ڤیکتۆر.
-من پارەت پێدەدەم.

53
00:03:40,262 --> 00:03:41,852
-بەڵێ تکایە.
-ڤیکتۆر!

54
00:03:43,974 --> 00:03:45,184
ئای پیاو!

55
00:03:52,024 --> 00:03:53,194
[ئاهێک دەکێشێت].

56
00:03:56,486 --> 00:03:57,486
[نالە دەکات]

57
00:04:00,115 --> 00:04:01,615
باشە.

58
00:04:10,292 --> 00:04:12,132
عیسا مەسیحی گێل دەکات، مایکل!

59
00:04:12,210 --> 00:04:13,630
-[پێدەکەنێت] ئایا من تۆم ترساند؟
-چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟

60
00:04:13,711 --> 00:04:16,341
-خراپەکەی من. مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ بترسێنم.
-لە ماڵی من چی دەکەیت؟

61
00:04:16,423 --> 00:04:18,933
منیش وەستام بۆ ئەوەی سڵاو بکەم.
تۆ لە ماڵەوە نەبوویت، بۆیە ڕێگەم بە خۆم دا بچمە ژوورەوە.

62
00:04:19,009 --> 00:04:20,469
هێی من هیچ قەرزاری تۆ نیم کاکە.

63
00:04:20,552 --> 00:04:22,472
-من یەک سەنت قەرزاری تۆ نیم.
-کێ وتی کردت؟

64
00:04:22,554 --> 00:04:23,934
تۆ قەرزاری من نیت گەواد.

65
00:04:24,014 --> 00:04:25,854
وەرە ژوورەوە کاکە. لە ژوورەکەدا بڕۆن.

66
00:04:26,683 --> 00:04:27,853
لەگەڵم لە ژوورەکەدا بە.

67
00:04:28,601 --> 00:04:30,731
-چۆن بوویت کاکە؟
-مەبەستم ئەوەیە لە ئێستادا کەمێک ترساوم،

68
00:04:30,813 --> 00:04:32,523
-بەڵام باشە.
-[پێدەکەنێت]

69
00:04:32,605 --> 00:04:33,645
چییە کاکە؟

70
00:04:33,731 --> 00:04:35,191
من پرۆپۆزەڵی بازرگانیم بۆ ئێوە وەرگرتووە.

71
00:04:35,275 --> 00:04:37,025
-باشە، من گوێم لێیە.
-گوێگرتن.

72
00:04:37,110 --> 00:04:40,450
کەمێک دەڕۆم.
دەبێت کاتێک بکەم.

73
00:04:42,324 --> 00:04:43,954
لە کاتێکدا من نەماوم... [ئاهێک دەکێشێت].

74
00:04:44,993 --> 00:04:46,333
لێرە شتێکی کەمم دەستکەوت...

75
00:04:47,412 --> 00:04:48,792
پێویستم بە هەڵگرتنە.

76
00:04:50,540 --> 00:04:52,750
نامەوێت پۆلیسەکان دەستیان بگات
لەسەر ئەمە.

77
00:04:52,835 --> 00:04:55,705
من هاوڕێکانمم ناوێت، کەس...
تێگەیشتووی؟

78
00:04:55,796 --> 00:04:56,916
-من تێدەگەم.
-باشە؟

79
00:04:57,840 --> 00:04:58,920
من دەڕۆم دوور...

80
00:04:59,549 --> 00:05:02,469
شەش بۆ نۆ مانگ، بدە یان وەربگرە.
[پێدەکەنێت] هێشتا نازانین.

81
00:05:03,678 --> 00:05:06,178
من دەردەچم، جانتاکەم وەردەگرم...

82
00:05:07,099 --> 00:05:08,809
دە گراند، کاش.

83
00:05:08,892 --> 00:05:10,482
-10 هەزار دۆلار؟
-مم-همم.

84
00:05:10,560 --> 00:05:11,600
چی لەناو جانتاکەدایە؟

85
00:05:11,686 --> 00:05:13,396
خەمی ئەوەت نەبێت کە چی لەم جانتایەدا هەیە.

86
00:05:13,480 --> 00:05:17,360
مەیکەنەوە. سەیری مەکە.
دەستی لێ مەدە. تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.

87
00:05:17,442 --> 00:05:19,992
باشە؟ تەنها بیخە دوورەوە
و لەبیری بکەن. ئەوە تەواو.

88
00:05:21,113 --> 00:05:22,783
[چرپە دەکات] گێل، مایکل.

89
00:05:22,865 --> 00:05:24,615
ئەمە دەرفەتێکی سەرنجڕاکێشە.

90
00:05:24,699 --> 00:05:26,079
[هەردووکیان پێدەکەنن]

91
00:05:27,452 --> 00:05:28,752
دەتوانیت بەو شێوەیە ناوی بنێیت.

92
00:05:31,498 --> 00:05:32,618
بەڵێ؟

93
00:05:32,707 --> 00:05:34,287
-تۆ گرێبەستێکت دەستکەوت.
-پیاوەکەم. باشە.

94
00:05:34,376 --> 00:05:35,376
-تەواو.
-تەواو.

95
00:05:35,460 --> 00:05:37,800
-باشە. گەواد!
-من پیاوی تۆم.

96
00:05:37,880 --> 00:05:39,090
[زەنگی مۆبایل]

97
00:05:40,673 --> 00:05:42,473
[لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە] <i>ئیدی، ئەوە ڕۆنە.</i>

98
00:05:42,550 --> 00:05:43,890
<i>نازانم تۆ منت لەبیرە یان نا.</i>

99
00:05:43,969 --> 00:05:46,179
<i>لە زێی دایکت هاتمە دەرەوە</i>
<i>چەند ساڵێک پێش تۆ،</i>

100
00:05:46,263 --> 00:05:48,523
<i>ئێمە پێکەوە گەورە بووین. من برای تۆم.</i>

101
00:05:48,598 --> 00:05:51,478
<i>ئۆه، هێی، پیاو. ئەه... تۆ لە کوێیت؟</i>

102
00:05:51,560 --> 00:05:54,650
<i>چەند هەفتەیەکە تۆمان نەبینیوە</i>
<i>و زۆرم پێ خۆشە بتبینم.</i>

103
00:05:54,729 --> 00:05:57,189
<i>بیرت دەکەین. برازاکەت بیرت دەکات.</i>

104
00:05:57,274 --> 00:05:59,444
<i>تکایە پەیوەندیمان پێوە بکەن. با ژەمی ئێوارە بخۆین. بای.</i>

105
00:06:00,360 --> 00:06:01,360
[ئیدی] سڵاو؟

106
00:06:01,444 --> 00:06:03,704
هەرچی بە ڕاستی دەزانیت،
لەگەڵ ڕیخۆڵەکانت بڕۆ.

107
00:06:03,780 --> 00:06:04,860
هەستی پێ بکە، لەگەڵ ڕیخۆڵەکانت بڕۆ.

108
00:06:04,948 --> 00:06:06,698
-متمانە بە ڕیخۆڵەکانت بکە.
-ئەمە بڕیارێکی گەورەیە.

109
00:06:06,783 --> 00:06:09,543
-[دەنگی ئامێرەکە]
-باشە، تەنها ئەوە دەکەم.

110
00:06:09,619 --> 00:06:12,329
[هەردووکیان] بەڵێ!

111
00:06:12,414 --> 00:06:13,714
-شیرینی تایبەت!
-جوان.

112
00:06:13,790 --> 00:06:15,170
[هەردووکیان] ئای!

113
00:06:15,250 --> 00:06:17,290
-کەواتە، پوورە ئیدی...
-[ڕۆن] خۆشە بە بینینی تۆ، کاکە.

114
00:06:17,377 --> 00:06:18,797
چۆن بووە؟

115
00:06:18,878 --> 00:06:20,378
[ئیدی] ئەه، بەڕاستی زۆر باشە، لە ڕاستیدا.

116
00:06:20,463 --> 00:06:21,553
-بەڵێ؟
-بەڵێ.

117
00:06:21,631 --> 00:06:23,051
چیت کردووە؟

118
00:06:23,133 --> 00:06:25,553
کارکردن، کات بەسەربردن، پاشەکەوتکردنی پارە،

119
00:06:25,635 --> 00:06:27,385
-ئەنجامدانی ئەو--
-ئێوە ئۆتۆمبێل ڕاناگرن، وانییە؟

120
00:06:27,470 --> 00:06:30,060
-ئایا ئۆتۆمبێل وەستانی؟
-ئۆه، بەڵێ، من ئۆتۆمبێلەکان وەستاوم، لە ڕاستیدا.

121
00:06:30,140 --> 00:06:31,180
-هەموو ڕۆژێک نا.
-سەیرکردن!

122
00:06:31,266 --> 00:06:32,306
[کریس] تەنها بیرمە، ئەه،

123
00:06:32,392 --> 00:06:34,692
وەرزی ڕابردوو، تۆ وتت کە دەبێت
دوا وەرزی خۆت.

124
00:06:34,769 --> 00:06:38,569
بەڵێ، و دواتر ئەم وەرزە هاتە پێشەوە،
و کابس بەڕاستی کارێکی باش دەکەن،

125
00:06:38,648 --> 00:06:41,028
و خەڵک دەیانەوێت لەوێ بن،
و دەرفەتی زیاتریش هەیە.

126
00:06:41,109 --> 00:06:43,649
وە من ناڵێم نەخێر بە پارە،
بۆیە من کارەکەم وەرگرت.

127
00:06:43,736 --> 00:06:44,986
-من لە ڕاستیدا--
-[کریس] ئەی...

128
00:06:45,072 --> 00:06:46,202
ئایا کارت لەسەر...

129
00:06:46,281 --> 00:06:48,081
ئایا تۆ نەتدەویست بیکەیتەوە
چێشتخانەیەک یان باڕێک؟

130
00:06:48,158 --> 00:06:49,488
من و ئارسەر دەمانویست باڕێک بکەینەوە،

131
00:06:49,576 --> 00:06:51,486
بەڵام ئەوە شتێکی ئاسان بوو.

132
00:06:51,578 --> 00:06:52,908
و پاشان لەگەڵ هاتنە ناوەوەی،

133
00:06:52,996 --> 00:06:56,206
کە تا ئێستاش باسی دەکەین...
ئای!

134
00:06:56,291 --> 00:06:58,291
-بەردەوام بە.
-ئێمە تەنها خەمی پیشەکەت دەخۆین.

135
00:06:58,376 --> 00:07:00,296
من تەنها تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی بتوانیت پشتگیری خۆت بکەیت.

136
00:07:00,378 --> 00:07:02,088
[ئیدی] دەزانم... بەڵێ، من، لە ڕاستیدا، من...

137
00:07:02,172 --> 00:07:04,382
من دەستم بە کارێک کرد، لە ڕاستیدا.
سوپاس بۆ پرسیارکردن.

138
00:07:04,466 --> 00:07:07,426
-دەستت بە کارێک کردووە؟
-ئەوە بزنسێکی هەڵگرتنە.

139
00:07:07,510 --> 00:07:08,640
[کریس] بزنسێکی هەڵگرتنە؟

140
00:07:08,720 --> 00:07:10,390
بەڵێ، دەستم پێکرد... پێشتر...

141
00:07:10,472 --> 00:07:12,392
بیرۆکە نییە، بەڵکو بازرگانییە.
من کڕیارێکم هەیە.

142
00:07:12,474 --> 00:07:13,564
-سەیرکردن!
-چی؟

143
00:07:13,641 --> 00:07:14,771
-[ئیدی] کەواتە من ئەوەم کردووە.
-ئەوە چییە؟

144
00:07:14,851 --> 00:07:19,271
ئەم موکلە کارێکی شەش مانگییە،
و بۆ تەواوی شەش مانگەکە مووچەم پێدەدرێت.

145
00:07:19,356 --> 00:07:21,686
کەواتە ئەوەی ئێستا دەیکەم سەیرکردنە
بۆ کڕیاری زیاتر.

146
00:07:21,774 --> 00:07:22,784
باسی چی دەکەیت؟

147
00:07:22,859 --> 00:07:24,359
-ئەوە سەیرە.
-چی سەیرە لەوەدا؟

148
00:07:24,444 --> 00:07:26,114
-یارمەتیم بدەن لە زبڵدان.
-ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە.

149
00:07:26,196 --> 00:07:27,316
یارمەتیم بدەن لە زبڵدان. تکایە؟

150
00:07:27,405 --> 00:07:29,155
من نەهاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی باسی بکەم.

151
00:07:29,241 --> 00:07:30,281
باشە...

152
00:07:30,367 --> 00:07:32,327
-من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی تەنها کۆببمەوە.
-[کریس] باشە.

153
00:07:32,410 --> 00:07:33,410
[ڕۆن] <i>ئارەقی مەکەرەوە.</i>

154
00:07:33,495 --> 00:07:34,695
-من نیم، بەڵام من--
-سەیرکە...

155
00:07:34,787 --> 00:07:36,577
مەهێڵە بگاتە دەستت.
ئەو تۆی خۆشدەوێت پیاو.

156
00:07:36,664 --> 00:07:38,754
من ئەوم خۆشدەوێت. ئەو ئەوە دەزانێت.

157
00:07:38,833 --> 00:07:39,923
دەزانم ئەویش دەیکات.

158
00:07:40,002 --> 00:07:42,002
مەبەستم ئەوەیە...
بەڵێ، بەڵام ئەو نزیکە... دەزانی؟

159
00:07:42,087 --> 00:07:44,337
دەزانم. باشە، دەزانی،
ئێمە خەمی تۆین کاکە.

160
00:07:45,548 --> 00:07:46,548
زۆر.

161
00:07:48,676 --> 00:07:51,136
وە لە خاڵێکی دیاریکراودا،
دەبێت گەورە بیت پیاو،

162
00:07:51,221 --> 00:07:53,471
و پەیوەندی بە یانەی کوڕانی گەورەوە بکە، باشە؟
من جدیم.

163
00:07:53,556 --> 00:07:55,426
چونکە ئەم خێراییە بەردەوام نابێت.

164
00:07:56,351 --> 00:07:57,391
گوێم لێ بگرن.

165
00:07:57,477 --> 00:07:59,687
دەزانم ئەمە ڕیکۆردێکی شکاوە.
وەرە کارم بۆ بکە.

166
00:08:00,480 --> 00:08:02,400
تکایە. چیپس ئەو شتەی زۆر خۆشدەویست.

167
00:08:02,482 --> 00:08:03,862
کوڕەکانی کە لە کۆمپانیاکەیاندا کاردەکەن
کە ئەو دروستی کردووە.

168
00:08:03,941 --> 00:08:05,741
پشوویەکم پێ بدە. ئەو ئەوەشی خۆشدەویست.

169
00:08:05,818 --> 00:08:08,778
-نامەوێت... باشە، نامەوێت--
-ئاسایش، سەقامگیری، باشە؟

170
00:08:08,863 --> 00:08:11,623
مووچە وەردەگریت، باشە؟
پارەت دەست دەکەوێت، چۆن دەتەوێت خەرج بکەیت.

171
00:08:11,699 --> 00:08:13,199
-تۆ لەنگەریت هەیە.
-ڕۆن، بوەستە!

172
00:08:13,284 --> 00:08:16,044
نامەوێت کارت بۆ بکەم.
من نامەوێت لە کۆمپانیای چیپس کار بکەم.

173
00:08:16,121 --> 00:08:18,711
-کاتی ئەوە هاتووە دەست بکەیت بە بنیاتنانی ژیانێک.
-نامەوێت... بێدەنگ بە.

174
00:08:18,790 --> 00:08:20,630
-زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
-نامەوێت ببمە لاندسکیپەر.

175
00:08:20,708 --> 00:08:22,088
من نامەوێت کار بکەم بۆ سەرەوە.

176
00:08:22,169 --> 00:08:24,839
چی؟ ئەو کۆمپانیایە چی خراپە؟
ئەوان بنیاتیان ناوە!

177
00:08:24,921 --> 00:08:27,091
-دەزانم. من زۆرم خۆشدەوێت ئەوەی باوکم کردوویەتی.
-شتێک هەڵەیە لە کارکردن لەوێ؟

178
00:08:27,174 --> 00:08:29,804
من نامەوێت کاکە.
ئەوە تەواو. ئەوە تەواو!

179
00:08:30,718 --> 00:08:33,258
ناتوانی جومگەیەکم پێ بدەیت و دواتر پێم بدەیت
وتارەکە. [پێدەکەنێت]

180
00:08:33,346 --> 00:08:35,266
-ئەمە تۆیت.
-من ئەوەندە جگەرە ناکێشم کە--

181
00:08:35,348 --> 00:08:37,888
-[ئیدی تەقلید دەکات] "ئەوە! ئەوە!"
-ئەوەیە.

182
00:08:37,975 --> 00:08:40,935
-"تۆ ناتوانی بدەیت... ناتوانم بەردباران بکرێم...
-تۆ من بەدەست دەهێنیت گێل بەرز...

183
00:08:41,021 --> 00:08:42,981
-و بیر لە ژیانم بکەرەوە."
-و پاشان تۆ وانەم بۆ دەخوێنیتەوە.

184
00:08:53,783 --> 00:08:54,913
ئۆی.

185
00:09:08,423 --> 00:09:09,423
[ئاهێک دەکێشێت].

186
00:09:11,926 --> 00:09:12,926
گێل.

187
00:09:15,180 --> 00:09:16,560
ئەو کولێرەی باش دروست دەکات.

188
00:09:31,904 --> 00:09:33,074
[بە نەرمی خرۆشێت].

189
00:09:34,657 --> 00:09:35,737
[بۆن دەکات]

190
00:09:38,245 --> 00:09:39,245
نەخێر.

191
00:09:42,499 --> 00:09:43,879
مەیکە ئەی گووبەر.

192
00:09:44,667 --> 00:09:45,667
[چەپڵە لێدەدات].

193
00:09:47,754 --> 00:09:48,844
مەیکە.

194
00:09:50,715 --> 00:09:52,215
گرەو لەسەر ئەمە مەکە.

195
00:09:54,969 --> 00:09:55,969
مەیکە.

196
00:09:56,679 --> 00:09:58,269
-[بە پێکەنینەوە]
-ئایا جەیک هیچی بیستووە؟

197
00:09:58,348 --> 00:10:02,098
نەخێر، من لە ڕێگەی شاشەکەوە سەیر دەکەم.
Fuckin' body building، هەموو شتێک.

198
00:10:02,185 --> 00:10:03,645
-ئەی خوایە گیان.
-پیاو...

199
00:10:04,562 --> 00:10:06,312
-داوای لێبووردن دەکەم.
-بای بای دەبوو ئارسەر.

200
00:10:06,398 --> 00:10:08,398
-هەرچەندە ئەوە چیرۆکێکی زۆر باشە.
-[پێدەکەنێت]

201
00:10:08,483 --> 00:10:10,863
نەخێر، ئەوە هیچ چیرۆکێک نەبوو.
ئەو گەوادییە بەڕاستی.

202
00:10:10,943 --> 00:10:12,903
یۆ، چیمان دەستکەوت لەسەر ئەمە؟ گۆشتی گا ئیتاڵی؟

203
00:10:12,987 --> 00:10:13,987
[بێرگ] بیست.

204
00:10:14,071 --> 00:10:15,531
وە... لەگەڵ ئەوەشدا گۆشتێکی گایەکی ئیتاڵی.

205
00:10:17,409 --> 00:10:19,539
باش. پێویستم پێیەتی
بۆ هەندێک پارەی غاز، بەهەر حاڵ.

206
00:10:20,995 --> 00:10:22,615
باشە، لێدانێکی باش، لێدانی باش.

207
00:10:30,046 --> 00:10:31,126
[ئاهێک دەکێشێت].

208
00:10:32,632 --> 00:10:33,632
مەیکە.

209
00:10:35,427 --> 00:10:37,087
ئای، نەخێر.

210
00:10:39,722 --> 00:10:40,932
ئای، نەخێر.

211
00:10:44,060 --> 00:10:45,770
ئیو. کۆ.

212
00:10:46,854 --> 00:10:49,074
چی بە گاڵتە؟

213
00:11:05,957 --> 00:11:09,037
ئای گێلم بکە پیاو.

214
00:11:10,253 --> 00:11:11,883
ئای، نەخێر.

215
00:11:13,172 --> 00:11:14,632
ئای، نەخێر.

216
00:11:16,175 --> 00:11:17,925
ئای، نەخێر.

217
00:11:18,010 --> 00:11:20,100
ئای، نەخێر.

218
00:11:22,765 --> 00:11:25,595
گەوادی پیرۆز.

219
00:11:27,186 --> 00:11:28,936
ئای، نەخێر.

220
00:11:35,737 --> 00:11:37,777
باشە ئەوە شتێکی گەورە نییە. [ئاهێک دەکێشێت].

221
00:11:39,866 --> 00:11:41,196
ئەوە نییە...

222
00:11:42,952 --> 00:11:45,042
[ئاهێک دەکێشێت] گێلم بکە.

223
00:11:49,501 --> 00:11:52,591
ئەو ڕاستییەی کە تەنانەت بیریش دەکەیتەوە
سەبارەت بەم پلانە...

224
00:11:53,463 --> 00:11:56,513
واتە ئەو جانتایە بێبەش دەبێت
پارە لە کەمتر لە سێ هەفتەدا.

225
00:11:56,591 --> 00:11:58,181
-ڕاست نییە.
-بەتەواوی ڕاستە.

226
00:11:58,260 --> 00:12:00,090
کۆتایییەکی خۆش لەسەر ئەم یەکە هەیە.
بێگومان.

227
00:12:00,177 --> 00:12:01,887
-ناکرێ کۆتایییەکی خۆش هەبێت.
-دەتوانرێت.

228
00:12:01,971 --> 00:12:03,771
هەرگیز کۆتایییەکی خۆش نەبووە
بۆ ئێوە.

229
00:12:03,848 --> 00:12:05,428
ئەوە هەڵوێستی دۆڕاوە.

230
00:12:05,517 --> 00:12:08,307
هەر چیرۆکێک کە تا ئێستا بۆت گێڕامەوە،
لەو ڕۆژەوەی کە تۆم ناسیوە،

231
00:12:08,395 --> 00:12:11,225
لەسەر ئەوە بووە کە چۆن لێرە بوویت
و پاشان لێرە کۆتاییت پێهێنا.

232
00:12:11,314 --> 00:12:12,574
چونکە تۆ سپۆنسەری منیت.

233
00:12:12,649 --> 00:12:14,399
ئایا من تەنها پێت دەڵێم
چیرۆکە شکۆمەندییەکانم؟

234
00:12:14,484 --> 00:12:15,744
زۆربەیان چیرۆکی براوەن.

235
00:12:15,818 --> 00:12:17,698
-کێ تۆیە... کێ سپۆنسەری تۆیە؟
-تۆ.

236
00:12:18,280 --> 00:12:19,110
من؟

237
00:12:19,196 --> 00:12:20,406
نەخێر، من نیم. نەخێر.

238
00:12:20,490 --> 00:12:22,030
-بەڵێ، تۆیت.
-من سپۆنسەری تۆ نیم،

239
00:12:22,116 --> 00:12:23,866
چونکە تۆ نەبوویت
بۆ کۆبوونەوەیەک لە شەش مانگدا.

240
00:12:23,951 --> 00:12:25,041
سیستەمێک لە شوێنی خۆیدا هەیە،

241
00:12:25,119 --> 00:12:26,829
و ئەو بەرنامەیە بڕیارە کار بکات
شێوازێکی تایبەت.

242
00:12:26,913 --> 00:12:28,503
با پێتان بڵێم من کێم.
پێت دەڵێم.

243
00:12:28,581 --> 00:12:30,711
من کابرایەکم کە بانگهێشتی نانخوازان دەکەیت.

244
00:12:30,792 --> 00:12:33,212
وە دواتر تۆ قسە قۆڕەکانت دەڕێژیت
سەبارەت بەوەی کە چی دەکەیت.

245
00:12:33,295 --> 00:12:36,335
هیوادارم قبوڵ بکەم، بۆیە نایکەیت
هەست بە تاوانباری دەکەیت سەبارەت بە ڕەفتارەکانت.

246
00:12:36,423 --> 00:12:37,553
سپۆنسەرەکەم.

247
00:12:37,632 --> 00:12:39,012
ئایا ئەوە ئەوەیە کە لە بەرنامەکە وەرتگرتووە؟

248
00:12:39,091 --> 00:12:40,131
تۆ ئەوەت دەستکەوت کە ئەوە...

249
00:12:40,217 --> 00:12:42,387
ئەوەی تازە وتم...
تۆ وەک سپۆنسەرێک تایبەتمەندی ئەوە دەکەیت؟

250
00:12:42,470 --> 00:12:45,470
تەنها دەمەوێت ٥٠٠ دۆلار لە جانتاکە دەربهێنم،
و دەمەوێت قومار لەگەڵیدا بکەم.

251
00:12:45,557 --> 00:12:47,177
وە پاشان هەر کە هەر شتێکم بردەوە،

252
00:12:47,266 --> 00:12:51,306
٥٠٠ دۆلارە ئەسڵیەکەم خستە ناو جانتاکە،
و جانتاکەم دانا.

253
00:12:51,396 --> 00:12:55,686
تۆ دۆڕاویت. تۆ هەرگیز سەرکەوتنت بەدەست نەهێناوە.
تۆ دۆڕاویت، دۆڕاویت، دۆڕاویت.

254
00:12:55,775 --> 00:12:58,855
-USDA پرایم-ریب گێل دۆڕاو!
-نا، من نیم.

255
00:12:58,945 --> 00:13:03,065
ئەوە بڕینی تۆیە. بڕاوە...
فیلێتێکی شەش ئۆنسەی دۆڕاوە.

256
00:13:03,157 --> 00:13:05,657
-تۆ پارە نابەیتەوە!
-ڕەنگە من.

257
00:13:05,743 --> 00:13:06,913
-هیچ--
-ئەگەر بیدەمەوە،

258
00:13:06,994 --> 00:13:09,334
کە ٥٠٠ دۆلارە، کە دەتوانرێت ئەنجام بدرێت،
کێشەکە چییە؟

259
00:13:09,414 --> 00:13:11,294
ئەگەر ٥٠٠ دۆلار وەربگریت،
500 دۆلاری زیاتر وەردەگریت.

260
00:13:11,374 --> 00:13:13,634
-نا، من نیم. هێڵەکەم بریتییە لە--
-تۆ بە ڕەهایی وایت.

261
00:13:13,710 --> 00:13:15,880
نەخێر، هێڵەکەم ٥٠٠ دۆلارە.
دوای ئەوە دەستی لێ نادەم.

262
00:13:15,962 --> 00:13:19,302
لەسەدا نەوەدی ئەو شتانەی کە وتوتە
لەوەتەی دانیشتووین ئاسینینە!

263
00:13:19,382 --> 00:13:22,892
جین، ئەوە دەرفەتێکە.
دەرفەتێکە کە هەرگیز نەمتوانیوە.

264
00:13:22,969 --> 00:13:24,929
من هەرگیز ئەم جۆرە گوێزی داراییم نەبووە.

265
00:13:25,013 --> 00:13:28,933
ئەو دەرفەتەی کە ئێستا لەبەردەستتدایە ئەوەیە
بۆ ئەوەی جانتاکە لەناو دۆشەکەکەدا بەجێبهێڵێت،

266
00:13:29,351 --> 00:13:31,731
هیچ گێلکردنێک مەکە،

267
00:13:31,811 --> 00:13:35,111
و پاشان پارەی مووچە وەردەگرێت،
هیچ مەترسییەک نییە، لە کۆتاییدا.

268
00:13:35,189 --> 00:13:36,229
ئایا ئەوە دەبینیت؟

269
00:13:36,315 --> 00:13:38,605
-ئەوە دەبینیت؟
-بەڵێ، بەڕاستی دڵخۆشم کە تەلەفۆنم کرد.

270
00:13:38,693 --> 00:13:41,533
-دەست لە پارەکە نادەم.
-دەست لە پارەکە نادەیت؟

271
00:13:41,613 --> 00:13:42,823
سوپاس.
دەست لە پارەکە نادەم.

272
00:13:42,905 --> 00:13:45,025
-ناوازە.
-من تەواو بووم. سوپاس. پێویستم بەم شتە بوو.

273
00:13:45,116 --> 00:13:46,116
سوپاس.

274
00:13:48,745 --> 00:13:50,245
[خرۆشاندن]

275
00:13:58,963 --> 00:14:00,423
[قسەی نادیار].

276
00:14:01,466 --> 00:14:03,966
باشە. تێدەگەم. تێدەگەم.

277
00:14:04,051 --> 00:14:05,051
[هەموویان پێدەکەنین]

278
00:14:10,016 --> 00:14:12,686
بیست و یەک! کوڕە باش کاکە!

279
00:14:12,769 --> 00:14:14,019
[بە پێکەنینەوە]

280
00:14:14,103 --> 00:14:15,313
نۆ.

281
00:14:16,314 --> 00:14:17,654
[هەموو] ئای!

282
00:14:17,732 --> 00:14:19,112
-هوو!
-[هەموویان پێدەکەنن]

283
00:14:20,818 --> 00:14:23,198
-بیرەیەک دەبەم. گرنگ نییە کامیان.
-[بارتەندەر] تۆ بەدەستت هێنا.

284
00:14:29,118 --> 00:14:30,118
[پێدەکەنێت]

285
00:14:35,207 --> 00:14:36,287
واو!

286
00:14:37,126 --> 00:14:38,086
[قسەی نادیار].

287
00:14:42,632 --> 00:14:43,762
ئای!

288
00:14:45,217 --> 00:14:48,177
بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ!

289
00:14:48,262 --> 00:14:49,762
پێم وتیت! من گێلم...

290
00:14:49,847 --> 00:14:51,307
[خرۆشاندن]

291
00:14:52,183 --> 00:14:53,483
[ئیدی] هەموو ئەوانە بۆت هەڵبگرە.

292
00:14:53,560 --> 00:14:55,650
لە نزیکەوە بیهێڵەرەوە.
من ڕاستەوخۆ دێمەوە بۆ زیاتر، باشە؟

293
00:14:55,728 --> 00:14:56,768
-تۆ بەدەستت هێنا.
-سوپاس بۆ تۆ، پۆڵ.

294
00:14:56,854 --> 00:14:58,944
ئۆی! ئۆی! ئۆی!

295
00:14:59,023 --> 00:15:00,983
[قسەی سەریەککەوتوو].

296
00:15:01,067 --> 00:15:04,397
[هەموویان دروشم دەگێڕنەوە] ئای! ئۆی! ئۆی! ئۆی!

297
00:15:04,487 --> 00:15:05,527
بەڵێ کاکە!

298
00:15:05,613 --> 00:15:06,913
[ئیدی] بخۆرەوە! ئێمە بە درێژایی شەو دەخۆینەوە.

299
00:15:06,989 --> 00:15:08,869
-هەموو شتێک لەسەر منە.
-[ئارسەر] بەڵێ!

300
00:15:09,742 --> 00:15:12,332
بەڵێ من ترسام.
بەڵێ، من بە گێلییەوە ترسام.

301
00:15:12,412 --> 00:15:15,332
بەڵام ئێستا، ئەوە تەنانەت.
هەموو شتێک گەڕاوەتەوە، منیش دوو هەستم.

302
00:15:15,415 --> 00:15:18,325
کەواتە ئێستا کە من لە خەو هەڵدەستم دوو گێل، پیاو،
وەک ئەوە وایە...

303
00:15:19,251 --> 00:15:20,961
-ئێستا دەتوانم باز بدەم.
-[بێرگ] ئەوە پارەی ئاسانە.

304
00:15:21,045 --> 00:15:21,915
دەتوانیت باز بدەیت.

305
00:15:22,004 --> 00:15:24,094
[ئیدی] 'چونکە ئەگەر ئەمەم لەدەست بدەم،
من لەو شوێنەم کە دەستم پێکردووە.

306
00:15:24,173 --> 00:15:25,553
باشە، ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین.

307
00:15:25,633 --> 00:15:27,433
سوپاس بۆ هاتنتان.
خۆشحاڵم کە لە دەرەوەیت.

308
00:15:27,510 --> 00:15:31,310
ئەمەیە... پیاو، پێویستم بەم شتە بوو، پیاو.
پێویستم بوو... ئەمە هەست دەکەم...

309
00:15:31,388 --> 00:15:33,558
-[بێرگ] تۆ شایەنی ئەمەیت ئیدی.
-[ئارسەر] شایەنی ئەوەن.

310
00:15:33,641 --> 00:15:35,981
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.
هێی، یەکێکی تر بگرە. هەموو شەوێک.

311
00:15:36,060 --> 00:15:37,390
-بە درێژایی شەو؟
-پێیان بڵێ من تۆم دەستکەوتووە.

312
00:15:37,479 --> 00:15:39,149
[ئیدی] پۆڵ، بە درێژایی شەو تۆم دەستکەوت.

313
00:15:39,230 --> 00:15:40,060
-بەڵێ!
-[ئیدی] پۆڵ!

314
00:15:40,147 --> 00:15:41,357
-بیرەیەکم پێ بدە.
-پێویستت بە یەکێکی ترە؟

315
00:15:41,441 --> 00:15:42,901
-یەکێک دەبەم.
-کیسەیەکی گەورەی پریتزل.

316
00:15:42,984 --> 00:15:44,364
[پێکەنین و قسەی نادیار].

317
00:15:45,319 --> 00:15:46,699
-ئۆه!
-ببوورە.

318
00:15:46,779 --> 00:15:48,619
-ببوورە.
-ئوم...

319
00:15:48,698 --> 00:15:49,988
[هەردووکیان پێدەکەنن].

320
00:15:51,701 --> 00:15:53,241
ئای نەخێر نەخێر. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

321
00:15:53,327 --> 00:15:55,287
-ئوم...
-باشە. ببورن لەو بارەیەوە.

322
00:16:09,051 --> 00:16:10,301
دوای تۆ.

323
00:16:10,386 --> 00:16:11,756
[پێکەنینێکی پەرشوبڵاو].

324
00:16:14,223 --> 00:16:17,353
هێی کاکە. دەزانی شوێن کلیلە.
مامی من ئەو شوێنەی دەستکەوت، بۆیە...

325
00:16:17,434 --> 00:16:19,654
ئارسەر، بڕۆ پێشەوە. تەلەفۆن بۆ مامی خۆت بکە.
پێی بڵێ ئەمە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

326
00:16:19,729 --> 00:16:21,189
ئێمە لەم خاڵەدا لەسەرین، هەرچەندە.

327
00:16:21,272 --> 00:16:22,902
[قسەی نادیار].

328
00:16:26,110 --> 00:16:27,700
-هەی.
-چی هەیە؟

329
00:16:27,779 --> 00:16:30,619
هەرچییەک بێت ئەو خانمانەی لەوێ
دەخۆنەوە، خولێکی تریان پێ بدەن.

330
00:16:30,698 --> 00:16:31,908
لەسەر من.

331
00:16:31,991 --> 00:16:33,541
-لەسەر تۆ؟ جوان.
-بەڵێ. باشە؟

332
00:16:33,618 --> 00:16:35,788
پێویستم بەوەیە بچیتە ئەوێ
و بیهێنە بۆ ئەوان.

333
00:16:36,704 --> 00:16:39,044
-من لێرە خزمەتگوزاری مێز ناکەم.
-دەزانم، تەنها بۆم بکە.

334
00:16:39,123 --> 00:16:41,293
تەنها بڕۆ و بیکە.
کاتێک دەپرسن "لە کێیە--".

335
00:16:41,375 --> 00:16:42,535
-بارێکی پڕم دەستکەوت.
-دەزانم.

336
00:16:42,627 --> 00:16:44,127
یەک خولەکت دەوێت.

337
00:16:44,211 --> 00:16:46,131
چی، ئەوان تووشی شۆک دەبن
و داوای خواردنەوەیەک بکەن؟

338
00:16:46,213 --> 00:16:47,213
تەنها چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

339
00:16:47,298 --> 00:16:48,298
چەند جار لێرە بوویت؟

340
00:16:48,382 --> 00:16:49,592
تا ئێستا بینیوتە بچمە دەرەوە
لە پشت بارەکەوە

341
00:16:49,676 --> 00:16:51,136
-و خواردنەوەکان گەیاندن؟
-نا، بەڵام تەنها...

342
00:16:51,218 --> 00:16:52,298
داوات لێدەکەم کە...

343
00:16:52,386 --> 00:16:54,216
پارەت دەدەم. ٢٠ دۆلارت پێ دەدەم.

344
00:16:54,764 --> 00:16:57,934
تەنها بۆ ئەوە ٢٠ دۆلارت پێدەدەم.
زێدەتر، من پارەی خواردنەوەکان دەدەم.

345
00:16:58,643 --> 00:17:00,313
[هەموویان پێدەکەنین]

346
00:17:00,394 --> 00:17:01,274
ئای...

347
00:17:01,353 --> 00:17:03,443
ئای نەخێر نەخێر.
ئێمە... داوای ئەوانەمان نەکرد.

348
00:17:03,523 --> 00:17:05,193
بەڵێ، دەزانم. ئەوان لەسەر ئەون.

349
00:17:05,274 --> 00:17:06,904
-[ئیڤا] ئای، تۆ دەیناسیت؟
-[ژن] نەخێر.

350
00:17:06,984 --> 00:17:08,904
ئای، منیش بەلایدا تێدەپەڕم.
منیش بەلایدا دێم. منیش بەلایدا دێم.

351
00:17:09,654 --> 00:17:12,074
-باشە.
-ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە خەریک بوو لێرە بتکوژم.

352
00:17:12,156 --> 00:17:13,406
ئای نەخێر خەمت نەبێت.

353
00:17:13,490 --> 00:17:16,490
ئێوە چۆنن؟
من هەرگیز تۆم لەم شوێنە نەبینیوە.

354
00:17:16,578 --> 00:17:17,578
ئەوانە هاوڕێی منن.

355
00:17:17,662 --> 00:17:18,912
-بەڕێزان!
-[ئیڤا] ئاه...

356
00:17:18,996 --> 00:17:20,206
-[ئیڤا] سڵاو.
-خۆتان بناسێنن.

357
00:17:20,707 --> 00:17:22,787
ڕەنگە ئێمە یەک گروپی گەورە بین.
ئەمشەو لەسەرم دەخواتەوە.

358
00:17:22,875 --> 00:17:24,625
-ئۆی. باشە.
-[ئیدی] بە ڕەهایی.

359
00:17:24,711 --> 00:17:26,131
بۆچی نا؟ ئەگەر تۆ دەیڵێیت.

360
00:17:26,212 --> 00:17:28,052
-ئیدی.
-سڵاو. ئیڤا.

361
00:17:28,130 --> 00:17:29,670
-خۆشحاڵم بە ناسینت.
-خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ، هەروەها.

362
00:17:29,757 --> 00:17:31,297
-ببورە لەو بارەیەوە.
-نا، خەمت نەبێت.

363
00:17:31,383 --> 00:17:32,643
-باشە.
-[هەردووکیان پێدەکەنن]

364
00:17:33,302 --> 00:17:34,762
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک]

365
00:17:36,388 --> 00:17:37,968
هەموو کاتێک! هەموو کاتێک!

366
00:17:38,850 --> 00:17:40,350
[هەموویان پێدەکەنین]

367
00:17:40,434 --> 00:17:43,234
<i>♪ تۆ قسە دەکەیت، هەمووی دادپەروەرانە دەنگ دەدات ♪</i>

368
00:17:43,312 --> 00:17:47,272
<i>♪ تۆ بەڵێنی خۆشەویستیت دەدەیت</i>
<i>چەند گرنگی پێدەدەیت ♪</i>

369
00:17:47,859 --> 00:17:50,569
<i>♪ هێشتا گوێم لێیە و هێشتا دڵنیا نیم ♪</i>

370
00:17:50,653 --> 00:17:54,663
<i>♪ کردارەکانت کەمن</i>
<i>هیچ شتێک ڕوون نییە ♪</i>

371
00:17:54,741 --> 00:17:57,281
<i>♪ چیتر وشە ♪</i>

372
00:17:57,368 --> 00:17:59,698
-باشە، کەواتە تەنها لێرە دەست لێبدە.
-باشە. باشە.

373
00:17:59,787 --> 00:18:00,997
-ئاساییە.
-باشە.

374
00:18:01,080 --> 00:18:02,210
-تەنها دەستی لێبدە.
-باشە.

375
00:18:02,289 --> 00:18:03,459
و پاشان...

376
00:18:03,540 --> 00:18:05,380
-بووم. [پێدەکەنێت]
-ئەی خوایە گیان!

377
00:18:06,377 --> 00:18:07,837
-ئەوە چییە؟
-نا، بەجدی.

378
00:18:07,920 --> 00:18:09,710
-ئەوەندە گەورەیە، وایە؟
-[هەردووکیان پێدەکەنن]

379
00:18:09,797 --> 00:18:11,757
ڕۆحێکی شیرینت هەیە. من دەتوانم ئەوە بڵێم.

380
00:18:11,841 --> 00:18:13,761
-وە لە ڕێگەی مۆسیقاوە دێت.
-[بێرگ] بەڕاستی؟

381
00:18:13,843 --> 00:18:15,853
ئەو جووڵەی سەما کە تۆ دەیکەیت
لە پشووەکانی مۆسیقیدا.

382
00:18:15,928 --> 00:18:17,468
ئەوە شتەکان دەگۆڕێت.

383
00:18:17,554 --> 00:18:19,024
من پێزانینم هەیە کە ئەوەت وتووە،

384
00:18:19,098 --> 00:18:20,558
-'چونکە کەس ئەوەم پێ ناڵێت.
-دەزانی...

385
00:18:20,642 --> 00:18:23,232
ئای. پاڵ بنێ. وەرە.

386
00:18:23,310 --> 00:18:25,310
-کچە ڕەشپێستەکە ببە. ده هـ.
-[نیکی] حەزت لە کێیە؟

387
00:18:26,313 --> 00:18:27,863
-حەزت لە کێیە؟
-[پێدەکەنێت]

388
00:18:27,940 --> 00:18:29,030
[بە نەرمی] کچێکی ڕەشپێست.

389
00:18:30,067 --> 00:18:32,277
زیاتر باسی هاوڕێکەت ئێدیم بۆ بکە.

390
00:18:32,361 --> 00:18:33,781
[ئارسەر] مێری...

391
00:18:33,863 --> 00:18:36,283
-ئیدی؟ چی بڵێین؟ سەیری بکە.
-نازانم.

392
00:18:36,365 --> 00:18:38,695
-لەگەڵ هاوڕێکەم قسە دەکات.
-[ئارسەر] بەڵێ.

393
00:18:40,745 --> 00:18:42,155
-ئەو وایە، نەخێر؟
-[هەردووکیان پێدەکەنن]

394
00:18:42,246 --> 00:18:44,416
کەواتە ئێوە هەمووتان، ئەه...

395
00:18:44,498 --> 00:18:46,078
هەمووتان پەرستارن؟ ئێوە پێکەوە کار دەکەن؟

396
00:18:46,167 --> 00:18:48,837
-بەڵێ ئێمەین.
-ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەوە...

397
00:18:49,461 --> 00:18:51,881
-[ئیدی] ئەوە سەرنجڕاکێشە.
-[ئیڤا] دەزانم.

398
00:18:51,964 --> 00:18:54,474
-[هەردووکیان]<i> ♪ لە ڕێگەی هەرەمەکانی ڕووناکی ♪</i>
-چۆن چوویتە ناو...

399
00:18:54,550 --> 00:18:56,140
دەتەوێت ئاگاداری خەڵک بیت؟

400
00:18:56,218 --> 00:18:58,598
[ئاهێک دەکێشێت] من هەمیشە ویستم
بۆ ئەوەی ئاگاداری خەڵک بێت.

401
00:18:58,680 --> 00:19:00,640
-هەتە؟
-بەڵێ. [پێدەکەنێت]

402
00:19:00,723 --> 00:19:02,313
چونکە تۆ ئەم ماسولکە گەورەیە گەورەیەت هەیە.

403
00:19:02,391 --> 00:19:04,481
-[بە پێکەنینەوە]
-دەتوانی هەر کارێکی پێ بکەیت.

404
00:19:04,560 --> 00:19:07,940
بەڕاستی حەزم لێیە، ئەه... نازانم.
من تەنها حەزم لە گرنگیدان بە خەڵکە.

405
00:19:08,022 --> 00:19:09,072
وە من تەنها حەزم لە...

406
00:19:09,148 --> 00:19:10,148
-باشترین بەش...
-بەڵێ؟

407
00:19:10,232 --> 00:19:11,782
وەک، ئەوەی بەڕاستی چێژم لێ وەردەگرێت لە کارەکانمدا

408
00:19:11,859 --> 00:19:17,739
تەنها، وەک، ئم... وەک، بە خەڵک بڵێت
چۆن ئاگاداری خۆیان بن.

409
00:19:17,824 --> 00:19:20,244
-ئەوە سەرنجڕاکێشە.
-ئەوە کوالیتییەکی سەرنجڕاکێشە.

410
00:19:20,326 --> 00:19:23,156
<i>♪ بە هیچ شێوەیەک هیچ نەبوو ♪</i>

411
00:19:23,245 --> 00:19:27,285
<i>♪ وەک هەر شتێک کە پێشتر هەستم پێکردبوو ♪</i>

412
00:19:27,374 --> 00:19:29,634
[هەردووکیان بە ئیسپانی قسە دەکەن].

413
00:19:29,711 --> 00:19:31,091
باشە ئێوەش.

414
00:19:31,170 --> 00:19:34,010
-[هەردووکیان بەردەوامن لە قسەکردن بە ئیسپانی].
<i>-می ئامیگۆس. می ئەمیگا.</i>

415
00:19:34,090 --> 00:19:35,630
-واو.
-بەڵێ. وای.

416
00:19:35,717 --> 00:19:36,717
[ئیدی] بەڵێ؟

417
00:19:36,801 --> 00:19:38,431
-دەبێت بچیتەوە ماڵەوە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
-باشە.

418
00:19:38,510 --> 00:19:40,100
-باشە.
-بەڵێ درەنگ بووە.

419
00:19:40,179 --> 00:19:42,099
-باشە، <i>adiós.</i>
<i>-ئادیۆس.</i>

420
00:19:42,181 --> 00:19:43,981
<i>-هاستا لوێگۆ. هاستا لوێگۆ.</i>
<i>-هاستا لوێگۆ.</i>

421
00:19:44,058 --> 00:19:45,638
-<i>Amigo mío.</i>
-[پێدەکەنێت]

422
00:19:46,227 --> 00:19:49,357
بەڵام ئەمەیە... من ماوەیەکە هاتوومەتە ئێرە
لەوەتەی من... سەرەتای قۆناغی ئامادەیی.

423
00:19:49,438 --> 00:19:50,478
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

424
00:19:50,564 --> 00:19:52,194
-دەتوانین ئەمانە بەدەست بهێنین تا بڕۆن؟
-[ژن] دڵنیابە.

425
00:19:52,274 --> 00:19:54,154
-زۆر سوپاس.
-کێشە نیە.

426
00:19:54,235 --> 00:19:55,735
[ئیڤا] <i>من گەمژەم.</i>

427
00:19:55,820 --> 00:19:59,240
-[ئیدی پێدەکەنێت]
-گەندەڵێکی زۆر دیسپلیندار.

428
00:19:59,323 --> 00:20:03,333
-کەواتە هەمیشە تەنها دیسپلین کراویت؟
-بەڵێ. گشت کاتێک.

429
00:20:03,410 --> 00:20:04,660
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

430
00:20:04,746 --> 00:20:06,286
-بەڵێ؟ پێت وایە وا؟
-بەڵێ.

431
00:20:06,372 --> 00:20:08,002
کەواتە چی وای لێکردیت ئەمشەو بچیتە دەرەوە؟

432
00:20:09,125 --> 00:20:11,455
باشە هاوڕێیانم
زۆر شتیان پێ دەدام.

433
00:20:11,543 --> 00:20:15,093
-تەنها بە بێزارکەر ناویان دەگوتم و--
-بەڵێ، بەڵام بۆ ئەمشەو؟

434
00:20:15,840 --> 00:20:16,970
-'چونکە ئەمشەو...
-[پێدەکەنێت] نازانم.

435
00:20:17,049 --> 00:20:19,259
تۆ چوویتە دەرەوە،
و بڕیارتدا بچیتە ئەو باڕە.

436
00:20:19,343 --> 00:20:21,973
-کەواتە بۆچی ئەمشەو؟
-[پێدەکەنێت]

437
00:20:22,054 --> 00:20:23,894
تەنها ڕێکەوتێکی خۆشە.

438
00:20:24,849 --> 00:20:26,349
ببینە من باوەڕم بە ڕێکەوت نییە.

439
00:20:26,433 --> 00:20:29,443
-بەڕاستی نایزانم! بەڕاستی من نایزانم.
-[پێدەکەنێت]

440
00:20:29,520 --> 00:20:32,560
من باوەڕم وایە کە، وەک،
شتەکان بە هۆکارێک ڕوودەدەن، دەزانی؟

441
00:20:32,648 --> 00:20:33,858
-بەڵێ. منیش دەیکەم.
-وە...

442
00:20:33,941 --> 00:20:36,691
ئەمڕۆ ڕۆژێکی زۆر بەختەوەر بوو بۆ من.

443
00:20:36,778 --> 00:20:38,398
وە دواتر بەڕێکەوت تۆ...

444
00:20:39,405 --> 00:20:42,275
بڕیار بدە بچیتە دەرەوە، تۆش هەرگیز ناچیتە دەرەوە!

445
00:20:42,366 --> 00:20:45,406
-وە تۆ چوویتە ئەو باڕە گەوادە؟
-[پێدەکەنێت] بەڵێ.

446
00:20:46,662 --> 00:20:49,462
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
مەبەستم ئەوەیە چانسەکان چین؟

447
00:20:50,374 --> 00:20:51,714
نازانم، بەڵام زۆر نایاب بوو.

448
00:20:51,793 --> 00:20:54,343
لە ماوەی ملیۆنێک ساڵدا،
ئەوە دوو جار ڕووی نەدەدا!

449
00:20:55,838 --> 00:20:58,258
نازانم. بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
بۆ من جێگەی سەرنجە.

450
00:20:58,340 --> 00:21:01,800
هەست دەکەیت کە...
هەندێک جار جیهان تەنها تەواو و بێ کەموکوڕییە.

451
00:21:02,845 --> 00:21:04,255
-دەزانم.
-هەندێک جار وا نییە.

452
00:21:04,346 --> 00:21:07,716
زۆرتر وا نییە.
بەڵام کاتێک کە وایە، تەنها...

453
00:21:07,809 --> 00:21:09,639
-تۆ جۆرێک لە شێت دەنگت هەیە، بەڵام...
-من دەیکەم؟

454
00:21:09,726 --> 00:21:10,976
-من حەزم لێیە.
-باشە. باش.

455
00:21:11,062 --> 00:21:12,062
[هەردووکیان پێدەکەنن]

456
00:21:12,772 --> 00:21:14,652
هێی، سەیرکە، ئەمە بەڕاستی خۆش بوو.

457
00:21:14,731 --> 00:21:15,731
دەزانم.

458
00:21:15,817 --> 00:21:18,067
-کاتێکی زۆر خۆشم بەسەر برد کە لەگەڵت کۆبوومەوە.
-هەروەها منیش.

459
00:21:18,152 --> 00:21:20,112
-ڕەنگە بتوانین جارێکی تر بیکەین.
-بێگومان.

460
00:21:20,196 --> 00:21:21,406
-دەتەوێت؟
-دەتوانم پێت بدەم...

461
00:21:21,488 --> 00:21:22,948
دەتوانم ژمارەی تەلەفۆنەکەمت پێ بدەم.

462
00:21:23,032 --> 00:21:24,372
-باشە. بەڵێ.
-بەڵێ؟

463
00:21:24,450 --> 00:21:27,950
با مۆبایلەکەمت پێ بدەم، و پاشان، ئەه...
تۆ دەتەوێت تەنها پەنجەی لێ بنێیت،

464
00:21:28,037 --> 00:21:30,157
-و دەستم درێژ دەکەم و...
-بەڵێ.

465
00:21:31,332 --> 00:21:35,342
ئم... ڕەنگە بتوانین نانی بەیانی بخۆین
یەکێک لەم ڕۆژانە.

466
00:21:35,419 --> 00:21:38,379
باشە من لە ڕاستیدا کەسێکی بەیانیان نیم.

467
00:21:38,464 --> 00:21:40,764
کەواتە ئایا هەرگیز، وەک، نانی نیوەڕۆ دەکەیت؟ یان...

468
00:21:40,842 --> 00:21:42,722
-ئۆه...
-یان ڕەنگە خواردنەوەیەک بکەیت؟ یان...

469
00:21:42,802 --> 00:21:44,262
خشتەی کارەکەم زۆر خراپە.

470
00:21:44,345 --> 00:21:45,465
-ئەوەیە، بەڵێ؟
-کەواتە، بەڵێ...

471
00:21:45,554 --> 00:21:47,474
-تەنها بەیانیانم هەیە. داوای لێبووردن دەکەم.
-[پێدەکەنێت]

472
00:21:47,556 --> 00:21:50,096
-بەڕاستی؟ وەک، ئەوە تەواو؟ تەنها بەیانیان.
-وە زۆر زوو.

473
00:21:50,184 --> 00:21:53,234
-وەک، چی زووە؟
-وەک، لە دەوروبەری کاتژمێر ٧:٠٠، ٧:٣٠.

474
00:21:53,312 --> 00:21:54,562
-وای. باشە.
-بەڵێ؟

475
00:21:54,646 --> 00:21:56,226
-ئایا ئەوە باشە؟
-بەڵێ، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. بەڵێ.

476
00:21:56,315 --> 00:21:58,315
-باشە؟
-بەڵێ، ئەوا من... بەڵێ.

477
00:21:58,400 --> 00:22:00,190
من زۆر بە هیوام، ئەه... گۆتچا.

478
00:22:01,111 --> 00:22:02,991
-بۆیە بەیانی دەتبینم.
-[هەردووکیان پێدەکەنن]

479
00:22:03,072 --> 00:22:05,832
باشە. ئێمە دەستمان درێژ دەکەین.
یەکتر دەدۆزینەوە. ڕۆژێک هەڵدەبژێرین.

480
00:22:05,908 --> 00:22:07,238
-بێخەوش.
-باشە. مەزن.

481
00:22:07,326 --> 00:22:08,576
[کلیکی قوفڵی دەرگاکە دەکات].

482
00:22:09,495 --> 00:22:11,155
[ژەنینی مۆسیقا]

483
00:22:12,331 --> 00:22:13,461
[دەرگا دادەخرێت]

484
00:22:14,250 --> 00:22:17,670
<i>♪ کەواتە وەرە منداڵەکەم</i>
<i>وەرە کوپەکەم پڕ بکەرەوە ♪</i>

485
00:22:17,753 --> 00:22:20,513
<i>♪ من براوەم چونکە هەرگیز وازم نەهێناوە ♪</i>

486
00:22:20,965 --> 00:22:24,675
<i>♪ من ئیرادەم</i>
<i>چونکە هەست بە دڵنیایییەکی زۆر دەکەم ♪</i>

487
00:22:24,760 --> 00:22:28,350
<i>♪ من عاشقم و دڵم پاکە ♪</i>

488
00:22:29,515 --> 00:22:31,555
[زەنگ و پێکەنین]

489
00:22:37,314 --> 00:22:38,484
[تف دەکات]

490
00:22:42,153 --> 00:22:45,533
ئەمڕۆ ئەو ڕۆژەیە ئیدی.

491
00:22:47,199 --> 00:22:48,869
ئەمڕۆ ئەو ڕۆژەیە.

492
00:22:50,327 --> 00:22:53,367
<i>♪ من براوەم، ئای بەڵێ ♪</i>

493
00:22:54,456 --> 00:22:56,746
بڕیار بوو لەسەر چیمەنەکە ڕابکەن،
بەڵام لە چیمەنەکە دەرچووە.

494
00:22:56,833 --> 00:22:58,633
-بۆیە ئێمە لەسەر پۆلی ڕادەکەین.
-ئۆه، باشە.

495
00:22:58,710 --> 00:23:00,630
-کەواتە، ئەه، دەبێ هەر باش بێت.
-باشە، زۆر باشە.

496
00:23:00,712 --> 00:23:03,552
کەواتە... باشە.
کەواتە ئەوە... کەواتە کیت لە پێنجەمدایە، بەڵێ؟

497
00:23:03,632 --> 00:23:04,842
-بەڵێ.
-باشە. کەواتە حەوتەم...

498
00:23:08,930 --> 00:23:10,060
[ئاهێک دەکێشێت].

499
00:23:10,139 --> 00:23:11,559
[قسەی نادیار].

500
00:23:13,725 --> 00:23:14,725
[ئیدی] <i>هەی. چۆنن یا؟</i>

501
00:23:14,810 --> 00:23:17,270
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک]

502
00:23:24,778 --> 00:23:26,658
وەرە! وەرە!

503
00:23:27,573 --> 00:23:29,163
بیکە! بیکە! بیکە!

504
00:23:29,241 --> 00:23:30,871
کۆتایی! کۆتایی!

505
00:23:32,369 --> 00:23:33,369
[زەنگ لێدەدات]

506
00:23:39,043 --> 00:23:41,673
-[زەنگ لێدەدات]
-[قسەی سەریەککەوتوو]

507
00:23:41,753 --> 00:23:44,053
بەڵێ. دەزانی چی؟
منیش دەیهێنم. من دەیهێنمە ئێرە.

508
00:23:44,131 --> 00:23:46,761
-وەرە! ڕاکردن! ڕاکردن!
-[ژن] بڕۆ!

509
00:23:47,551 --> 00:23:48,891
مەسیح.

510
00:23:48,970 --> 00:23:50,220
لەوانەیە ئێمە سەرکەوین.

511
00:23:52,473 --> 00:23:54,683
وەرە! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

512
00:24:02,316 --> 00:24:03,476
[زەنگ لێدەدات]

513
00:24:09,073 --> 00:24:12,453
<i>♪ هێی، تام لێ هات ♪</i>

514
00:24:13,577 --> 00:24:16,577
<i>♪ تام تووش بوو ♪</i>

515
00:24:17,331 --> 00:24:20,421
<i>♪ تام لێ هات، بەڵێ ♪</i>

516
00:24:20,501 --> 00:24:21,501
نیکی.

517
00:24:22,419 --> 00:24:23,419
سڵاو.

518
00:24:24,338 --> 00:24:26,298
بەڵێ، پێویستم بەوەیە کە چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت، گوڵەبەڕۆژە.

519
00:24:27,841 --> 00:24:29,801
بەڵێ هێشتا کلیلی شوێنەکەمت دەستکەوتووە؟

520
00:24:32,471 --> 00:24:35,101
<i>♪ تام لێ هات، بەڵێ ♪</i>

521
00:24:35,682 --> 00:24:38,022
-[ئیدی] ئەم بارانە چی بەسەر دێت؟
-[پیاو] زریانێک دێت.

522
00:24:38,102 --> 00:24:40,312
-ئایا پێشبڕکێکان دوادەخەن؟
-بەڵێ، ئەوان خۆیان ڕادەگرن.

523
00:24:40,396 --> 00:24:42,226
ئەوان؟ گێل. گاڵتەم پێ دەکەیت؟

524
00:24:43,232 --> 00:24:45,282
باشە. سوپاس. گێل.

525
00:24:47,194 --> 00:24:48,654
[گفتوگۆی نادیار].

526
00:24:54,910 --> 00:24:57,750
کابوسێکی مەسخەرە کاکە.
کابوسێکی مەسخەرە.

527
00:25:38,245 --> 00:25:39,495
ئایا دەتوانم بچمە ژوورەوە؟ ئایا دەتوانم بچمە ژوورەوە؟

528
00:25:39,580 --> 00:25:40,580
بەڵێ.

529
00:25:41,207 --> 00:25:46,377
دوو، سێ، چوار، پێنج، شەش، حەوت...

530
00:25:46,462 --> 00:25:48,212
-[پیاو] هەموو چیپەکانت دەوێت؟
-بەڵێ.

531
00:25:48,297 --> 00:25:49,967
[بریکار] ئەوە یەک، دوو
و سێ بۆ تۆ.

532
00:25:50,048 --> 00:25:51,338
-سێ سێم پێ بدە.
-[بریکار] سێ؟

533
00:25:51,425 --> 00:25:52,925
یەک و دوو و سێ بۆ تۆ.

534
00:25:53,009 --> 00:25:55,219
[ئیدی] فلیپ 'ئێم. تەلەفۆنمان کرد.
فلیپ 'ئێم، کاکە. Flip 'em.

535
00:25:55,304 --> 00:25:57,434
-ئاه. گێلکردن...
-[بریکار] پاشا و سێ.

536
00:25:57,514 --> 00:25:59,394
-دوو جووت. هیچ؟
-[پیاو] پیاوەکەم.

537
00:25:59,475 --> 00:26:02,135
[بریکار] کەواتە ئێمە ٢٥٠مان لە سەرەوەیە، کوڕان.

538
00:26:02,228 --> 00:26:04,108
-پەیوەندی. هەمووان پەیوەندی دەکەن.
-[بریکار] پەیوەندییەکی تر.

539
00:26:04,188 --> 00:26:05,228
منیش تەلەفۆن دەکەم.

540
00:26:05,314 --> 00:26:07,114
-[بریکار] پۆت ڕاست دەکات.
-[ئیدی] چی دەکەم نەک پەیوەندی بکەم؟

541
00:26:07,191 --> 00:26:08,191
-[بریکار] چەند کارت؟
-[ئیدی] یەکێکیان پێ بدە.

542
00:26:08,275 --> 00:26:10,985
ئەگەر کارتەکەمم دەست بکەوێت، دەیبەم
هەموو پارە گێلەکەت لە ئێستادا.

543
00:26:12,529 --> 00:26:13,909
-[بریکار] گەورەترین دەستی شەو.
-من دەچمە ئۆڵ ئین.

544
00:26:13,989 --> 00:26:15,909
-کوڕی کۆیلە.
-[بریکار] جووتێک نۆ.

545
00:26:18,244 --> 00:26:21,624
تۆ باشیت. تۆ باشیت.
حەسانەوە. خۆت بەدەست بهێنە... ئارام بگرە.

546
00:26:22,373 --> 00:26:25,633
تێیدا بمێنەرەوە، منداڵ. تەنها بیبەنەوە.
تەنها بیبەنەوە.

547
00:26:32,216 --> 00:26:33,626
-[پیاو] تۆ هەموو چیپەکانت دەوێت؟
-بەڵێ.

548
00:26:33,717 --> 00:26:36,597
-هەموو شتێک باشە؟ تۆ باشیت؟
-گەوادی گەورەیە، پیاو.

549
00:26:36,678 --> 00:26:38,848
تکایە چپسەکانم پێ بدە.
سوپاس.

550
00:26:38,930 --> 00:26:41,350
-[بریکار] پشکنین. پشکنین بۆ تۆ کاکە.
-پشکنین.

551
00:26:41,433 --> 00:26:42,523
[ئیدی] چوار لەسەرەوەی.

552
00:26:43,894 --> 00:26:45,024
[پیاو 1] جووتە هەشت.

553
00:26:45,103 --> 00:26:46,903
[پیاو ٢] جووتێک فیشەک، کارەکە دەکات.

554
00:26:50,692 --> 00:26:52,822
-[پیاو 1] بانگ.
-[پیاو ٢] پەیوەندی بکە.

555
00:26:52,903 --> 00:26:55,363
ئەمە مەنجەڵەکەی لاوەکییە. ٥٠٠ دۆلار.

556
00:27:02,538 --> 00:27:03,538
[پیاوی ٣] دوو.

557
00:27:04,456 --> 00:27:07,126
-[بریکار] یەک، دوو. تازەکان بۆ ئێوە؟
-سێ.

558
00:27:07,209 --> 00:27:09,039
[بازرگان] و سێ کوڕی زێڕین.

559
00:27:09,127 --> 00:27:11,417
-پەیوەندیمان پێوەکرا، و...
-ئاه، تۆ...

560
00:27:11,505 --> 00:27:13,335
[بریکار] بەرزکردنەوەیەک لە سەرووی ئەوەشەوە.

561
00:27:13,424 --> 00:27:16,344
400$ لەگەڵ 11. 1500$ بە درێژایی ڕۆژ بۆ تۆ.

562
00:27:16,427 --> 00:27:17,427
[پیاوی ٣] زۆر دەوڵەمەندە بۆ من.

563
00:27:17,511 --> 00:27:19,391
[بریکار] ١٥٠٠ دۆلار پەیوەندییەکە.

564
00:27:19,471 --> 00:27:21,891
[ئیدی] دەست بگرە کاکە.
تا ئێستا پەیوەندیەکەم نەکردووە.

565
00:27:21,973 --> 00:27:23,643
[بریکار] دەتەوێت پەیوەندی بکەیت یان تاوبکەیت؟

566
00:27:23,725 --> 00:27:26,395
دەست بانگ دەکەین و ئەویش سەرەتا نیشان دەدات.
ئەو یەکەمجار نیشان دەدات.

567
00:27:26,478 --> 00:27:28,018
[پیاوی ٢] بەڵێ. تۆ ڕۆلەرە گەورەکەی بەرزی.

568
00:27:28,939 --> 00:27:30,399
-[پیاو ٣] کوڕی کۆیلە.
-[پیاوی ٢] گاڵتە دەکەیت؟

569
00:27:31,107 --> 00:27:33,607
[پیاوی ٢] بەلەمێکی پڕ لە ئەوێ هەیە،
کوڕان.

570
00:27:33,694 --> 00:27:34,744
باوەڕپێنەکراوە.

571
00:27:35,487 --> 00:27:38,197
ئەمە تۆی هاوڕێم. ئەمە هەمووی تۆیت.

572
00:27:38,282 --> 00:27:40,242
هەرگیز لە ژیانمدا هیچ شتێکی وەک ئەوەم نەبینیوە.

573
00:27:41,327 --> 00:27:42,657
باوەڕپێنەکراوە.

574
00:27:48,417 --> 00:27:49,707
[خرۆش دەکات].

575
00:28:17,654 --> 00:28:19,164
تۆ بە پشوودرێژ دەردەکەویت.

576
00:28:19,239 --> 00:28:22,079
ئایا دوێنێ شەو شەوێکی... شەوێکی خۆشت بەسەر برد؟
چیت کرد؟

577
00:28:22,493 --> 00:28:24,623
بەڵێ. من، ئم...

578
00:28:25,579 --> 00:28:30,209
کچەکەمم خستە سەر جێگا
و پاشان لەگەڵ دایکم سەیری هەندێک تەلەفزیۆنم کرد.

579
00:28:31,126 --> 00:28:32,246
کەواتە، بەڵێ.

580
00:28:32,336 --> 00:28:33,336
مەزن.

581
00:28:34,463 --> 00:28:36,093
-کچێک.
-بەڵێ. بەڵێ.

582
00:28:36,172 --> 00:28:37,972
[هەردووکیان پێدەکەنن].

583
00:28:38,049 --> 00:28:41,049
چی، ئەه... چی، ئم... تەمەنی چەندە؟

584
00:28:41,136 --> 00:28:43,096
ئەه، تەمەنی حەوت ساڵە.

585
00:28:43,179 --> 00:28:44,219
-حەوت؟
-ممم-همم.

586
00:28:44,306 --> 00:28:45,466
ئەوە منداڵێکی پڕە.

587
00:28:47,643 --> 00:28:49,813
ئایا باوکی لە...

588
00:28:49,895 --> 00:28:52,355
ئایا تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ کردووە، یان لەگەڵیدا، یان...

589
00:28:53,274 --> 00:28:54,284
نەخێر نەخێر نەخێر.

590
00:28:54,358 --> 00:28:56,818
ئەو... مەبەستم ئەوەیە ئەو... ئەو...

591
00:28:56,902 --> 00:29:00,452
لە مەکسیک بۆ هەمیشە لەدەستچوو.

592
00:29:00,530 --> 00:29:01,570
چی؟

593
00:29:01,907 --> 00:29:03,867
-ئایا ئەوە شتێکی ئاساییە لە مەکسیک؟
-[بە پێکەنینەوە]

594
00:29:03,950 --> 00:29:05,990
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە ون ببیت؟

595
00:29:06,077 --> 00:29:07,197
ترسناکە.

596
00:29:08,830 --> 00:29:10,750
-بەڵام ئەو لە وێنەکەدا نییە.
-ئەو نییە...

597
00:29:10,832 --> 00:29:14,552
مەبەستم ئەوەیە تەنها لەوێیە،
و هەرگیز نایەت بۆ ئێرە، و... بەڵێ.

598
00:29:14,628 --> 00:29:16,378
وە هیچ پەیوەندییەک بە هیچ شێوەیەک نییە.

599
00:29:16,463 --> 00:29:20,433
-باشە، ئەوە ڕزگاربوونێکە بۆ، دەزانی...
-بۆ چی؟

600
00:29:20,509 --> 00:29:21,889
-کەسێک. من پێشبینی دەکەم.
-ئۆی!

601
00:29:21,968 --> 00:29:23,928
بەڵام نەک بۆ تۆ ڕەنگە، کە ببورە.

602
00:29:24,012 --> 00:29:28,062
بەڕاستی؟ مەبەستم ئەوەیە، چونکە سێ ژن...
ئەوە، وەک، شتێکی گەورەیە...

603
00:29:28,141 --> 00:29:30,101
-شتێکی گەورەیە. بەڵێ.
-بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ. تۆ دەزانیت؟

604
00:29:30,185 --> 00:29:31,345
ئایا ئامادەی بۆ ئەوە؟

605
00:29:31,437 --> 00:29:32,847
-من پێموانییە.
-[پێدەکەنێت]

606
00:29:32,938 --> 00:29:36,978
باشە چۆنە سەرەتا نانی بەیانی بخۆین،
و پاشان دەبینین خواردنەکەمان بەدڵە یان نا.

607
00:29:37,901 --> 00:29:39,991
ئێمە لە داهاتوودا هەموو ئەوانە حساب دەکەین.

608
00:29:40,070 --> 00:29:41,070
-وەک...
-تۆ ڕاست دەکەیت.

609
00:29:41,154 --> 00:29:42,864
-[گارسۆن] ببورن لە چاوەڕوانی.
-[ئیڤا] سوپاس.

610
00:29:42,948 --> 00:29:43,988
[گارسۆن] گرنگی بە کوپێک قاوە بدە؟

611
00:29:44,074 --> 00:29:45,084
بەڵێ. دڵنیا. بەڵێ تکایە.

612
00:29:45,158 --> 00:29:46,578
-ڕەش.
-[گارسۆن] باشە. خانم؟

613
00:29:46,660 --> 00:29:49,580
-ئۆه، ئاوی پرتەقاڵ. سوپاس.
-[گارسۆن] باشە. سوپاس.

614
00:29:49,663 --> 00:29:56,213
پێم وایە بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
کە تۆ بەم شێوەیە دەستت بە نانی بەیانی کردووە.

615
00:29:56,295 --> 00:29:59,045
بەڵێ، من بە تەواوی ڕاستگۆ نەبووم
لە کاتی شەودا.

616
00:29:59,130 --> 00:30:00,510
من... من خاوەنی کاروباری خۆم نیم.

617
00:30:00,591 --> 00:30:03,641
من بەو شێوەیەی کە بووم خەرجکەرێکی گەورە نیم.
من زۆرتر ئەوەندە پارەم نییە.

618
00:30:03,719 --> 00:30:04,719
باشە.

619
00:30:04,803 --> 00:30:05,803
-وە ئەگەر...
-بۆیە...

620
00:30:05,887 --> 00:30:09,177
ئەگەر ئەوە نەبوو کە چاوەڕێت دەکرد،
داوای لێبوردن دەکەم 'چونکە بەلاڕێداتان بردوم.

621
00:30:10,266 --> 00:30:11,636
چ کارێک دەکەیت؟

622
00:30:11,727 --> 00:30:13,437
-بۆ بژێوی ژیانم چی بکەم؟
-بەڵێ.

623
00:30:14,355 --> 00:30:15,605
لەم ڕۆژانەدا سەختە بڵێین.

624
00:30:15,689 --> 00:30:16,939
[هەردووکیان پێدەکەنن].

625
00:30:17,023 --> 00:30:18,363
بەڵام کاتێک تێپەڕیت...

626
00:30:18,442 --> 00:30:20,442
چونکە تۆ نا...
تۆ بە هیچ شێوەیەک بەلامەوە شەرم ناکەیت.

627
00:30:20,527 --> 00:30:21,567
-[ئیڤا پێدەکەنێت]
-تۆ نایکەیت.

628
00:30:21,653 --> 00:30:24,533
چونکە تۆ جیاوازیت.
نازانم بۆچی.

629
00:30:24,615 --> 00:30:27,195
بۆیە کاتێک کەسێک دەناسیت،
ئەوا تۆ زۆر دەرەوەیت.

630
00:30:27,283 --> 00:30:28,493
بەڵێ، بەڕاستی.

631
00:30:28,577 --> 00:30:31,617
ئەگەر نەیانناسم، ئەوە تەنها...
بەڕاستی شەرمم.

632
00:30:31,705 --> 00:30:34,665
-[جین پێدەکەنێت] <i>ببورە.</i>
-[ئیدی] <i>جین، ئەوە مەکە.</i>

633
00:30:34,750 --> 00:30:36,340
-[بە پێکەنینەوە]
-تکایە.

634
00:30:39,129 --> 00:30:41,049
ئەوە، وەک، هەفتەیەک لەمەوبەر بوو.

635
00:30:41,131 --> 00:30:43,171
-جین...
-ئەوە، وەک، هەفتەیەک لەمەوبەر بوو کە قسەمان کرد.

636
00:30:43,258 --> 00:30:46,258
داوای لێبووردن دەکەم. نابێت پێبکەنم.
داوای لێبووردن دەکەم.

637
00:30:46,345 --> 00:30:47,715
نابێت پێبکەنم.

638
00:30:47,804 --> 00:30:49,474
[بەردەوامە لە پێکەنین].

639
00:30:49,556 --> 00:30:51,556
-جین.
-داوای لێبووردن دەکەم. تەنها...

640
00:30:51,642 --> 00:30:54,022
-من لە نزمترین ئاستیدام.
-دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم.

641
00:30:54,102 --> 00:30:56,442
-هوو-هوو! باشە.
-من سواڵ دەکەم بۆ یارمەتی.

642
00:30:56,521 --> 00:30:58,731
-باشە، نەخێر. دەزانم.
-بە ڕووخسارمەوە پێدەکەنیت.

643
00:30:59,441 --> 00:31:02,651
[بە لکەلکە] ئایا تۆ...
ئامادەی گۆڕانکاریت هەیە؟

644
00:31:02,736 --> 00:31:04,486
بەڵێ، 100%.

645
00:31:04,571 --> 00:31:05,861
-بەڕاستی؟
-بەڕاستی. 100%.

646
00:31:05,947 --> 00:31:08,407
کەواتە تۆ لێرە دادەنیشیت
و گریانی و گلەیی و ڕۆشتن،

647
00:31:08,492 --> 00:31:10,202
[ئیدی تەقلید دەکات] "هەڵبژاردنی خراپم کرد"

648
00:31:10,285 --> 00:31:12,245
و ئامۆژگاریت دەکەم،
و تۆ نایبەیت؟

649
00:31:12,328 --> 00:31:16,538
-پێت دەڵێم، ئەمە زۆر جیاوازە.
-بەڵام تێگەیشتووی لە کوێوە دێم؟

650
00:31:16,625 --> 00:31:18,075
-لە لەرزی من تێدەگەی؟
-بەڵێ.

651
00:31:18,168 --> 00:31:21,548
چونکە ئەوە شتێکە کە تۆ کردووتە
لە ماوەی ڕابردوودا ٤ هەزار و ٢٦٨ جار.

652
00:31:21,630 --> 00:31:22,960
ئەم یەکەیان... بەڵێ.

653
00:31:23,048 --> 00:31:25,798
من 100% ئامادەم بۆ گۆڕانکاری. من دەترسم.

654
00:31:25,884 --> 00:31:27,724
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە ئەمە ڕووبدات.

655
00:31:27,803 --> 00:31:29,103
-[ئاهێک دەکێشێت] باشە.
-تکایە.

656
00:31:29,179 --> 00:31:31,519
باشە. کەواتە ئەوا، یەکەم شتەکان سەرەتا.
دەبێت...

657
00:31:31,598 --> 00:31:35,768
پێویستە دان بەوەدا بنێیت کە تۆ گەمژەیت.
دەبێت دان بەوەدا بنێیت کە تۆ گەمژەیت.

658
00:31:36,352 --> 00:31:37,982
باشە. دان بەوەدا دەنێم کە گەمژەم.

659
00:31:38,564 --> 00:31:43,034
پێویستم بەوەیە بڵێی،
"ناوم... و من گەمژەم."

660
00:31:43,109 --> 00:31:44,359
بۆچی؟

661
00:31:44,445 --> 00:31:46,065
چونکە ئەو بەیاننامەیە واقیعییە.

662
00:31:46,154 --> 00:31:47,324
-باشە.
-پاشان دەبێتە ڕاستەقینە.

663
00:31:47,406 --> 00:31:49,446
ئەگەر ئامادە بیت
بۆ ئەوەی خۆت بەو شێوەیە زەلیل بکەیت...

664
00:31:49,533 --> 00:31:50,583
-باشە.
-پاشان دەزانم تۆ جدییت.

665
00:31:50,659 --> 00:31:53,539
من ناوم ئێدوارد گارێت، تەمەنی 1995 ساڵە.
و من گەمژەم.

666
00:31:53,620 --> 00:31:56,460
باشە. ئێستاش پێویستم بەوەیە بڵێیت،

667
00:31:56,540 --> 00:32:00,000
"من ناوم ئێدوارد گارێت، تەمەنی 1999".
و هاوڕێکەم جین ڕاستی دەکرد.

668
00:32:00,085 --> 00:32:03,375
-من... من گیرۆدەی دۆڕانم."
-بۆچی دەبێت ئەمە لەسەر تۆ بڵێم؟

669
00:32:03,464 --> 00:32:04,474
باشە.

670
00:32:05,381 --> 00:32:09,891
من ناوم ئێدوارد گارێت، تەمەنی 1995 ساڵە.
و هاوڕێکەم، ئەه، جین ڕاستی دەکرد.

671
00:32:09,970 --> 00:32:11,430
من گیرۆدەی دۆڕانم.

672
00:32:11,513 --> 00:32:13,523
-ئەوە بۆ تۆ ئاسان بوو.
-بەڵێ ڕاستت کرد.

673
00:32:13,599 --> 00:32:16,139
-کەواتە بەڕاستی دەبێت تووشی کێشە بیت.
-من تووشی کێشە بووم.

674
00:32:16,226 --> 00:32:17,266
باشە.

675
00:32:18,520 --> 00:32:22,150
ئەگەر ڕاستگۆیانە دەست بکەیت بە پێکەنین
دوای هەموو ئەوانە، من دەتکوژم.

676
00:32:22,816 --> 00:32:26,526
جین.
جین، ئەمە ڕەفتارێکی گونجاو نییە.

677
00:32:26,612 --> 00:32:27,652
[پێدەکەنێت] ببورە.

678
00:32:27,738 --> 00:32:30,448
-کێشەکەت چییە؟
-نازانم. تەنها چەقۆ لێدانم.

679
00:32:30,532 --> 00:32:33,582
-تۆ کەسێکی خراپیت.
-مەبەستم ئەوە نییە کە بم. تەنها...

680
00:32:34,285 --> 00:32:37,115
[پێدەکەنێت] شتێکی کۆمیدی نییە. پێکەنیناوی نییە.

681
00:32:37,205 --> 00:32:39,245
باشە، ئێستا...
ئێمە بۆمان دەردەکەوێت.

682
00:32:39,332 --> 00:32:40,832
من بەدەستی دەهێنم. ئێمە بۆمان دەردەکەوێت.

683
00:32:40,917 --> 00:32:43,547
هەرچیمان هەبێت بیکەین،
و ئێمە دەتگەیەنینەوە سەر ڕێڕەوی خۆی،

684
00:32:43,629 --> 00:32:44,959
-باشە؟
-باشە. سوپاس.

685
00:32:51,177 --> 00:32:52,717
[ڕۆن] <i>باشە، چەندت لێدا؟</i>

686
00:32:53,346 --> 00:32:55,596
شەش لەوانە؟ باشە. کێشە نیە.

687
00:32:55,682 --> 00:32:57,232
-[لە دەرگا بدە]
-دەتوانین ئەنجامی بدەین.

688
00:32:57,308 --> 00:32:59,018
باشە، تەنها دەبێت داوایان لێ بکەم.

689
00:32:59,102 --> 00:33:00,482
[چرپە دەکات] دەتەوێت بچمە دەرەوە؟

690
00:33:00,562 --> 00:33:01,772
[ڕۆن] نەخێر، کێشە نییە.

691
00:33:02,355 --> 00:33:04,855
خولیۆ ڕانی' ئاوت. دەتوانم وا لێبکەم ئەو کارە بکات.

692
00:33:04,941 --> 00:33:06,071
باشە. بای، جیم.

693
00:33:06,985 --> 00:33:08,485
-هەی کاکە. سڵاو.
-هەی کاکە.

694
00:33:08,570 --> 00:33:10,240
-چۆنی؟
-بەڵێ. گەورە نییە.

695
00:33:11,406 --> 00:33:12,656
-ئۆه...
-چی ڕوودەدات؟

696
00:33:13,617 --> 00:33:14,617
[بە لکەلکە] من، ئەه...

697
00:33:16,828 --> 00:33:21,288
خۆم خستە دۆخێکی گەوادەوە کاکە،
و بەڕاستی شەرمەزارم لەو بارەیەوە.

698
00:33:22,083 --> 00:33:23,503
وە من، ئەه...

699
00:33:23,585 --> 00:33:25,585
چی ڕوودەدات؟
چی ڕوودەدات ئیدی؟

700
00:33:25,671 --> 00:33:26,761
[ئیدی ئاهێک دەکێشێت].

701
00:33:28,006 --> 00:33:33,086
لە کۆتاییدا پارەم لەدەستدا کە نەمبوو.
وە ئێستا کەمێک زیاتر لە ٢٠ هەزار دۆلار دابەزیم.

702
00:33:33,178 --> 00:33:34,808
-20 هەزار دۆلارم نییە.
-دەزانم تۆ نایکەیت.

703
00:33:34,888 --> 00:33:37,138
-ئەوە گاڵتەجاڕییە!
-وە من داوای قەرز ناکەم.

704
00:33:37,223 --> 00:33:40,393
من سواڵت لێ ناکەم.
من بەو شتە تەواو بووم. باشە؟

705
00:33:40,477 --> 00:33:43,267
-بۆچی لێرەیت؟
-چونکە دەست دەکەم بە چوون بۆ کۆبوونەوەکان

706
00:33:43,355 --> 00:33:44,225
و ئەنجامدانی گۆڕانکاری

707
00:33:44,314 --> 00:33:45,324
-وە من کارەکەم دەوێت.
-باشە.

708
00:33:45,398 --> 00:33:46,858
دەمەوێت دەست بکەم بە کارکردن بۆ ئێوە.

709
00:33:47,317 --> 00:33:48,647
دەتەوێت بێیت کارم بۆ بکەیت؟

710
00:33:50,361 --> 00:33:51,951
-ئۆه، بەڕاستی؟
-بەڵێ.

711
00:33:52,989 --> 00:33:54,699
-باشە. باشە. ئەه--
-پێویستم بە...

712
00:33:54,783 --> 00:33:58,703
-ئەمە خوارەوەیە. دەزانم کە وایە.
-باشە. باشە. باشە. ئم...

713
00:33:58,787 --> 00:33:59,997
لێرەدا چی ڕوودەدات.

714
00:34:00,914 --> 00:34:02,624
-من کارێکتان پێشکەش دەکەم.
-سوپاس.

715
00:34:02,708 --> 00:34:05,208
لە خوارەوە دەست پێدەکەیت.
وەک چۆن چیپس دەیویست.

716
00:34:05,293 --> 00:34:06,383
-بەڵێ بێگومان.
-باشە؟

717
00:34:06,461 --> 00:34:07,881
-هەفتەی حەوت ڕۆژ کارکردن.
-مەزن.

718
00:34:07,963 --> 00:34:09,213
-هیچ نادەمە دەرەوە، باشە؟
-باشە.

719
00:34:09,297 --> 00:34:10,917
-من بە زەحمەت کارت دەکەم، باشە؟
-باشە.

720
00:34:11,842 --> 00:34:16,972
ئەگەر ئەوە ڕوویدا، بێ کێشە
بەبێ هیچ بیانوویەک بۆ ماوەی شەش مانگ،

721
00:34:17,055 --> 00:34:21,595
باشە، هەرچییەکت نەدا
لەگەڵ کارەکە لەسەر قەرزەکە،

722
00:34:21,685 --> 00:34:23,015
پارەکەت بە قەرز دەدەم
بۆ باقی قەرزەکە.

723
00:34:23,103 --> 00:34:24,523
ئەوە زیاترە لەوەی کە من پرسیارم کرد ڕۆن.

724
00:34:24,605 --> 00:34:26,105
ئەوە ئەوەیە کە من پێت دەدەم،
ئەوە ئەوەیە کە تۆ بەدەستی دەهێنیت،

725
00:34:26,189 --> 00:34:27,609
و ئەوەش ڕوودەدات.

726
00:34:27,691 --> 00:34:29,281
-دەچیت کارم بۆ بکەیت؟
-بەڵێ.

727
00:34:29,359 --> 00:34:31,399
-مەبەستت ئەوەیە؟
-هیچ پیچێک نابێت.

728
00:34:31,486 --> 00:34:34,946
دەزانم نابێت.
دەزانم نابێت. باشە؟

729
00:34:35,031 --> 00:34:36,241
باشە.

730
00:34:36,324 --> 00:34:37,494
-[ڕۆن] با ئەمە بکەین.
-[ئیدی] بەڵێ.

731
00:34:37,576 --> 00:34:38,696
[ڕۆن] خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت.

732
00:34:38,785 --> 00:34:39,785
-[ئیدی] سوپاس بۆ تۆ.
-[ڕۆن] باشە؟

733
00:34:39,870 --> 00:34:42,410
-ڕاستگۆیانە کاکە، هیچ قسەیەکی بێمانا. سوپاس.
-سەرچاو.

734
00:34:42,497 --> 00:34:44,417
سەرچاو. باشە؟

735
00:34:44,499 --> 00:34:46,329
-وە ئەمەیە. ئەمەیە. باشە؟
-[نالە دەکات]

736
00:34:46,417 --> 00:34:48,377
چونکە من ناتوانم...
ئیتر ناتوانم ئەمە وەربگرم.

737
00:34:48,461 --> 00:34:49,591
دڵم ناتوانێت ئەمە وەربگرێت.

738
00:34:49,671 --> 00:34:51,841
-ئەمە دواجارە ئەم کارە دەکەین، باشە؟
-بەڵێ کۆتایی هات.

739
00:34:51,923 --> 00:34:53,173
باشە؟ بەڵێ، دەزانم کە وایە.

740
00:34:53,258 --> 00:34:54,468
[بیپکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە].

741
00:35:05,937 --> 00:35:07,397
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە]

742
00:35:08,356 --> 00:35:10,316
بەدەستم هێنا. باشە.

743
00:35:12,819 --> 00:35:14,909
-[زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە]
-باشە. من بەدەستی دەهێنم. من بەدەستم هێنا.

744
00:35:14,988 --> 00:35:16,948
دەمت داخە. باشە. داخستنی...

745
00:35:51,650 --> 00:35:53,440
[ڕۆن] ئەمە پیاوەکەیە، هەر لێرە.

746
00:35:53,526 --> 00:35:54,896
لێرەدا دێت.

747
00:35:54,986 --> 00:35:57,106
لێرەدا کابراکەم. لێرەدا ئەو.

748
00:35:57,197 --> 00:35:58,357
[هەردووکیان پێدەکەنن]

749
00:35:59,282 --> 00:36:00,582
هەستت چۆنە هاوڕێ؟

750
00:36:01,326 --> 00:36:03,696
لێرە بچۆ. لێرە بچۆ.
باشە هاوڕێ.

751
00:36:03,787 --> 00:36:06,327
فێلاس، هاوڕێکەم ئیدی.

752
00:36:06,414 --> 00:36:07,674
-براکەم.
-سڵاو.

753
00:36:07,749 --> 00:36:11,419
-فرێدی. ئەمە تۆنییە. ئەلێکس. باشە؟
-باشە، بەڵێ. بەڵێ.

754
00:36:11,502 --> 00:36:14,262
ئەم کابرایە، ئەه، دەزانی، زۆر...
لە ئێستادا کەمێک ئیدجییە

755
00:36:14,339 --> 00:36:16,799
چونکە هەرگیز نەیبینیوە،
جۆرێک، ئەم ڕووناکی ڕۆژە.

756
00:36:16,883 --> 00:36:19,223
باشە، ئەو هەیبووە، بەڵام بەزۆری
هێشتا نەخەوتووە.

757
00:36:19,970 --> 00:36:22,180
ئەه، گوێ بگرە کابرا، ئم، ئەو براکەمە،

758
00:36:22,263 --> 00:36:25,103
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە
ناتوانی بە سەختی بچیتە سەری، باشە؟

759
00:36:25,183 --> 00:36:26,643
بە ئاسانی مەڕۆ.

760
00:36:26,727 --> 00:36:27,887
کاری لەسەر بکە لە...

761
00:36:34,735 --> 00:36:36,065
[قسەی نادیار].

762
00:37:00,385 --> 00:37:01,425
باشە.

763
00:37:02,387 --> 00:37:05,017
-ئەمە لای تۆ باش دەردەکەوێت. تۆ باشیت؟
-بەڵێ.

764
00:37:05,098 --> 00:37:06,808
-ئەمە چییە؟
-چی چییە؟

765
00:37:06,892 --> 00:37:08,272
ئەوە ئارەقەیە. پێشتر ئەوەم نەبینیوە.

766
00:37:08,351 --> 00:37:09,771
-[پێدەکەنێت]
-ئەوە شتێکی نوێیە بۆ تۆ.

767
00:37:09,853 --> 00:37:11,863
نازانێت چۆن ڕەیک بکات.
نازانێت چۆن هیچ بکات.

768
00:37:11,938 --> 00:37:13,478
ئەو ڕاهاتووە بە جۆرێکی جیاوازی ڕەیک.

769
00:37:13,564 --> 00:37:14,694
ئەمیش خراپترە.

770
00:37:14,775 --> 00:37:16,895
تا ئەو کاتەی چیمەن دەبڕێت
باشتر لەوەی کە بۆول بکات، من دڵخۆشم.

771
00:37:16,985 --> 00:37:18,315
-باشە؟ پەیوەندیم پێوە بکە.
-باشە.

772
00:37:18,403 --> 00:37:20,453
پەیوەندیم پێوە بکە. باشە. [قوڕگ پاک دەکاتەوە].

773
00:37:24,659 --> 00:37:25,659
پیاوەکەم.

774
00:37:26,327 --> 00:37:28,497
-پیاوەکەم.
-گەڕانەوە بۆی.

775
00:37:29,706 --> 00:37:32,666
-زۆر زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت.
-منیش، پیاو.

776
00:37:33,501 --> 00:37:35,551
باشە ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
هێی هەمووتان ئەمە ئیدییە.

777
00:37:35,628 --> 00:37:36,798
ئم...

778
00:37:36,880 --> 00:37:39,170
لەوانەیە تۆ بیناسیتەوە.
چەند مانگێکە لێرە نییە.

779
00:37:39,257 --> 00:37:40,507
[قسەی سەریەککەوتوو].

780
00:37:40,591 --> 00:37:42,931
بەڵام بێگومان شتە گرنگەکە
ئەوەیە کە ئەو گەڕاوەتەوە.

781
00:37:43,011 --> 00:37:44,641
-کەواتە، بەڵێ.
-خۆشحاڵ بووم کە گەڕامەوە.

782
00:37:44,720 --> 00:37:46,060
[بیپکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە].

783
00:37:51,812 --> 00:37:52,902
[ئاهێک دەکێشێت].

784
00:37:54,730 --> 00:37:55,730
[نالە دەکات]

785
00:37:59,569 --> 00:38:01,109
[بە ئیسپانی قسە دەکات].

786
00:38:03,156 --> 00:38:04,446
Comin' بۆ کارکردن؟

787
00:38:08,119 --> 00:38:09,909
[ئیدی پێدەکەنێت] بەڵێ. ببوورە.

788
00:38:11,331 --> 00:38:13,711
ببورە، لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا، کرایە دەرەوە.
[پێدەکەنێت]

789
00:38:14,459 --> 00:38:16,169
[قسەی نادیار].

790
00:38:16,920 --> 00:38:18,090
[ئیدی] تۆ بەدەستت هێنا!

791
00:38:18,922 --> 00:38:20,842
-دەبێت پاکی بکەیتەوە.
-دەبێت جارێکی تر بچیتەوە.

792
00:38:20,924 --> 00:38:22,764
-ئۆی. دووبارە؟
-بەڵێ!

793
00:38:24,803 --> 00:38:27,013
دەبینیت. دەبینیت. دەبینیت.

794
00:38:27,597 --> 00:38:29,217
-[ژن 1] چاکەتان کرد.
-[ژن ٢] تۆ هەستا!

795
00:38:31,142 --> 00:38:33,102
-ئەوە تەقەیەکی زۆر باش بوو.
-سوپاس.

796
00:38:33,186 --> 00:38:34,686
[هەموویان پێدەکەنین]

797
00:38:34,770 --> 00:38:36,770
-ئایا ئەوە ئەو کەسەیە کە ویستت بەکاری بهێنیت؟
-بەڵێ.

798
00:38:36,857 --> 00:38:38,517
-دەتوانی بەکاری بهێنیت.
-تۆپی کچانە-کچانە بەکاربهێنە.

799
00:38:38,608 --> 00:38:40,608
-لە ڕاستیدا پەنجەی گەورەی من گیر بووە.
-[هەموویان پێدەکەنن]

800
00:38:42,863 --> 00:38:44,203
[ژن] باشە، من دەڕۆم.

801
00:38:44,280 --> 00:38:46,450
-باشە. ئەوە ئازاری دا.
-[بە پێکەنینەوە]

802
00:38:46,532 --> 00:38:47,532
[ئیدی] ئەوە خۆشە.

803
00:38:48,493 --> 00:38:51,163
ئەو گرنگیت پێدەدا و تۆش ئەوەت دەزانی.
وە ئەوەش ئەوەیە کە گرنگە.

804
00:38:51,246 --> 00:38:53,246
-بە تەواوی.
-منیش هەمان هەستم هەیە بۆ باوکم.

805
00:38:53,331 --> 00:38:55,791
چیپس گرنگی بە...
وەک، دەزانم کە گرنگ نییە چی ڕوودەدات،

806
00:38:55,876 --> 00:38:58,496
ئەو... من و براکەمی خۆشدەویست
زیاتر لە هەموو شتێک.

807
00:38:59,337 --> 00:39:00,377
[ئیدی ئاهێک دەکێشێت].

808
00:39:01,631 --> 00:39:04,891
[جین] <i>دەتوانرێت سەرکەوتن هەبێت</i>
<i>لە کۆتایی ئەم تونێلە.</i>

809
00:39:04,968 --> 00:39:08,258
<i>بەڵام بۆ من،</i>
<i>هەستێکی باوەڕپێنەکراو بوو.</i>

810
00:39:08,346 --> 00:39:10,926
هەست بە منداڵی دەکەیت.
ئەوە ئەوەیە. هەست بە منداڵی دەکەیت.

811
00:39:11,015 --> 00:39:14,555
تەنانەت منداڵێکیش نییە.
هەندێک جار هەست دەکەیت وەک کۆرپە.

812
00:39:14,895 --> 00:39:18,225
وەک، کەسێکی تر دەڕوات
دەبێت ئاگاداری دۆخەکە بن.

813
00:39:19,524 --> 00:39:21,074
"ناتوانم هیچ بکەم."
بڕیارە چی بکەم؟

814
00:39:21,150 --> 00:39:23,900
پێم وایە بتوانم بچمە سەر کارەکەم
و هەندێک پارەی زیاتر بەدەستبهێنێت”.

815
00:39:23,987 --> 00:39:26,277
بەڵام دواتر مرۆڤەکان
چاوەڕوانی شتەکانت لێدەکەن

816
00:39:26,781 --> 00:39:28,071
و دەیەوێت شتی تریش بکەیت.

817
00:39:28,158 --> 00:39:31,828
و، ئم، من بووم، ئەه...
من منداڵانە بووم.

818
00:39:31,912 --> 00:39:33,662
-[ڕۆن] هێی، کاکە.
-هەی کاکە.

819
00:39:33,746 --> 00:39:35,496
هێی، من دەڕۆم...
پێم وایە دەگەڕێمەوە ماڵەوە.

820
00:39:35,581 --> 00:39:37,631
من دەمەوێت جود بگرم
پێش ئەوەی بخەوێت، باشە؟

821
00:39:37,708 --> 00:39:39,708
جارێکی تر نیشانم بدە
چی دەکەم بەم فەرمانە کارە.

822
00:39:39,794 --> 00:39:40,924
-دڵنیابە کە بە دروستی ئەنجامی دەدەم.
-ئۆه...

823
00:39:41,004 --> 00:39:43,424
بەڵێ. تۆ لە بنەڕەتدا ئەمانە دادەنێیت
بۆ ناو کویکبووکس.

824
00:39:43,506 --> 00:39:46,626
تۆ هەموویان ڕێکدەخەیت، ئەوا ئێمە دەتوانین
پرۆسێسیان بکەن و فەسڵەکان بنێرن بۆ دەرەوە.

825
00:39:46,717 --> 00:39:48,547
باشە. وە دواتر ئەمە بێ سوودە ئەو کاتە؟

826
00:39:48,636 --> 00:39:50,556
-دوای... بەڵێ، ئەوا ئێمە ئەوەمان تەواو بوو.
-باشە.

827
00:39:50,638 --> 00:39:51,638
باشە، زۆر باشە.

828
00:39:52,223 --> 00:39:53,643
شانازیتان پێوە دەکەم.
کارێکی نایاب دەکەیت.

829
00:39:53,724 --> 00:39:55,314
-سوپاس. ئەوەش مانای زۆری هەیە.
-وە ئەمەش یارمەتیدەرێکی زۆرە.

830
00:39:55,393 --> 00:39:57,603
ئەمە زۆر یارمەتیدەرمان دەبێت.
باشە؟

831
00:39:58,479 --> 00:40:01,109
باشە. ئەه، کاتێک ئەوەت تەواو بوو،
دەتوانیت فڕێی بدەیت.

832
00:40:01,190 --> 00:40:02,730
-مەزن. من زۆرم خۆشدەوێت.
-باشە.

833
00:40:03,318 --> 00:40:04,688
-سوپاس کاکە.
-سوپاس کاکە.

834
00:40:05,611 --> 00:40:07,781
-سڵاو بە هەمووان بڵێ، باشە؟
-[ڕۆن] منیش دەیکەم.

835
00:40:15,205 --> 00:40:16,455
[نالە دەکات]

836
00:40:18,208 --> 00:40:19,208
هێی.

837
00:40:19,292 --> 00:40:21,922
-هاوڕێم چۆنیت؟
-[ئادریان] هێی، چی ڕوویدا ڤیکتۆر؟

838
00:40:22,003 --> 00:40:23,463
ئەمڕۆ پارە دەدەیت؟

839
00:40:23,546 --> 00:40:25,006
من هەر ئێستا پارە دەدەم!

840
00:40:25,090 --> 00:40:26,050
-[پێدەکەنێت]
-ئەی هاوڕێم!

841
00:40:26,132 --> 00:40:27,512
-ئەوە بۆ تۆیە هاوڕێکەم.
-ئۆی!

842
00:40:27,592 --> 00:40:29,262
-باشە. باشە.
-سوپاس بۆ تۆ ڤیکتۆر. سوپاس.

843
00:40:29,344 --> 00:40:30,934
-یەک شتی کۆتایی.
-سوپاس بۆ تۆ ڤیکتۆر.

844
00:40:31,012 --> 00:40:33,262
-من ناوم ئیدییە.
-ئۆه، ئێدی...

845
00:40:33,348 --> 00:40:35,228
-ئاساییە. سوپاس.
-باشە، ئێدی. باشە.

846
00:40:35,308 --> 00:40:37,098
-سوپاس هاوڕێکەم. باشە.
-باشە.

847
00:40:37,185 --> 00:40:38,635
-ئێمە باشین. باشە.
-باشە. باشە.

848
00:40:38,728 --> 00:40:41,358
-دواتر دەتبینمەوە. سوپاس.
-باشە. باشە.

849
00:40:41,439 --> 00:40:44,649
-ماڵئاوا هاوڕێکەم.
-خواحافایز. خواحافایز. تۆم خۆش دەوێت. تۆم خۆش دەوێت.

850
00:40:44,734 --> 00:40:47,494
-منیش تۆم خۆشدەوێت پیاو. باشە. خواحافایز.
-باشە. خواحافایز.

851
00:40:47,570 --> 00:40:48,740
-[ئیڤا] <i>ئەمە هۆکارەکەیە.</i>
-[ئیدی] <i>بۆچی؟</i>

852
00:40:48,821 --> 00:40:51,241
تەنها لەبەر ئەوەی، لە مەکسیک،
ئێمە تۆرتیلای گەورەمان نییە.

853
00:40:51,324 --> 00:40:53,084
ئێمە تەنها تۆرتیلای بچووکمان هەیە.

854
00:40:53,159 --> 00:40:54,999
کەواتە چۆن دەتوانیت بوریتۆ دروست بکەیت
لەگەڵ تۆرتیلایەکی گەورە؟

855
00:40:55,078 --> 00:40:57,038
-[ژن] دەتوانیت گەورەیەک دروست بکەیت--
-مەبەستم ئەوەیە بە تۆرتیلایەکی بچووک--

856
00:40:57,122 --> 00:40:58,582
دەتوانیت تۆرتیلایەکی گەورە دروست بکەیت.

857
00:40:58,664 --> 00:41:01,334
وەک ئەوە نییە کە تۆ هەتبێت
تەکنەلۆژیای دروستکردنی تۆرتیلایەکی گەورە.

858
00:41:01,417 --> 00:41:03,537
-تۆ 100% ڕاست دەکەیت.
-[هەردووکیان پێدەکەنن]

859
00:41:03,628 --> 00:41:07,258
هەموو مەکسیک تەنها تۆرتیلای بچووکی هەیە.
تۆ باشیت.

860
00:41:07,340 --> 00:41:10,090
-[بە پێکەنینەوە]
-ئێمە هێشتا تەنها کات ساختە دەکەین، وەک...

861
00:41:10,176 --> 00:41:12,006
-هەمیشە ئەو کاتەیە.
-هەمیشە کاتژمێری بیرەیە.

862
00:41:12,095 --> 00:41:13,175
[بە پێکەنینەوە]

863
00:41:13,263 --> 00:41:14,853
بەڕێزان، دەبێت بچم.
بەیانییەکی زووم دەستکەوت.

864
00:41:14,930 --> 00:41:16,770
-چی؟
-دەبێت بچم. دەبێت بچم. دەبێت بچم.

865
00:41:16,849 --> 00:41:18,479
-دەبێت بچم.
-دەبێت بچێتە سەر کاری چاودێری ڕۆژانەی خۆی.

866
00:41:18,559 --> 00:41:20,769
-ئەوەیە، هونەر. دەتبینمەوە، پات.
-[ئارسەر] دەتبینمەوە.

867
00:41:20,853 --> 00:41:22,273
-ئیدی.
-دەتبینمەوە هاوڕێ.

868
00:41:22,355 --> 00:41:26,775
بۆیە پێم خۆش نییە بیر لە خۆم بکەمەوە
وەک ئالوودەی قومارکردن، بەڵام...

869
00:41:26,859 --> 00:41:31,069
دەزانی، من بەردەوام لە یاریکردن
و بەردەوام لە دۆڕانم، بۆیە...

870
00:41:31,281 --> 00:41:34,241
-دەزانی من گەمژە نیم. ڕاست؟
-[هەموویان پێدەکەنن]

871
00:41:34,325 --> 00:41:39,325
وە ئەو هەستەی کە هیچم نییە
و دۆڕاو بوون و شکاو بوون،

872
00:41:39,414 --> 00:41:41,004
جێگیر دەبێت، و...

873
00:41:41,916 --> 00:41:44,086
ئەوە ئەو هەستەیە کە من بەدوایدا دەگەڕێم.

874
00:41:44,168 --> 00:41:46,128
وە نامەوێت ئیتر بەدوای ئەوەدا بگەڕێم.

875
00:41:46,754 --> 00:41:48,924
چونکە ئەوە شتێکی...
دەزانی هەستێکی ترسناکە.

876
00:41:49,382 --> 00:41:52,432
و بۆیە، بەڵێ، من لێرەم،
و من چاوم لەوەیە، ئەه...

877
00:41:53,511 --> 00:41:56,511
واز لە ڕاوەدوونانی ئەو شتە گەوادە بێنە
و شتێک بدۆزیتەوە.

878
00:41:56,597 --> 00:41:58,387
-بەشی دڵخوازی من. ئەم بەشەم خۆشدەوێت.
-سوپاس.

879
00:41:58,474 --> 00:42:00,104
-ئەوە تەنها تۆیت.
-من پێزانینم هەیە.

880
00:42:00,185 --> 00:42:02,185
-شانازیتان پێوە دەکەم. تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.
-سوپاس.

881
00:42:02,270 --> 00:42:04,110
-کەمێک بۆنوسم لەوێ دانا.
-ئەمە چییە؟

882
00:42:04,189 --> 00:42:07,109
من ئەوە بۆ ئەو کوڕانە دەکەم کە کار دەکەن... دامنا
کەمێک زیادە لە کۆتایی هەفتەدا.

883
00:42:07,192 --> 00:42:09,152
باشە؟ گوێگرتن.
بڕۆ کۆتایی هەفتەیەکی خۆش بەسەر بەریت، باشە؟

884
00:42:09,235 --> 00:42:10,895
-بە دروستی مامەڵە لەگەڵ خۆت بکە. باشە؟
-سوپاس.

885
00:42:10,986 --> 00:42:12,106
-من.
-دووشەممە دەتبینمەوە.

886
00:42:14,324 --> 00:42:15,914
-باشە هاوڕێ.
-باشە کاکە.

887
00:42:15,991 --> 00:42:17,991
-[بزوێنەر دەست پێدەکات]
-ڕەفتار مەکە.

888
00:42:18,911 --> 00:42:21,541
-200 دۆلارم دەستکەوت. من دەوڵەمەندم بە پارە!
-[پێدەکەنێت] بەڵێ!

889
00:42:22,290 --> 00:42:24,580
-ئاگادار بە.
-[پێدەکەنێت]

890
00:42:24,667 --> 00:42:26,377
-هەی.
-[ئیدی] هێی.

891
00:42:27,295 --> 00:42:28,625
[هەردووکیان بە ئیسپانی قسە دەکەن].

892
00:42:37,347 --> 00:42:39,767
-تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
-ئاو.

893
00:42:39,849 --> 00:42:41,599
-ئەمانە بۆ تۆیە.
-تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

894
00:42:41,684 --> 00:42:42,694
سوپاس.

895
00:42:42,768 --> 00:42:44,898
ممم. [پێدەکەنێت]

896
00:42:44,979 --> 00:42:46,149
-ئامادە؟
-بەڵێ.

897
00:42:46,231 --> 00:42:49,231
[ئیدی] دەزانی چی؟ من بووم،
دەزانی، زیاتر لەوەی چاوەڕێم دەکرد، کەوتە ناویەوە،

898
00:42:49,317 --> 00:42:50,527
لە ڕووی بازرگانییەوە.

899
00:42:50,610 --> 00:42:53,150
بیرم کردەوە
کە من حەزم لەو لایەنە نەبوو،

900
00:42:53,238 --> 00:42:54,528
بەڵام من... جۆرێک لە جۆرەکان دەکەم.

901
00:42:54,614 --> 00:42:56,454
وە ئەو شێوازەی کە هەیە،
دەزانی، پێکهاتەدار

902
00:42:56,532 --> 00:42:59,992
ئایا ئەوە لە ئێستادا ڕۆن خاوەنی...
هەموو پشکەکانی ناو کۆمپانیاکە.

903
00:43:00,078 --> 00:43:02,868
بەڵام، بەپێی گرێبەست، نیوەی هی منە.

904
00:43:02,955 --> 00:43:05,285
وە خەونی ئەوە،
و، دەزانی، بوون بە خەونم،

905
00:43:05,375 --> 00:43:07,415
کە ئێمە خاوەنی ئەم شتە 50-50.

906
00:43:07,502 --> 00:43:11,592
بۆیە لەگەڵ کارکردنم و پارە پاشەکەوتکردنم،
من تەنها دەچم بۆ کڕینی بۆ ناوی.

907
00:43:11,672 --> 00:43:14,092
ئەوەندە دڵنیا، دەزانی، کارە زیادەکان...

908
00:43:14,175 --> 00:43:17,175
ئێمە تەنها وەک یەکسانی ئەوە دەکەین
تا تەمەنمان ٥٠-٥٠ ساڵ دەبێت.

909
00:43:17,262 --> 00:43:19,352
وە دواتر ئێمە ڕادەکەین
هەموو شتەکە پێکەوە،

910
00:43:19,430 --> 00:43:21,060
و دەتوانین هەرچیمان بوێت پێی بکەین.

911
00:43:21,141 --> 00:43:23,601
وە لە ئێستادا،
زۆر سەرکەوتووە، لە ڕاستیدا.

912
00:43:23,684 --> 00:43:25,404
بەڵام پێم وایە
دەتوانێت باشتر و باشتر بێت،

913
00:43:25,478 --> 00:43:27,308
و دەتوانین بیگوازینەوە بۆ منداڵەکانمان،
و تەنها--

914
00:43:27,397 --> 00:43:29,567
[گارسۆن] هێی، دەتوانم سەرنجتان ڕابکێشم کوڕان
لە شیرینیدا؟

915
00:43:30,316 --> 00:43:31,526
ئم...

916
00:43:31,609 --> 00:43:34,359
[گارسۆن] باشە، من تەنها دەڕۆم
ئەم دوو مینیوە لێرە بۆ تۆ، باشە؟

917
00:43:34,445 --> 00:43:35,485
-[ئیدی] سوپاس بۆ تۆ.
-[گارسۆن] بەخێر بێیت.

918
00:43:35,571 --> 00:43:36,411
سوپاس.

919
00:43:37,282 --> 00:43:38,872
ڕای ئێوە چییە؟
تۆ شیرینیت دەوێت، یان...

920
00:43:38,949 --> 00:43:40,539
-بەڕاستی نا.
-"بەڕاستی نا."

921
00:43:40,618 --> 00:43:44,118
-ئەم شوێنەت بەدڵە؟
-بەڵێ... باشە، ئەوە جۆری شوێنی من نییە.

922
00:43:44,205 --> 00:43:45,865
باشە، ئەوە جۆری شوێنی منیش نییە.

923
00:43:45,956 --> 00:43:47,826
[پێدەکەنێت] من تەنها لێرە بووم بۆ ئەوەی سەرسامت بکەم.

924
00:43:47,917 --> 00:43:48,997
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

925
00:43:49,084 --> 00:43:50,174
-من نەمدەزانی.
-بەڵێ.

926
00:43:50,253 --> 00:43:51,423
-دەزانی چی؟
-چی؟

927
00:43:51,504 --> 00:43:53,214
من دەتبەم بۆ جۆری شوێنی خۆم.

928
00:43:53,798 --> 00:43:55,258
-باشە، باشە.
-بەڵێ؟

929
00:43:55,341 --> 00:43:56,381
ئەمەش شتێکی خۆش دەبێت.

930
00:43:56,467 --> 00:43:58,637
-نامەوێت ئەمە بکەم.
-نا، تۆ دەتەوێت ئەمە بکەیت.

931
00:43:58,719 --> 00:44:00,809
-نامەوێت ئەمە بکەم.
-تۆ دەیکەیت، باشە؟

932
00:44:00,888 --> 00:44:02,138
-باشە.
-نا، بەجدی.

933
00:44:02,223 --> 00:44:03,813
-دەبێت سەما بکەیت!
-باشە! باشە!

934
00:44:03,891 --> 00:44:05,811
-باشە، باشە. بەڵێ. هەوڵ دەدەم--
-تەنها سەما بکە.

935
00:44:05,893 --> 00:44:07,903
-واو! باشە؟
-باشە. با بچین. با سەما بکەین.

936
00:44:07,978 --> 00:44:09,768
-وەرە!
-باشە! باشە! باشە!

937
00:44:09,855 --> 00:44:11,145
یەک، دوو، سێ. ئەوە تەواو؟

938
00:44:11,232 --> 00:44:12,322
-یەک، دوو، سێ.
-ئەوەیە!

939
00:44:12,400 --> 00:44:14,490
-یەک، دوو، سێ. باشە.
-ئەوەیە.

940
00:44:14,569 --> 00:44:16,859
-تۆ زۆر سێکسی دەردەکەویت بە سەماکردن.
-نا، تۆ تەنها ئەوە دەڵێیت.

941
00:44:16,946 --> 00:44:19,366
-نا، تۆ سێکسی دەردەکەویت.
-بەڵێ، دەزانم. ئامادەی؟

942
00:44:19,449 --> 00:44:20,869
[ژەنینی مۆسیقای سەما].

943
00:44:38,509 --> 00:44:39,719
[هەردووکیان پێدەکەنن]

944
00:44:46,392 --> 00:44:48,232
-[گۆرانی وەستاوە]
-[چەپڵە و چەپڵە لێدان]

945
00:44:51,439 --> 00:44:53,319
[مۆسیقای سەما لە دوورەوە دەژەنرێت].

946
00:44:57,737 --> 00:44:59,527
-تۆ بڕۆ. تۆ بڕۆ.
-نەخێر.

947
00:44:59,614 --> 00:45:01,204
-تەنها تۆ.
-وەرە.

948
00:45:01,282 --> 00:45:02,282
تۆ بڕۆ. تۆ بڕۆ.

949
00:45:02,867 --> 00:45:04,947
[ژەنینی مۆسیقای سەما].

950
00:45:19,634 --> 00:45:20,974
[ئیڤا نالە و پێکەنین دەکات].

951
00:45:22,011 --> 00:45:23,431
-[ئیڤا] منه-منه.
-[ئیدی] مم-همم.

952
00:45:23,513 --> 00:45:25,013
[ئیڤا پێدەکەنێت] Mnh-mnh.

953
00:45:27,600 --> 00:45:29,100
دەبێت بچم.

954
00:45:29,184 --> 00:45:30,274
با بێمە ژوورەوە.

955
00:45:32,272 --> 00:45:33,112
تۆ ناتوانی.

956
00:45:33,188 --> 00:45:34,568
-بەڵێ، دەتوانم. ئەوەندە بێدەنگ دەبم.
-نەخێر.

957
00:45:34,649 --> 00:45:35,899
-بێدەنگ دەبم.
-تۆ شێتی؟

958
00:45:35,983 --> 00:45:37,493
تکایە با بێمە ژوورەوە.

959
00:45:37,568 --> 00:45:38,778
نەخێر دایکم و کچەکەم لە ژوورەوەن.

960
00:45:38,861 --> 00:45:41,661
دەزانم. دەزانم. بەڵام ئەوەندە بێدەنگ دەبم،
تەنانەت هەرگیز نازانن.

961
00:45:41,739 --> 00:45:42,949
-هێندە خێرا دەچمە دەرەوە.
-[پێدەکەنێت] بێدەنگ.

962
00:45:43,032 --> 00:45:44,492
من لە ژوورەوە و دەرەوە دەبم
لە ماڵەکە ئەوەندە خێرا.

963
00:45:44,575 --> 00:45:46,155
-ئەی خوایە گیان. نەخێر.
-تکایە، تکایە...

964
00:45:46,243 --> 00:45:47,243
نەخێر، تێکی مەدە.

965
00:45:47,328 --> 00:45:48,368
-نامەوێت تێکی ​​بدەم.
-زۆر خێرایە.

966
00:45:48,454 --> 00:45:49,504
-دەزانم.
-باشە؟ نەخێر.

967
00:45:49,580 --> 00:45:50,920
-پێویستە بچم.
-نا، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

968
00:45:50,998 --> 00:45:52,078
[هەردووکیان نالە دەکەن].

969
00:45:53,709 --> 00:45:54,839
[دەرگا دەکرێتەوە]

970
00:46:21,696 --> 00:46:24,616
[ڕۆن] هێی، دینگ-دۆنگ.
ئەم وێنەیە چی خراپە؟

971
00:46:26,117 --> 00:46:28,327
-[ئیدی] نازانم.
-ئەمە لە دەستی منە نەک دەستی تۆ.

972
00:46:28,911 --> 00:46:31,541
-باشە گازەکەم نەبوو.
-دەزانم. هەر بۆیە لێرەم.

973
00:46:31,622 --> 00:46:34,582
هەر بۆیە من لەسەر وێستەرن گیر بووم
بۆ ماوەی نزیکەی کاتژمێرێک، بۆ ئەوەی غازت بۆ بهێنێت.

974
00:46:34,667 --> 00:46:37,547
-ئایا تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟
-من گاڵتەم پێناکەم کاکە.

975
00:46:37,628 --> 00:46:38,878
تۆ ئەمە دەکەیتە خەتای من؟

976
00:46:38,963 --> 00:46:41,803
-بۆ کارپێکردنی ئامێری بڕین پێویستت بە غازە، ڕاستە؟
-نا گەواد! بەڵام ئەوە کاری من نییە!

977
00:46:41,882 --> 00:46:43,552
من پێنج کاری ترم دەستکەوت
من دەبێ بچمە سەر...

978
00:46:43,634 --> 00:46:46,604
خولیۆ بە واتایەکی ڕەسەن لە لای حەوشەی قوتابخانەکە بوو
بە پشتێنەیەکی شکاوی بڕین،

979
00:46:46,679 --> 00:46:48,889
لەگەڵ چەمێکی نیوە تەواو!
لە بازنەی بەرهەم دەچێت!

980
00:46:48,973 --> 00:46:51,773
ئەو چاوە لەیزەرانەم پێ مەدە،
چونکە ئەمە گێلکردنی تۆیە، باشە؟

981
00:46:51,851 --> 00:46:54,191
-یەک چەقۆ بیهێنە خوارەوە!
-باشە، ببورە. ئەمە چۆنە؟

982
00:46:54,269 --> 00:46:56,939
ئەمە چۆنە؟ دۆک my fuckin' pay.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە گێلم کرد!

983
00:46:57,022 --> 00:46:58,022
-باشە؟
-سوپاس.

984
00:46:58,107 --> 00:47:00,567
پێم وابوو هەموو شتێکم کردووە،
بەڵام پێموایە نەمکردووە.

985
00:47:00,651 --> 00:47:03,611
بۆیە زوو دێمە ژوورەوە،
و هەموو پرسیارێکی مەسخەرە دەکەم کە دەتوانم.

986
00:47:03,696 --> 00:47:05,066
-سوپاس.
-من بە هەموو توانامەوە هەوڵ دەدەم.

987
00:47:05,155 --> 00:47:06,985
سوپاس. من لەگەڵ تۆدا گێلم.

988
00:47:08,534 --> 00:47:10,414
من لە ئێستادا بە تەواوی لەگەڵتدا دەگێڕم.

989
00:47:11,078 --> 00:47:12,288
من لێت توڕە نیم.

990
00:47:13,414 --> 00:47:14,874
[پێدەکەنێت]

991
00:47:14,957 --> 00:47:18,087
زەردەخەنە بکە، دەبینیت؟ من بە مێشکت دەگێڕم.

992
00:47:18,168 --> 00:47:20,248
ئەوە لە ئێستادا ڕوودەدات،
لەم ساتەدا.

993
00:47:20,337 --> 00:47:21,377
لێرەدا، غازەکە وەربگرە.

994
00:47:21,464 --> 00:47:24,224
فرێدی! غازەکەت لەبیر کرد.
من بۆ تۆم دەستکەوتووە!

995
00:47:24,967 --> 00:47:27,427
-[فرێدی] زۆر باشە.
-[ئیدی] زۆر پێکەنیناوییە.

996
00:47:28,429 --> 00:47:29,429
تۆزێک بۆن دەکەیت.

997
00:47:29,514 --> 00:47:32,644
-تۆ کەرێکیت.
-[ڕۆن] دەزانم. دەزانم منم.

998
00:47:35,603 --> 00:47:37,863
-[ڕۆن] ڕاست لەوەدا دەڕوات--
-دەزانم بۆ کوێ دەڕوات!

999
00:47:37,938 --> 00:47:39,108
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1000
00:47:40,357 --> 00:47:41,857
-باشە. دەتوانیت بیکەیت.
-نۆرەی تۆ.

1001
00:47:41,942 --> 00:47:43,532
-دەتوانی بیکەیت!
-بڕۆ بیانکوژە خوارەوە.

1002
00:47:43,611 --> 00:47:44,821
[ئیدی] وەرە جود!

1003
00:47:44,904 --> 00:47:47,284
[ڕۆن] ئای، من ئەمەم بەدڵە.
هەستێکی خۆشم هەیە.

1004
00:47:47,364 --> 00:47:48,414
[کریس] ئای، ئەوە شتێکی باشە!

1005
00:47:48,491 --> 00:47:49,871
-[ئیدی] ئەوە چەمانەوەی باشە!
-[ڕۆن] ئەوە چەمانەوەیە.

1006
00:47:49,950 --> 00:47:50,990
[ئیدی] لێی دەدات!

1007
00:47:51,076 --> 00:47:52,656
[هاوار دەکات]

1008
00:47:52,745 --> 00:47:54,035
-[پێنەکانی بۆولینگ دەلەرزن]
-[هەموو] بەڵێ!

1009
00:47:54,121 --> 00:47:57,081
[ئیدی] باشە! باشە ڕۆن!

1010
00:47:57,166 --> 00:47:59,416
ئای نەخێر! ڕۆن!

1011
00:47:59,502 --> 00:48:01,552
-تۆ فڕێت دا ڕۆن!
-[بە پێکەنینەوە]

1012
00:48:01,629 --> 00:48:03,209
[ڕۆن] تەنها کاتم پێ بدە. کاتم پێ بدە.

1013
00:48:03,297 --> 00:48:04,377
ئای نەخێر!

1014
00:48:04,465 --> 00:48:06,835
-[ڕۆن] قۆڵم کەمێک لە دۆخێکی خراپ دەرچووە!
-ئەی نەخێر!

1015
00:48:10,262 --> 00:48:11,722
[ڕۆن] باشە، پوورە ئیدی.

1016
00:48:12,432 --> 00:48:14,642
-[ئیدی] تۆ ئامادەی؟
-باشە. بەڵێ.

1017
00:48:14,725 --> 00:48:16,725
من پێم وایە وا. ئای، دەبینم.

1018
00:48:16,811 --> 00:48:19,271
بڕۆ بۆ هەر شوێنێک کە حەزت لێیە.
لە هەر شوێنێکەوە کە حەز دەکەیت دەست پێ بکەیت.

1019
00:48:23,943 --> 00:48:25,153
[هەموویان پێدەکەنین]

1020
00:48:28,781 --> 00:48:31,201
-[ڕۆن] ئەوە هەمووی باشە.
-مەبەستم ئەوەیە...

1021
00:48:31,283 --> 00:48:33,163
-ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.
-[ڕۆن] تۆ باشترین شتت پێدا.

1022
00:48:33,243 --> 00:48:34,333
تۆ لە بارێکی دەروونی زۆر باشدایت کاکە.

1023
00:48:34,411 --> 00:48:36,791
ماوەیەکە لە مەزاجێکی زۆر باشدایت.

1024
00:48:36,872 --> 00:48:39,332
لە شوێنی کارەکەتدا کارێکی نایاب دەکەیت.
تیمی فڕۆکەوانی تۆی خۆشدەوێت.

1025
00:48:39,416 --> 00:48:41,126
بەڵێ ئەوان کوڕی باشن.

1026
00:48:41,210 --> 00:48:42,290
-بەڵێ.
-کوڕی باش.

1027
00:48:42,377 --> 00:48:44,207
ئەوەندە خراپ نییە
وەک چۆن پێم وابوو دەبێت.

1028
00:48:44,296 --> 00:48:47,046
ئاه. بینین؟ تەنها پێویستت بە...
بۆ ئەوەی یەک جار لێی بدەیت، دەزانی؟

1029
00:48:47,132 --> 00:48:48,472
-کارکردن قورس نییە.
-کارکردن قورس نییە.

1030
00:48:48,551 --> 00:48:49,801
-خراپ نییە.
-نا، خۆشە.

1031
00:48:49,885 --> 00:48:51,465
دەتوانیت تێیدا تێپەڕیت. ئەوە باشە کاکە.

1032
00:48:51,554 --> 00:48:53,064
بەڵام ئایا دەمەوێت ڕۆژانە بچمە سەر کارەکەم؟

1033
00:48:53,138 --> 00:48:54,258
[هەردووکیان] نەخێر.

1034
00:48:54,348 --> 00:48:56,848
-من بەدەستی دەهێنم. ئێستا تۆ--
-دڵخۆشم کە ڕۆژەکە تەواو بوو؟

1035
00:48:56,934 --> 00:48:58,984
[هەردووکیان] بەڵێ.

1036
00:48:59,061 --> 00:49:00,231
ئایا حەزم لە مووچەیە؟

1037
00:49:00,312 --> 00:49:02,112
[هەردووکیان] بەڵێ.

1038
00:49:02,189 --> 00:49:04,109
بەشێک لەوە ئەم...
ئەم کچەی کە دەیبینیت...

1039
00:49:04,191 --> 00:49:07,111
دەمتوانی بزانم، وەک، ئەو...
ئەو تۆی ئینفیوژ کردووە، پیاو.

1040
00:49:07,194 --> 00:49:09,534
-ئەو تۆی بە هەندێک شەربەت تێکەڵ کردووە!
-[پێدەکەنێت]

1041
00:49:09,614 --> 00:49:11,874
ڕۆن، ئەو گرێبەستی ڕاستەقینە.

1042
00:49:12,992 --> 00:49:14,742
-هەموو شتێکی دەستکەوتووە.
-بەڵێ.

1043
00:49:14,827 --> 00:49:17,197
ئەو... باوەڕپێنەکراوە.

1044
00:49:18,038 --> 00:49:21,078
من... هەرگیز هەستم بەم جۆرە نەکردووە سەبارەت بە...
من هەرگیز ئەم هەستانەم نەبووە.

1045
00:49:21,792 --> 00:49:23,132
ئەو زیرەکە. ئەو کچە فێنک و سارد و سڕە.

1046
00:49:23,210 --> 00:49:25,170
ئێمە کاتمان دەگرین.
خەریکە یەکتر دەناسین.

1047
00:49:25,254 --> 00:49:27,764
-گەواد. من هەموو شتەکە لەگەڵ ئەودا دەبینم.
-ممم-همم.

1048
00:49:27,840 --> 00:49:29,720
-کۆی دەبینم... هەموو شتێک دەبینم.
-بەڵێ.

1049
00:49:29,800 --> 00:49:31,220
-هەرگیز هەستم بەو شتە نەکردووە.
-ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1050
00:49:31,301 --> 00:49:32,801
-جیاوازە.
-بەڵێ.

1051
00:49:32,887 --> 00:49:34,847
باشە ئەوە بیستنی باشە کاکە.
دەتوانم بڵێم...

1052
00:49:34,930 --> 00:49:37,310
مەبەستم ئەوەیە بە دڵنیاییەوە، ئەه،
بەرزی کردەوە، دەزانی.

1053
00:49:37,391 --> 00:49:38,481
-بێ گومان.
-وە، دەزانی...

1054
00:49:38,559 --> 00:49:39,849
وە پێشتریش ئەوە ڕوویداوە،

1055
00:49:39,935 --> 00:49:42,725
لەو شوێنەی کە شتێک تۆی بەرز کردۆتەوە،
و پاشان، دەزانی...

1056
00:49:43,438 --> 00:49:46,438
بەو شێوەیە ناڕوات کە تۆ دەتەوێت.
وە دواتر لەناکاو تۆ...

1057
00:49:46,525 --> 00:49:48,355
بەڵام ئەوەی من پێت دەڵێم
ئایا ئەم یەکە جیاوازە.

1058
00:49:49,111 --> 00:49:50,861
-[لکەلکە دەکات] باشە.
-ئەوەیە کە پێت دەڵێم.

1059
00:49:50,946 --> 00:49:54,196
باشە من... پێت دەڵێم کە...
وەک، تۆ... پێشتر ئەوەت وتووە،

1060
00:49:54,283 --> 00:49:56,873
و لەوانەیە... ڕەنگە جیاواز بێت.

1061
00:49:57,828 --> 00:49:59,958
ئیدی. ئیدی، تەمەن
تۆ ئەو نیگایە بەدەست دەهێنیت، و...

1062
00:50:00,039 --> 00:50:02,629
من وتارێکی گێل و گێل وەردەگرم کاکە.
دەمت داخە.

1063
00:50:02,708 --> 00:50:03,958
بێدەنگ بە گێلەکە.

1064
00:50:04,960 --> 00:50:05,880
وەستان.

1065
00:50:06,796 --> 00:50:07,796
گێل وەستان.

1066
00:50:07,880 --> 00:50:11,340
باشە. من تەنها دەڵێم
کە تەنها دەمەوێت دڵنیا بم

1067
00:50:11,425 --> 00:50:13,505
کە تۆ لەسەر ڕێڕەو بمێنیتەوە.
ئەوە تەنها شتێکە. تۆ دەزانیت؟

1068
00:50:13,594 --> 00:50:16,474
وە ئەگەر جیاواز بێت، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1069
00:50:16,556 --> 00:50:18,096
وە ڕەنگە ئەویش وابێت.

1070
00:50:18,182 --> 00:50:20,812
و بەم شێوەیە، پێموایە
ڕەنگە هەموومان چاومان پێی بکەوێت.

1071
00:50:20,893 --> 00:50:22,733
-ئەوە زۆر باش دەبێت، نەخێر؟
-بەڵێ.

1072
00:50:22,812 --> 00:50:24,272
-بەڵێ؟
-مەزن.

1073
00:50:24,354 --> 00:50:25,774
-تۆ لەناو ئەوەدایت؟
-دڵنیا.

1074
00:50:25,856 --> 00:50:26,896
وەک، من نازانم.

1075
00:50:26,982 --> 00:50:28,652
هەرچییەک بێت، ئەه... ئێوارەخوان.

1076
00:50:28,734 --> 00:50:31,114
بۆچی ناهێنیتە ئەوێ بۆ ژەمی ئێوارە؟
دەمانتوانی ئەوە بکەین.

1077
00:50:31,195 --> 00:50:32,655
هەندێک خواردنمان دەبێت، هەندێک شەراب،
پاشان...

1078
00:50:32,738 --> 00:50:34,568
دەمانتوانی بیناسین.
زۆرم پێ خۆشە ئەو کچە بناسم.

1079
00:50:34,657 --> 00:50:35,907
ئێوارەخوان دەخۆین.

1080
00:50:35,991 --> 00:50:37,331
-دەتوانین ژەمی ئێوارە بخۆین؟
-دێینە ماڵەوە.

1081
00:50:37,409 --> 00:50:38,909
مەزن. ئەوە تەنها شتێکە کە دەیڵێم.
ئەوە زۆر باش دەبێت.

1082
00:50:38,994 --> 00:50:40,454
باشە ئەوە تەنها شتێکە کە دەیڵێم.

1083
00:50:40,537 --> 00:50:42,457
من... ناتوانم...
زۆر دڵخۆشم کە وات وت.

1084
00:50:42,539 --> 00:50:44,629
مەزن. ئایا دەتوانین واز لە قسەکردن بهێنین
دەربارەی ئەم بابەتە لە ئێستادا؟

1085
00:50:44,709 --> 00:50:45,999
-ئەوەیە. تەواو!
-تەواو!

1086
00:50:47,002 --> 00:50:49,132
دەبوو ئەو یەدەگەی هەبوایە.
دەکرا ئەو یەدەگەی هەبوایە.

1087
00:50:49,213 --> 00:50:51,723
[پێدەکەنێت] تۆ بەس باش نیت
بۆ ئەوەی یەدەگەکە لێبدات.

1088
00:50:51,799 --> 00:50:54,049
-من ئەوەندە باشم کە یەدەگەکە لێبدەم.
-نا، تۆ نیت.

1089
00:50:55,260 --> 00:50:57,050
[ئیدی و ئیڤا پێدەکەنن].

1090
00:50:57,137 --> 00:50:58,637
[ئیدی] جدی نییە.

1091
00:50:58,723 --> 00:51:00,813
-ئەمە تەنها خۆشە.
-[ئیڤا] باشە.

1092
00:51:00,891 --> 00:51:02,731
-[ئیدی] ئەوە تەواو.
-[ئیڤا] من کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

1093
00:51:02,810 --> 00:51:05,020
[ئیدی] باشە، خۆت بگرە.
پێویستە ئەم باشە پارک بکەم،

1094
00:51:05,104 --> 00:51:07,114
بۆیە زۆر بە خراپی گاڵتەم پێ ناکات.

1095
00:51:07,189 --> 00:51:08,189
-باشە.
-[پێدەکەنێت]

1096
00:51:08,273 --> 00:51:11,033
-باشە. لێرەدا چی ڕوودەدات.
-باشە.

1097
00:51:12,277 --> 00:51:13,607
ئێمە دەگەینە دەرگاکە.

1098
00:51:13,696 --> 00:51:15,566
براکەم گاڵتە دەکات
لە کاری وەستانی ئۆتۆمبێلەکەم.

1099
00:51:15,656 --> 00:51:17,566
-پاشان گاڵتە بە جلەکانم دەکات.
-[پێدەکەنێت]

1100
00:51:17,658 --> 00:51:19,368
گاڵتەجاڕیەکەی پێکەنیناوی نابێت.

1101
00:51:19,451 --> 00:51:23,081
پاشان سەیری ئەودیوی تۆ دەکات
و درککردنێکیان هەبێت و بڕۆن، وەک،

1102
00:51:23,163 --> 00:51:25,123
- باشە، تۆ زۆر خۆشەویست دەردەکەویت.

1103
00:51:25,207 --> 00:51:26,747
پاشان دەبێت بڵێیت "ئۆه، سوپاس."

1104
00:51:26,834 --> 00:51:28,964
وە دواتر ئەویش دەیکات
ئەم نمایشە گەورەیەی، وەک،

1105
00:51:29,044 --> 00:51:31,054
"بەخێربێن بۆ تاج مەحاڵ."

1106
00:51:31,631 --> 00:51:33,881
من پرسیار دەکەم ئایا دەتوانیت لەوە زیاتر بڕۆیت؟
لە کۆنتڕۆڵەوە.

1107
00:51:33,966 --> 00:51:34,966
-[ئیدی] باشە.
-[پێدەکەنێت]

1108
00:51:35,050 --> 00:51:36,800
ڕۆن، ئەمە ئیڤایە.

1109
00:51:36,886 --> 00:51:37,886
-ئیڤا، ئەمە براکەمە.
-سڵاو.

1110
00:51:37,970 --> 00:51:40,060
-ئیڤا، خۆشحاڵیم بە ناسینت. بەخێربێیت.
-[پێدەکەنێت]

1111
00:51:40,139 --> 00:51:42,269
زۆر باشە، تۆ بازاڕکردنەکەت کرد
لە Schlub بۆ کەمتر؟

1112
00:51:42,349 --> 00:51:43,729
-مەزن. ناوازە.
-بەڵێ.

1113
00:51:43,809 --> 00:51:44,849
تۆ سەرنجڕاکێش دەردەکەویت.

1114
00:51:44,935 --> 00:51:46,935
-ئۆه، زۆر سوپاس.
-سەرچاو.

1115
00:51:47,021 --> 00:51:49,191
بەخێربێن بۆ گارێت مانۆر.

1116
00:51:49,273 --> 00:51:51,113
[هەموویان پێدەکەنن].

1117
00:51:51,191 --> 00:51:53,401
ئای. هەستی نوکتەیی، هەروەها. زۆر خۆشە.

1118
00:51:53,485 --> 00:51:55,235
-بەڵێ، زۆر.
-بەخێربێیت. وەرە ژوورەوە.

1119
00:51:55,612 --> 00:51:58,992
-وەرە ناو ئەمە، شوێنی نیشتەجێبوونی زەلیلم.
-[ئیدی] باشە.

1120
00:51:59,074 --> 00:52:00,794
بۆچی بەو شێوەیە ڕاکردن دەکەیت ڕۆن؟

1121
00:52:00,868 --> 00:52:02,368
-من پەرۆشم.
-ئایا ڕێگاکەت بینی...

1122
00:52:02,452 --> 00:52:03,452
من پەرۆشم!

1123
00:52:03,537 --> 00:52:05,667
-[ئیڤا] بەڵێ، ئێمەش هەرواین.
-من زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت.

1124
00:52:05,748 --> 00:52:08,498
-[ئیدی] باشە باوکمان، دەزانی...
-دەبوو زۆر بکڕێت.

1125
00:52:08,583 --> 00:52:11,343
بەڵێ زۆر کارتی یاری کردووە...
و زۆری لەدەستدا.

1126
00:52:11,420 --> 00:52:13,210
بۆیە لە کاتێکدا لەگەڵیدا دانیشتوون،

1127
00:52:13,297 --> 00:52:15,967
باوکمان بەردەوام دەڕۆیشت،
"چیپس! چپس!"

1128
00:52:16,050 --> 00:52:19,680
تا، لە کۆتاییدا، تەنیا گوتیان،
"هەی چیپس، با بچینە گازینۆ."

1129
00:52:19,762 --> 00:52:21,512
وە دەیگوت: باشە.
و بەم شێوەیە ئەو چیپس بوو.

1130
00:52:21,596 --> 00:52:23,176
-[ڕۆن] بەڵێ.
-[ئیڤا] ڕەنگە من تەنها بەختم هەبێت.

1131
00:52:23,265 --> 00:52:24,635
-[ئیدی] بەڵێ؟
-[ئیڤا] بەڵێ.

1132
00:52:24,725 --> 00:52:27,845
[ئیڤا] پێموانییە من وەها...
مەبەستم ئەوەیە، ئەو چاکەیەی دایکێک.

1133
00:52:27,937 --> 00:52:29,017
ئەو تەنها سەرسوڕهێنەرە...

1134
00:52:29,104 --> 00:52:30,154
[ئیدی] ئەو دایکی سەرسوڕهێنەرە.

1135
00:52:30,230 --> 00:52:31,690
-[کریس] گرەو دەکەم.
-دڵنیام کە ئەویش وایە.

1136
00:52:31,774 --> 00:52:33,034
[کریس] وە سەختە
بۆ ئەوەی دایکی تاقانە بیت.

1137
00:52:33,108 --> 00:52:34,228
-سوپاس.
-بەڵێ.

1138
00:52:34,318 --> 00:52:37,398
بەڵام دەبێت ئیدی خۆشبوێت.
گرەو دەکەم بەڕاستی باش پێکەوە دەژین.

1139
00:52:37,487 --> 00:52:38,527
[ئیڤا] باشە...

1140
00:52:39,573 --> 00:52:40,833
[پێدەکەنێت]

1141
00:52:40,908 --> 00:52:43,908
-بەڵێ، بڕۆ پێشەوە. من گرنگی پێ نادەم.
-باشە... هێشتا نایناسێت.

1142
00:52:43,994 --> 00:52:46,084
-[کریس] هێشتا نەتبینیوە؟
-[ڕۆن] ئێوەی کوڕان یەکترتان نەبینیوە؟

1143
00:52:46,163 --> 00:52:47,713
-[کریس] ئای باشە.
-[ڕۆن] باشە.

1144
00:52:47,790 --> 00:52:49,830
-نازانم. مەبەستم ئەوەیە...
-[کریس] بە هێواشی وەریدەگریت؟

1145
00:52:49,917 --> 00:52:52,587
بەڵێ، پێموایە هەیە، وەک،
زۆر فلتەر کە دەبێت تێیدا تێپەڕیت

1146
00:52:52,669 --> 00:52:54,339
کاتێک منداڵت دەبێت، بۆیە...

1147
00:52:54,421 --> 00:52:56,131
-[ئیدی] کە منیش لەگەڵیدا هاوڕام.
-بەڵێ، بە ڕەهایی.

1148
00:52:56,215 --> 00:52:57,755
[ئیڤا] بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، ئەگەر ئەمە ڕاستەقینە بێت،

1149
00:52:57,842 --> 00:53:00,802
ئیدی کاتێکی بەس دەبێت
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا ڕێکبکەوێت، بەڵام...

1150
00:53:00,886 --> 00:53:04,386
هەرگیز هیچ کام لە هاوڕێ کوڕەکانی منی نەبینیوە
یان کەسانێک کە لەگەڵیان دەچمە دەرەوە

1151
00:53:04,473 --> 00:53:06,023
-یان هەر شتێک.
-بەڵێ، کەواتە...

1152
00:53:06,100 --> 00:53:07,680
ئێمە پێمان وایە زیرەکە، بەڵام من پەرۆشم

1153
00:53:07,768 --> 00:53:09,638
-بۆ ئەو ڕۆژەی کە دەڵێی بەڵێ.
-[ئیڤا] تۆ یەکەم کەس دەبوویت.

1154
00:53:09,729 --> 00:53:11,149
تۆ خانمێکی زیرەکی. بەڵێ.

1155
00:53:11,230 --> 00:53:12,820
-[ئیدی] من بە پەرۆش دەبم بۆ ناسینی.
-[ئیڤا] بەڵێ؟

1156
00:53:12,898 --> 00:53:15,068
من جود ناناسێنم
بۆ هەریەکێک لەو کوڕانەی کە من هاوڕێیەتی دەکەم.

1157
00:53:15,150 --> 00:53:16,440
-ممم-ممم. ممم-ممم.
-[هەموویان پێدەکەنن]

1158
00:53:16,526 --> 00:53:17,856
-جوڵەیەکی خۆش.
-[کریس] یاسایەکی پتەویە.

1159
00:53:17,945 --> 00:53:19,985
-چۆن 'بۆت...
-من لەسەر بنەمای پێویستی زانینم.

1160
00:53:20,489 --> 00:53:23,409
ئەمانە تەماتە.
سەیرکە، یەکێکی پێگەیشتوو هەیە.

1161
00:53:23,492 --> 00:53:24,532
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

1162
00:53:24,618 --> 00:53:26,618
-ئەو کچە سەرسوڕهێنەرە. ئەو کچە باوەڕپێنەکراوە.
-منیش پێم وایە.

1163
00:53:26,703 --> 00:53:28,253
-بەڕاستی حەزم لێیە.
-ئەمە تێک مەدە.

1164
00:53:28,330 --> 00:53:29,410
من ئەوم خۆشدەوێت. من ئەوم خۆشدەوێت.

1165
00:53:29,498 --> 00:53:32,498
-باشە، من پلانم ئەوە نییە.
-دەزانم تۆ نیت.

1166
00:53:32,584 --> 00:53:34,464
-تەنها دەڵێم، خۆشم دەوێت... حەزم لێیە.
-بەڵێ.

1167
00:53:34,544 --> 00:53:35,594
-[ئیدی] منیش دەیکەم.
-[ڕۆن] زۆر.

1168
00:53:35,670 --> 00:53:37,380
-[ئیدی] منیش، هەروەها. ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
-[ڕۆن] بەڵێ.

1169
00:53:37,464 --> 00:53:38,724
-[ئیدی] باش دەبێت.
-[ڕۆن] ئەوە باشە.

1170
00:53:38,799 --> 00:53:41,469
وەک، ئەو تەنها...
تۆ بە هیچ شێوەیەک بێزار ناکەیت.

1171
00:53:41,551 --> 00:53:45,561
-باشە، من... من، وەک، چەقۆکێش نیم.
-[هەردووکیان پێدەکەنن]

1172
00:53:45,639 --> 00:53:47,729
باشە بەڕاستی پێزانینم هەیە بۆ هاتنت.

1173
00:53:49,434 --> 00:53:50,524
بەڕاستی زۆرم پێ خۆش بوو.

1174
00:53:50,602 --> 00:53:52,482
-تۆ کردت؟
-بەڵێ. زۆر خۆشم بەسەر برد.

1175
00:53:52,562 --> 00:53:54,232
باش. لە ڕاستیدا منیش کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

1176
00:53:54,314 --> 00:53:56,324
-هەرگیز کاتێکی خۆش بەسەر نابەم کاتێک لەگەڵ...
-[هەردووکیان پێدەکەنن]

1177
00:53:56,400 --> 00:53:58,570
-لەگەڵ براکەم، دەزانم.
-ئاو.

1178
00:53:58,652 --> 00:54:00,652
-بەڵام ئەمە زۆر نایاب بوو.
-دەزانم.

1179
00:54:00,737 --> 00:54:02,567
-بەڵام سوپاس.
-[ئیڤا بە نەرمی پێدەکەنێت].

1180
00:54:08,120 --> 00:54:09,410
[ئیدی ئاهێک دەکێشێت].

1181
00:54:11,916 --> 00:54:13,036
[ئاهێک دەکێشێت] باشە.

1182
00:54:13,793 --> 00:54:16,173
کەواتە، ئم، لێرەدا شتەکە.

1183
00:54:16,253 --> 00:54:17,253
باشە؟

1184
00:54:18,130 --> 00:54:23,050
ئەه، دایکم و ئیما،
ئێستا سەیری فیلمێک دەکەن،

1185
00:54:23,969 --> 00:54:26,469
و دەگەڕێنەوە،
وەک، لە یەک کاتژمێردا.

1186
00:54:27,597 --> 00:54:29,347
بۆیە ڕەنگە بتوانین...

1187
00:54:31,476 --> 00:54:32,896
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1188
00:54:32,978 --> 00:54:33,978
چاوەڕوان بن.

1189
00:54:35,105 --> 00:54:36,435
ڕەنگە بتوانین...

1190
00:54:37,775 --> 00:54:39,185
[ژەنینی مۆسیقای جاز]

1191
00:54:50,120 --> 00:54:52,500
<i>-♪ خۆشم دەوێی ♪</i>
<i>-♪ ئای بەڵێ خۆشم دەوێی ♪</i>

1192
00:54:52,581 --> 00:54:55,291
<i>-♪ پێویستم بە تۆیە ♪</i>
<i>-♪ ئای بەڵێ پێویستم بە تۆیە ♪</i>

1193
00:54:55,375 --> 00:54:57,835
<i>-♪ خۆشم دەوێی ♪</i>
<i>-♪ ئای بەڵێ خۆشم دەوێی ♪</i>

1194
00:54:57,920 --> 00:55:00,710
<i>♪ ئێستا، ئێستا، ئێستا، ئێستا ♪</i>

1195
00:55:00,798 --> 00:55:03,128
<i>-♪ پێویستم بە تۆیە ♪</i>
<i>-♪ ئای بەڵێ پێویستم بە تۆیە ♪</i>

1196
00:55:03,217 --> 00:55:05,757
<i>-♪ پێویستم بە منە ♪</i>
<i>-♪ تکایە بڵێ تۆش پێویستت بە منە ♪</i>

1197
00:55:05,844 --> 00:55:08,474
<i>-♪ خۆشم دەوێی ♪</i>
<i>-♪ ئێستا خۆشم دەوێی ♪</i>

1198
00:55:08,555 --> 00:55:13,265
<i>-♪ پێویستم بە تۆیە ♪</i>
<i>-♪ ئای بەڵێ ئێستا پێویستم پێتە ♪</i>

1199
00:55:15,729 --> 00:55:17,519
[ئیدی] لە ڕاستیدا نازانم
بۆ کوێ دەڕۆم.

1200
00:55:17,606 --> 00:55:18,646
-[ئیڤا] لێرە.
-[ئیدی] باشە.

1201
00:55:18,732 --> 00:55:19,652
[هەردووکیان پێدەکەنن]

1202
00:55:19,733 --> 00:55:22,283
<i>-♪ ئای بەڵێ پێویستم بە تۆیە ♪</i>
<i>-♪ خۆشم دەوێی ♪</i>

1203
00:55:22,361 --> 00:55:26,321
<i>♪ ئای بەڵێ ئێستا خۆشم دەوێی ♪</i>

1204
00:55:26,406 --> 00:55:27,906
<i>-♪ ئێستا ئێستا ئێستا ♪</i>
<i>-♪ پێویستم بە تۆیە ♪</i>

1205
00:55:27,991 --> 00:55:30,331
<i>-♪ ئای بەڵێ پێویستم بە تۆیە ♪</i>
<i>-♪ پێویستم بە منە ♪</i>

1206
00:55:30,410 --> 00:55:33,080
<i>-♪ تکایە بڵێ پێویستت بە m</i>e <i>too </i>♪
-♪<i> خۆشم دەوێی </i>♪

1207
00:55:33,163 --> 00:55:35,173
<i>♪ ئێستا خۆشم دەوێی ♪</i>

1208
00:55:35,249 --> 00:55:39,799
<i>-♪ پێویستم بە تۆیە ♪</i>
<i>-♪ ئای بەڵێ ئێستا پێویستم پێتە ♪</i>

1209
00:55:44,466 --> 00:55:45,836
[زەنگی مۆبایل]

1210
00:55:52,182 --> 00:55:53,182
[ئاهێک دەکێشێت].

1211
00:55:58,772 --> 00:55:59,772
باشە.

1212
00:56:05,612 --> 00:56:06,612
سڵاو؟

1213
00:56:06,696 --> 00:56:08,196
[دەنگی ئۆتۆماتیکی]
<i>تۆ پەیوەندی کۆکردنەوەت پێدەگات</i>

1214
00:56:08,282 --> 00:56:11,122
<i>لە کوک کاونتی</i>ەوە
<i>زیندانی دامەزراوەی چاکسازی...</i>

1215
00:56:11,201 --> 00:56:12,291
<i>مایکل.</i>

1216
00:56:12,369 --> 00:56:15,619
[دەنگی ئۆتۆماتیکی] <i>ئەگەر حەزت لێیە</i>
<i>بۆ قبوڵکردنی ئەم تۆمەتانە، تکایە یەکێکیان داگرە.</i>

1217
00:56:15,705 --> 00:56:17,285
<i>ئەگەر دەتەوێت ئەم پەیوەندییە ڕەت بکەیتەوە...</i>

1218
00:56:22,004 --> 00:56:23,054
[تۆنی پەیوەندیکردن]

1219
00:56:23,130 --> 00:56:24,340
[ئاهێک دەکێشێت و قوڕگ پاک دەکاتەوە].

1220
00:56:27,259 --> 00:56:29,089
[مایکل] <i>یۆ، ئێدی. هەندێک هەواڵی خۆشم دەستکەوت.</i>

1221
00:56:29,178 --> 00:56:30,388
هێی، چی ڕوودەدات؟

1222
00:56:30,470 --> 00:56:32,600
<i>هەی، یۆ، ئەوان دەبن</i>
<i>ڕێگەم پێدەدات زوو لێرە دەربچم.</i>

1223
00:56:34,224 --> 00:56:35,354
کەی؟

1224
00:56:35,434 --> 00:56:36,984
<i>لە سبەی هەفتەیەکەوە دەربچم.</i>

1225
00:56:40,814 --> 00:56:41,824
چی؟ وای.

1226
00:56:41,898 --> 00:56:43,728
<i>بەڵێ، هەندێک قسەی بێمانای ڕۆحانیی، کاکە.</i>

1227
00:56:43,817 --> 00:56:46,607
<i>بەڵام، هێی، ئەوان ڕێگەم پێدەدەن لێرە دەربچم.</i>
<i>کەواتە، ئەه...</i>

1228
00:56:47,321 --> 00:56:48,911
<i>هیوادارم لەوێ هەموو شتێک باش بێت.</i>

1229
00:56:49,156 --> 00:56:52,076
بەڵێ. پیاو، گەورە. چی... ئەوە...

1230
00:56:52,534 --> 00:56:54,494
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە هەواڵێکی زۆر باشە بۆ منیش.

1231
00:56:54,578 --> 00:56:56,958
<i>وە گوێ بگرە. خەمت نەبێت، باشە؟</i>
<i>گرێبەستەکەمان هێشتا وەستاوە.</i>

1232
00:56:57,039 --> 00:56:58,039
<i>من ئاگاداری تۆ دەبم.</i>

1233
00:56:58,123 --> 00:57:00,793
من... بەڵێ. دڵنیام ئێوەش دەیکەن.
مەزن. ئەم...

1234
00:57:01,710 --> 00:57:03,090
کاکە ئەمە ڕۆژێکی گەورەیە.

1235
00:57:03,170 --> 00:57:07,220
من... بەدوای ئەوەدا بووم کە ڕزگارم بێت لێی،
بۆیە... تەواو.

1236
00:57:07,299 --> 00:57:09,679
<i>باشە. دووشەممەی داهاتوو دەتبینمەوە.</i>

1237
00:57:10,052 --> 00:57:11,302
بەڵێ!

1238
00:57:11,386 --> 00:57:12,426
<i>تۆ باشیت ئێدی؟</i>

1239
00:57:12,512 --> 00:57:13,682
[لکەڵە دەکات]

1240
00:57:13,764 --> 00:57:17,104
بەڵێ من؟ بەڵێ. من پەرۆشم.

1241
00:57:17,392 --> 00:57:18,392
<i>باشە.</i>

1242
00:57:20,020 --> 00:57:21,020
باشە.

1243
00:57:22,397 --> 00:57:23,727
لەوێ سەلامەت بە.

1244
00:57:25,067 --> 00:57:26,437
[پەیوەندییەکە پچڕاوە]

1245
00:57:32,992 --> 00:57:33,992
[ئاهێک دەکێشێت].

1246
00:57:36,870 --> 00:57:38,500
-هەی، گوڵەبەڕۆژە. باشە.
-ئیدی.

1247
00:57:38,580 --> 00:57:40,540
چی ڕوودەدات؟
بڕیارە لە ڕەڤێنسوود بیت.

1248
00:57:40,624 --> 00:57:42,084
-دەتوانم خولەکێک لە کاتەکانت بەدەست بهێنم؟
-پێنج خولەک.

1249
00:57:42,167 --> 00:57:44,247
-من تێدەگەم. بەڵام دەتوانم... دەزانم.
-تۆ لێرەیت. لەسەر مێزەکەم.

1250
00:57:44,336 --> 00:57:46,336
دەزانم، و نامەوێت ببم.
بۆیە دەتوانم تەنها بەدەست بهێنم--

1251
00:57:46,421 --> 00:57:48,221
منیش لێرە تۆم ناوێت.
پێویستە...

1252
00:57:48,298 --> 00:57:50,838
-چی دەکەیت؟
-ڕۆن... من...

1253
00:57:50,925 --> 00:57:53,965
ئەمە دوا شتە کە من دەمەوێت بم
لە ئێستادا ئەنجامی دەدەین. پێویستە ئەوە بزانیت.

1254
00:57:54,888 --> 00:57:58,768
[بە لکەلکە] شتێک هەبوو... شتێکی چاوەڕواننەکراو
و ڕووداوێکی بەدبەختانە--

1255
00:57:58,850 --> 00:58:00,390
من شتێکی چاوەڕواننەکراوم هەیە
و ڕووداوێکی بەدبەخت،

1256
00:58:00,477 --> 00:58:02,767
کە ئەوەیە کە ئامێری بڕینی پاڵنەر هەیە
کە پاڵیان پێنادرێت،

1257
00:58:02,854 --> 00:58:04,694
-و من پیاوێکم لە خوارەوە لە تیمەکەمدا. لێرەدا--
-پێویستم بە...

1258
00:58:04,773 --> 00:58:07,033
-پێویستم بەوەیە گوێم لێبگریت.
-لێرە چی دەکەیت؟

1259
00:58:07,109 --> 00:58:08,439
[لکەڵە دەکات] تەنها گوێ بگرە.

1260
00:58:10,153 --> 00:58:11,913
-ئەو گرێبەستەی کە ئێمە کردوومانە...
-بەڵێ؟

1261
00:58:12,406 --> 00:58:13,906
ئەوەش زۆر باش بووە.

1262
00:58:13,991 --> 00:58:15,411
تا ئێستا. تا ئێستا.

1263
00:58:15,492 --> 00:58:16,542
بەڵام ئەوە بووە...

1264
00:58:16,618 --> 00:58:19,158
من لە ئاستی هەموو قسەکانمدا ژیاوم.
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

1265
00:58:19,246 --> 00:58:21,076
-ئەوە ڕاست نییە کە گۆڕانکاریت بینیوە؟
-بەڵێ.

1266
00:58:21,165 --> 00:58:22,285
ئایا ئەوە ڕاست نییە کە گۆڕانکاریت بینیوە؟

1267
00:58:22,374 --> 00:58:24,044
-ئیدی، وەرە--
-تەنها گوێم لێ بگرە ڕۆن!

1268
00:58:24,126 --> 00:58:26,046
ئەو ڕووخسارە مەکە. گوێگرتن!

1269
00:58:26,128 --> 00:58:28,548
تەنها پارەکەت دەدەمەوە.
تەنها کاتێکی زیاتری دەوێت.

1270
00:58:28,630 --> 00:58:30,970
-هەمان پلانی پارەدان.
-تەنها دەخایەنێت... شەش هەفتە لە؟

1271
00:58:31,050 --> 00:58:35,100
تۆ داوام لێدەکەی پارەکەت پێ بدەم
کە شەش مانگ بڕیارمان دا؟

1272
00:58:35,179 --> 00:58:36,889
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟
-نا من گاڵتە ناکەم!

1273
00:58:36,971 --> 00:58:40,141
گرنگ نییە تۆ ببەخشیت... گرنگ نییە
ئەگەر پێنج جار پارەم دەدەیتەوە--

1274
00:58:40,225 --> 00:58:41,685
-پێت وایە من دەمەوێت ئەم کارە بکەم؟
-نەخێر!

1275
00:58:41,768 --> 00:58:44,348
-پێت وایە من دەمەوێت ئەم کارە بکەم؟
-دەزانی ئەمە چەندە شەرمەزارییە؟

1276
00:58:44,438 --> 00:58:46,818
-گوێم بگرە ئیدی.
-دەزانی چەندە ڕقم لەم شتە؟

1277
00:58:46,898 --> 00:58:48,648
-بەڵێ... ئیدی...
-تەنها تکایە!

1278
00:58:48,733 --> 00:58:49,783
-ئیدی...
-تەنها بڵێ بەڵێ!

1279
00:58:51,736 --> 00:58:53,236
-لێرە بڵێ بەڵێ ڕۆن.
-من گێلم.

1280
00:58:54,114 --> 00:58:55,454
لێرەدا بڵێ بەڵێ ڕۆن.

1281
00:58:57,076 --> 00:58:58,156
ئیدی...

1282
00:58:59,453 --> 00:59:00,583
نەخێر.

1283
00:59:01,288 --> 00:59:02,288
وەڵامەکە نەخێرە.

1284
00:59:02,997 --> 00:59:04,867
ببورە ئێدی.
پارەکە بەدەست ناهێنیت.

1285
00:59:04,958 --> 00:59:07,338
ئەوە گرێبەستەکە نییە.
ئەمە بەو شێوەیە کارناکات.

1286
00:59:15,927 --> 00:59:18,507
ساڵانە سەدان...
مەبەستم ئەوەیە سەدان کەس

1287
00:59:18,597 --> 00:59:20,137
-لە پارکە نەتەوەییەکان بێسەروشوێن دەبن.
-[ئارسەر] ئەوان دەیکەن.

1288
00:59:20,224 --> 00:59:23,194
بۆ نموونە دەتوانیت ئۆتۆمبێلەکەت لێبخوڕیت
بۆ پارکە نەتەوەییەکەی شاخی ڕۆکی...

1289
00:59:23,268 --> 00:59:24,688
ئەوە ئەوەندە دوور نییە...

1290
00:59:24,769 --> 00:59:26,439
بە کراوەیی جێی بهێڵە،
نیو جگەرەیەک بە سووتاوی بەجێبهێڵە،

1291
00:59:26,521 --> 00:59:28,481
-و پاشان ون دەبیت و لەناو دەچیت.
-[ئارسەر] من حەزم لەو شتە گەوادەیە.

1292
00:59:28,565 --> 00:59:29,975
من لەوێ دەبم بۆ ئەوەی تۆ هەڵبگرم.

1293
00:59:30,067 --> 00:59:32,317
-ئێمە دەتانبەین بۆ سەرەوە بۆ کەنەدا و هەرچییەک بێت ئەنجامی دەدەین.
-ئەوا بۆ کوێ بچم؟

1294
00:59:32,402 --> 00:59:33,992
چی بکەم
تا کۆتایی تەمەنم؟

1295
00:59:34,071 --> 00:59:35,411
[بێرگ] ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە.

1296
00:59:35,489 --> 00:59:36,699
-[بێرگ] تۆ بژاردەیەکت هەیە.
-باشە، بەڵێ...

1297
00:59:36,781 --> 00:59:37,821
-[بێرگ] بڕۆ بۆ گواتیمالا.
-باشە. من...

1298
00:59:37,907 --> 00:59:40,157
-[بێرگ] بەهەر حاڵ چیت لێرە هەیە؟
-باشە. بەس.

1299
00:59:40,244 --> 00:59:42,754
-[بێرگ] تۆ چیمەنت دەبڕیت.
-باشە بەسە کاکە. بەس.

1300
00:59:42,829 --> 00:59:44,409
من نامەوێت مردنی خۆم ساختە بکەم.

1301
00:59:44,498 --> 00:59:47,878
ئەوەی من داوای دەکەم ڕێگاکانن کە بتوانم
وەرە بەم پارەیە کاکە. ئەوە تەواو.

1302
00:59:47,959 --> 00:59:50,589
هاوڕێیەکی باشی من
10,000 دۆلاری لە، وەک، دوو کاتژمێردا بەدەستهێنا.

1303
00:59:50,670 --> 00:59:52,760
-چۆن؟ چۆن؟
-لە ڤێگاس. هەندێک ئەبسی هەیە.

1304
00:59:52,839 --> 00:59:55,259
-دەبێت هەندێک ئەبس لەسەرت بۆیاغ بکەین--
-داخستنی... ئارسەر، داخستنی...

1305
00:59:55,342 --> 00:59:56,722
هاوڕێ، ئەمە شتێکی جدییە.

1306
00:59:56,801 --> 00:59:58,721
پارەیەکی زۆرت دەست دەکەوێت.
پاکێجێکی گەورە دەکڕین.

1307
00:59:58,803 --> 01:00:01,773
ئێمە بە پاودەری منداڵەوە هەنگاو دەنێین
و هەموو ئەو شتانە، و ئێمە دەیانجوڵێنین.

1308
01:00:01,848 --> 01:00:04,138
ئێمە نابین بە بازرگانی کۆکاین، کوڕان.

1309
01:00:04,226 --> 01:00:05,886
-[بێرگ] دەتەوێت بژیت یان بمری؟
-دەمەوێت...

1310
01:00:05,977 --> 01:00:07,767
چی خراپە لە جوڵاندنی کەمێک یاک؟

1311
01:00:08,355 --> 01:00:09,515
هیچ.

1312
01:00:09,606 --> 01:00:12,356
هەمووی بۆ یوپیەکانە بۆ خوارەوە
لە بۆرسەی شیکاگۆ بەهەر حاڵ.

1313
01:00:12,442 --> 01:00:14,152
-یای، یۆ!
-کێ گرنگی پێدەدات. ئەو کوڕانە خەرجکەرن.

1314
01:00:14,236 --> 01:00:16,106
ئێمە گێل نین... مەڵێ "یای، یۆ!"

1315
01:00:16,196 --> 01:00:19,316
ئێمە پژمینی گێل نافرۆشین. بەس!

1316
01:00:19,408 --> 01:00:21,538
پێویستم بە بژاردەیەکی ڕاستەقینە هەیە.

1317
01:00:21,618 --> 01:00:23,288
-بڕۆ سەر هێرش.
-[ئیدی] باشە.

1318
01:00:23,370 --> 01:00:25,910
بشکێنە ناو شوێنی ئەو. لەوێ بە...

1319
01:00:25,997 --> 01:00:28,327
-جاری داهاتوو لە تاریکیدا دێتەوە ماڵەوە...
-بیرۆکەیەکی نایاب.

1320
01:00:28,417 --> 01:00:30,877
-[ئیدی] ئەمە خراپترین بیرۆکەیە.
-سێ دوپشک ڕیز بوون.

1321
01:00:30,960 --> 01:00:34,260
-کوژراوە. خوێن بەسەر هەموو دەموچاوتدا بێت.
-بەڵێ، تۆ دەچیتە کرازیتاون.

1322
01:00:34,339 --> 01:00:36,509
بە توندی ئاماژە بە
کە تۆ شەیتان پەرستی.

1323
01:00:36,591 --> 01:00:38,471
-[ئیدی پێدەکەنێت]
-[بێرگ] مەبەستم ئەوەیە، تۆ پێدەکەنیت،

1324
01:00:38,552 --> 01:00:40,012
بەڵام ئەوە باشترین بیرۆکەیە کە بیستوومە.

1325
01:00:40,094 --> 01:00:41,264
[ئارسەر] باشترین بیرۆکە کە هاتینە پێشەوە.

1326
01:00:41,346 --> 01:00:43,266
[ئیدی] ئەگەر ئەوە باشترین بێت
کە ئێوەی کوڕان--

1327
01:00:43,348 --> 01:00:45,888
پێویستە ئەپێک دروست بکەیت.
ئەو کوڕانە تەنێک پارە بەدەست دەهێنن.

1328
01:00:48,228 --> 01:00:50,728
-ئەپێک دروست بکە؟
-[بێرگ] ئەوە بزنسێکی تێر بووە، کاکە.

1329
01:00:50,814 --> 01:00:53,024
-[پۆڵ] چی؟
-[بێرگ] ئەوە بزنسێکی تێر بووە.

1330
01:00:53,442 --> 01:00:54,782
[پۆڵ] تێر واتای چییە؟

1331
01:00:54,859 --> 01:00:56,899
[بێرگ] واتە خەڵک زۆرن
دروستکردنی ئەپەکان.

1332
01:00:56,987 --> 01:00:58,607
ئەپەکان زۆرن لەوێ.

1333
01:00:59,198 --> 01:01:00,988
[پۆل] تۆ تەنها پێویستە یەکێکی باش دروست بکەیت.

1334
01:01:01,074 --> 01:01:03,544
بەڕاستی؟ [لکەلکە دەکات].
چۆن ئەپێکی باش دروست دەکات؟

1335
01:01:03,618 --> 01:01:05,248
کابرا هیچ لەبارەی تەکنەلۆژیاوە نازانێت.

1336
01:01:05,329 --> 01:01:07,079
-بۆ بژێوی ژیانی چەم دەبڕێت.
-[پۆل] پێشنیارێک بوو.

1337
01:01:07,164 --> 01:01:08,834
[پۆڵ] باشە،
ئەپی چەمبڕین دروست بکە.

1338
01:01:09,749 --> 01:01:11,669
-ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.
-ئەوە بیرۆکەیەکی خراپ نییە.

1339
01:01:11,751 --> 01:01:13,171
[ئارسەر] من ئەوەم بەدڵە. ئەمە باشە.

1340
01:01:24,138 --> 01:01:26,228
-من گێل بووم! نا، من گێل بووم!
-باشە. شه...

1341
01:01:26,308 --> 01:01:27,928
-باشە گوێم لێتە.
-ببورە هاتووم، بەڵام گێلم.

1342
01:01:28,017 --> 01:01:29,017
پێویستم بەوەیە بێدەنگ بیت.

1343
01:01:29,102 --> 01:01:30,442
-من... من گوێم لێیە.
-جین.

1344
01:01:30,520 --> 01:01:32,020
-تۆ گێل گوێم لێ بگرە.
-من گوێ دەگرم.

1345
01:01:32,105 --> 01:01:33,105
-گوێم بگرە!
-من گوێ دەگرم.

1346
01:01:33,190 --> 01:01:34,190
-من بە گێل دەترسم.
-من گوێ دەگرم،

1347
01:01:34,274 --> 01:01:35,404
بەڵام پێویستم بەوەیە بێدەنگ بیت.

1348
01:01:35,484 --> 01:01:36,944
پێویستم بەوەیە بێدەنگ بیت، باشە؟

1349
01:01:37,026 --> 01:01:38,606
دراوسێی گێلم دەستکەوت. مناڵێکم دەستکەوت.

1350
01:01:38,695 --> 01:01:40,105
پێویستم بەوەیە بێدەنگ بیت، باشە؟

1351
01:01:40,197 --> 01:01:41,947
-پێویستم بەوەیە گوێم لێبگریت.
-من گوێ دەگرم.

1352
01:01:42,031 --> 01:01:44,411
-هەموو شتێکم کرد کە تۆ وتت.
-بەڵام دەبێت بێدەنگ بیت.

1353
01:01:44,493 --> 01:01:45,833
بێدەنگم. بێدەنگم.

1354
01:01:45,910 --> 01:01:47,160
-ئایا من بێدەنگم؟
-تۆ بێدەنگیت.

1355
01:01:47,246 --> 01:01:48,536
-حەسانەوە.
-باشە.

1356
01:01:48,622 --> 01:01:52,082
من هەموو شتێکم کردووە کە تۆ بە گێلییەوە وتت.
هەرچی براکەم وتم کردوومە.

1357
01:01:52,166 --> 01:01:54,206
-هەموو... چوومەتە کۆبوونەوەکان.
-خوا نەفرەت لێی.

1358
01:01:54,294 --> 01:01:56,804
ئێستا دۆخم خراپترە
لەوەی کە من تا ئێستا گێل بووم.

1359
01:01:56,880 --> 01:01:59,470
وە ئێستا پێویستم بە پلانی B هەیە.

1360
01:01:59,549 --> 01:02:04,599
ئێستا جین، چونکە بیرۆکەیەکم نییە،
و منیش بە گێلییەوە دەترسم.

1361
01:02:04,679 --> 01:02:06,139
باشە. گوێگرتن.

1362
01:02:06,223 --> 01:02:10,523
کێشەکە هەرچییەک بێت،
ئەمشەو خراپتر نابێت.

1363
01:02:10,602 --> 01:02:12,852
کاتژمێر ٢:٣٠ بەیانییە.
ئێستا خراپتر نابێت.

1364
01:02:12,937 --> 01:02:14,807
ئێستا پێویستم بە شتێکە.

1365
01:02:14,898 --> 01:02:16,978
ئێستا ناتوانم شتێکت پێ بدەم، باشە؟

1366
01:02:17,066 --> 01:02:19,566
ناتوانم... دەیدەم بە تۆ
سبەی لە کۆبوونەوەکەدا.

1367
01:02:19,653 --> 01:02:21,033
سبەی لە کۆبوونەوەکەدا. بەڵێن دەدەم.

1368
01:02:21,112 --> 01:02:23,072
-کۆبوونەوەکە.
-گوێگرتن. باشە، گێل کۆبوونەوەکە.

1369
01:02:23,156 --> 01:02:24,526
نەخێر، گێل بکە. سەیری من بکەن.

1370
01:02:24,616 --> 01:02:26,906
گێل کۆبوونەوەکە. کاتژمێر ٧:٠٠ بەیانی، ٢٠٢٠ پەیوەندیم پێوە بکەن.

1371
01:02:26,993 --> 01:02:29,253
-و دەتوانین دەست بکەین بە هاشکردنی ئەو کاتە.
-ئێستا تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

1372
01:02:29,329 --> 01:02:32,169
ئێستا ناتوانی تەلەفۆنم بۆ بکەیت،
چونکە من منداڵێکم لەوێدا هەیە.

1373
01:02:32,249 --> 01:02:34,079
وە دراوسێم هەیە.
ناتوانم بتهێنمە ناو ماڵەوە.

1374
01:02:34,167 --> 01:02:35,207
-باشە.
-باشە؟

1375
01:02:35,294 --> 01:02:36,754
-تەنها گوێدرێژەکانم کۆکردەوە.
-باشە.

1376
01:02:36,836 --> 01:02:39,126
-من گەوادەکانم پێکەوە کۆکردۆتەوە. شه...
-هەی. باشە.

1377
01:02:39,213 --> 01:02:40,383
-باشە؟ بەڵام گوێ بگرە.
-هەموو شتێک باشە.

1378
01:02:40,465 --> 01:02:41,505
-گوێگرتن.
-هەموو شتێک باشە.

1379
01:02:41,591 --> 01:02:43,891
تەنها تا کۆبوونەوەکە لەوێ خۆت هەڵواسەوە،

1380
01:02:43,969 --> 01:02:45,639
-و ئێمە باشین بۆ ئەوەی بچین.
-ببورە هاتم.

1381
01:02:45,970 --> 01:02:47,060
من باشم.

1382
01:02:49,308 --> 01:02:50,308
ئێمە باشین.

1383
01:03:23,842 --> 01:03:25,052
هێی، ئێدی.

1384
01:03:28,680 --> 01:03:30,810
-نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر!
-گەواد، ئیدی! ئیدی!

1385
01:03:30,890 --> 01:03:32,680
-نەخێر!
-ئیدی. دەبێت تۆ ببڕین ئیدی.

1386
01:03:32,767 --> 01:03:33,807
ئێمە دەبێت تۆ ببڕین.

1387
01:03:33,893 --> 01:03:34,893
-دوو هەفتەیە، باشە؟
-نەخێر!

1388
01:03:34,978 --> 01:03:36,478
-دوو هەفتە ناتوانی بێیتەوە.
-نەخێر!

1389
01:03:36,563 --> 01:03:38,153
-دەبێت تۆ ببڕین ئیدی.
-نەخێر!

1390
01:03:38,231 --> 01:03:39,651
بڕۆ ماڵەوە کاکە. تۆ سەرخۆشیت.

1391
01:03:39,733 --> 01:03:41,613
ئیدی. لێرە دەربکە، ئیدی.

1392
01:03:41,693 --> 01:03:43,613
-ئیدی دوو هەفتە ناتوانی بێیتەوە!
-نەخێر!

1393
01:03:43,695 --> 01:03:45,105
-[ئیدی شوشینگ]
-باشە؟ لێرە دەربچن.

1394
01:03:45,196 --> 01:03:46,736
لێرە دەربکە، ئیدی. تۆ سەرخۆشیت.

1395
01:03:46,823 --> 01:03:48,413
بڕۆ ماڵەوە. ئیدی.

1396
01:03:48,492 --> 01:03:50,282
بڕۆ. بڕۆ. بڕۆ.

1397
01:03:50,369 --> 01:03:52,119
-زۆر گێل بە هەردووکتان.
-لێرە دەربچن.

1398
01:03:52,203 --> 01:03:53,413
-[ئیدی] بای. گێل تۆ!
-بەڵێ.

1399
01:03:59,461 --> 01:04:00,961
[ئیڤا بە شێوەیەکی شێواوی قسە دەکات].

1400
01:04:08,553 --> 01:04:10,053
[شێواندن بەردەوامە]

1401
01:04:12,974 --> 01:04:14,434
ڕای ئێوە چییە؟ ئیدی؟

1402
01:04:15,519 --> 01:04:16,519
ئیدی.

1403
01:04:18,146 --> 01:04:19,306
ئیدی، گوێت لێدەگریت؟

1404
01:04:21,566 --> 01:04:22,976
باسی چیم دەکرد؟

1405
01:04:25,111 --> 01:04:26,321
هەمووان ژەمی ئێوارە دەخۆن.

1406
01:04:27,071 --> 01:04:28,071
بەڵێ.

1407
01:04:29,198 --> 01:04:30,448
-من زۆرم پێ خۆشە.
-لەگەڵ ئیما؟

1408
01:04:30,534 --> 01:04:31,914
لەگەڵ... بەڵێ. ئای بەڵێ.

1409
01:04:31,993 --> 01:04:32,833
کەی؟

1410
01:04:34,287 --> 01:04:35,657
لە کۆتایی هەفتەدا.

1411
01:04:35,747 --> 01:04:36,827
-ئەم کۆتایی هەفتەیە؟
-بەڵێ.

1412
01:04:36,915 --> 01:04:38,205
کەی؟ کام شەو؟

1413
01:04:39,167 --> 01:04:40,167
یەک شەمە.

1414
01:04:40,251 --> 01:04:42,591
باشە. کاتژمێر چ کاتێک؟

1415
01:04:42,671 --> 01:04:44,881
-لە کاتی ژەمی ئێوارەدا. [بە نەرمی پێدەکەنێت].
-کاتێکم پێ بدە.

1416
01:04:44,964 --> 01:04:45,974
-کاتێکم پێ بدە.
-7:00؟

1417
01:04:46,049 --> 01:04:47,129
-7:00.
-ڕەنگە.

1418
01:04:47,216 --> 01:04:49,386
-باشە، من لەوێ دەبم لە، ئەه--
-گرنگی پێدەدەیت؟

1419
01:04:49,469 --> 01:04:50,929
بەڵێ، من... بێگومان گرنگی پێدەدەم.

1420
01:04:51,012 --> 01:04:52,812
-من دەمرم بۆ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت.
-باشە.

1421
01:04:53,390 --> 01:04:54,600
ئەمە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.

1422
01:04:54,683 --> 01:04:56,733
منیش پەرۆشم.
پێم وایە زۆر نایاب دەبێت، ڕاستە؟

1423
01:04:56,810 --> 01:04:58,100
پێم وایە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

1424
01:04:59,020 --> 01:05:01,440
-باشە.
-ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

1425
01:05:02,231 --> 01:05:03,861
[جین] دارستانەکان ڕێگەیان پێدەدەن
کە ئەو کاتەت هەیە.

1426
01:05:03,942 --> 01:05:05,862
-[پیاو] بەڵێ کاکە، زۆر نایاب بوو.
-[جین] بەڵێ.

1427
01:05:05,944 --> 01:05:06,954
-[پیاو] بەڵێ.
-[ژن] زۆر نایاب بوو.

1428
01:05:07,028 --> 01:05:08,068
باشە ئێوە ئاگاداربن.

1429
01:05:08,154 --> 01:05:09,664
-باشە بۆ بینینی یا.
-باشە. بەهیوای دیدار.

1430
01:05:09,739 --> 01:05:11,119
-ئاگاداربە کاکە.
-خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

1431
01:05:11,199 --> 01:05:12,199
باشە.

1432
01:05:15,662 --> 01:05:16,912
هێی برسیتە؟

1433
01:05:18,457 --> 01:05:20,667
-بەڵێ کاکە.
-باشە، با لێرە دەربچین.

1434
01:05:20,750 --> 01:05:22,340
-باشە.
-با لقەیەک وەربگرین بۆ خواردن.

1435
01:05:22,836 --> 01:05:23,836
باشە؟

1436
01:05:24,754 --> 01:05:28,134
دەبێت بڵێم، دەزانی،
وەک، من حەزم لە هەبوونی کارە.

1437
01:05:28,508 --> 01:05:31,548
من حەزم لە کارکردنە بۆ سەرەوە لەو...
لەو کۆمپانیایەدا.

1438
01:05:31,636 --> 01:05:35,346
من... حەزم لە هەبوونی کچە هاوڕێیەکم.
حەزم لە هەستکردنە وەک گەورەساڵێک.

1439
01:05:35,432 --> 01:05:37,182
وە نەک وەکو کەسێکی تێکچوو.

1440
01:05:38,101 --> 01:05:40,481
وە نامەوێت قومار بکەم.
من ئەو حەزەم نییە.

1441
01:05:40,562 --> 01:05:41,862
نامەوێت ببم بە...

1442
01:05:42,772 --> 01:05:44,272
نامەوێت لەو دونیایە بم.

1443
01:05:44,357 --> 01:05:47,607
وە ئەگەر کردباشم، پیاو، ناتوانم،
چونکە تەنانەت ناتوانم بچمە گازینۆکەم.

1444
01:05:47,694 --> 01:05:48,704
من قەدەغەکراوم.

1445
01:05:49,613 --> 01:05:51,033
بۆیە دەبێت ئەم جۆرە پارەیە بەدەست بهێنم

1446
01:05:51,114 --> 01:05:52,874
کە من نازانم
چۆن تا دووشەممە دروست دەکەم

1447
01:05:52,949 --> 01:05:55,989
و... من لە دۆڕاندام، جین.

1448
01:05:56,911 --> 01:05:58,081
[جین ئاهێک دەکێشێت].

1449
01:06:02,792 --> 01:06:03,792
باشە.

1450
01:06:05,086 --> 01:06:07,086
[بە لکەلکە] من دەڵێم...
هەر ئێستا بڵێن،

1451
01:06:07,171 --> 01:06:10,131
وەک، خراپترین شت
کە سپۆنسەرێک دەتوانێت بڵێت.

1452
01:06:13,052 --> 01:06:15,972
من... یارییەک هەیە
کە دەتوانم تۆ بخەمە ناویەوە.

1453
01:06:17,223 --> 01:06:19,733
یارییە کۆنەکەی منە.
یارییەکی گرەو بەرزە.

1454
01:06:20,852 --> 01:06:23,312
وە دەتوانیت سەربکەویت
پارەیەکی زۆر بەڕاستی خێرا.

1455
01:06:24,313 --> 01:06:27,403
بەڵام، لە لایەکی دیکەوە، دەتوانیت
بەڕاستی خێرا پارەیەکی زۆر لەدەست بدە.

1456
01:06:27,484 --> 01:06:28,784
باشە؟

1457
01:06:28,860 --> 01:06:30,190
وە تەنها دەبێت پێت بڵێم،

1458
01:06:30,278 --> 01:06:33,658
پیاو، پێت دەڵێم،
بەو شتانەی کە پێت وتم،

1459
01:06:34,448 --> 01:06:38,038
ئەگەر دۆڕایت،
پێویستە لێرە دەربچیت، کاکە.

1460
01:06:38,119 --> 01:06:40,079
-مەبەستم ئەوەیە، وەک، مەکە--
-بەڵێ.

1461
01:06:40,163 --> 01:06:41,753
لە Go تێپەڕ مەکە. کۆ مەکەنەوە...

1462
01:06:41,831 --> 01:06:43,121
مەڕۆ بۆ ماڵەکەت.

1463
01:06:43,207 --> 01:06:44,827
-باشە.
-بڕۆ. بڕۆ.

1464
01:06:46,419 --> 01:06:49,549
[ئاهێک دەکێشێت] بۆیە من پێشبینی دەکەم ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە...

1465
01:06:51,340 --> 01:06:53,050
[ئاهێک دەکێشێت] دەزانی...

1466
01:06:53,968 --> 01:06:56,558
ئەگەر دەتەوێت من پەیوەندییەکە بکەم،
من پەیوەندییەکە دەکەم.

1467
01:06:58,139 --> 01:07:00,309
-[ئاهێک دەدات] پەیوەندییەکە بکە.
-بەڵێ.

1468
01:07:00,391 --> 01:07:01,601
نابینم چ بژاردەیەکی تر--

1469
01:07:01,685 --> 01:07:03,685
نامەوێت، بەڵام پەیوەندییەکە بکە.

1470
01:07:04,646 --> 01:07:05,766
-بەڵێ.
-[ئاهێک دەکێشێت]

1471
01:07:09,734 --> 01:07:12,324
[ژەنینی مۆسیقای سەما].

1472
01:07:28,336 --> 01:07:30,296
[ئیدی] لە تابلۆیەکی ترسناک دەچێت
لێرە دەرەوە، ها؟

1473
01:07:30,379 --> 01:07:31,509
[نیکی] ئێمە لە کوێین کاکە؟

1474
01:07:32,131 --> 01:07:35,511
ئێمە لە گەڕەکی شارەدێین کاکە.
ئەمە شار نییە.

1475
01:07:35,594 --> 01:07:36,974
لێرە دەرەوە ترسناکە.

1476
01:07:37,053 --> 01:07:39,103
کەواتە، سەیرکە، کاتێک دەچینە ژوورەوە لەوێ،

1477
01:07:39,180 --> 01:07:42,310
دەزانی، تۆ جۆرێک دەبیت
جانتادارەکەم، ماسولکەکەم.

1478
01:07:42,391 --> 01:07:44,061
-ڕاست.
-بۆیە گرنگە

1479
01:07:44,143 --> 01:07:46,483
کە تۆ هەمیشە...
ڕاست لە تەنیشتمەوە، لە لای ڕاستەوە.

1480
01:07:46,563 --> 01:07:48,313
من دەمەوێت تۆ جانتاکەت بەدەستەوە بێت.

1481
01:07:48,397 --> 01:07:50,477
بۆیە کاتێک دەچم پارە وەربگرم،
تۆ دەیدەیت بە من.

1482
01:07:50,567 --> 01:07:52,237
بەڕاستی پێویستە شل بێت.

1483
01:07:52,318 --> 01:07:53,988
ئەوە ئەوەیە کە زۆرێک لەم کوڕانە
ئەوان دەبنە خاوەنی.

1484
01:07:54,070 --> 01:07:57,160
وە تەنها ئەوە گرنگە کە...
وا دیارە پێشتر ئەم کارەمان کردووە.

1485
01:07:57,240 --> 01:07:58,910
-باشە. بەڵێ.
-دەزانی مەبەستم چییە؟

1486
01:07:59,492 --> 01:08:02,082
[نیکی] هەست دەکەم کە ئێمە سەیر دەکەین
وەک پیاوانی ڕەشپۆش، پیاو.

1487
01:08:02,161 --> 01:08:04,041
[ئیدی] ئێستا من نائەمنیم
کە ئێمە لە پیاوانی ڕەشپۆش دەچین.

1488
01:08:04,122 --> 01:08:05,582
-نامەوێت لە پیاوانی ڕەشپۆش بچم.
-ئێمە جل و بەرگمان لەبەر دەکەین.

1489
01:08:05,665 --> 01:08:07,165
[نیکی] عەزیمان لەبەر کرد.
ئێمە وا دەردەکەوین کە دەزانین چی دەکەین.

1490
01:08:07,250 --> 01:08:08,750
کاتێک دەچینە ژوورەوە ئەوە مەڵێن.

1491
01:08:10,294 --> 01:08:11,804
نامەوێت بیر لەوە بکەنەوە...

1492
01:08:16,384 --> 01:08:19,104
لەبیرت بێت، من دەبێت ببم
لەو ئێوارەخوانەدا سبەی شەو کاتژمێر حەوت،

1493
01:08:19,178 --> 01:08:21,388
بۆیە ٢٤ کاتژمێرمان دەستکەوت بۆ ئەوەی ئەو پارەیە بەدەست بهێنین.

1494
01:08:33,067 --> 01:08:34,277
هەست بە باشی دەکەم.

1495
01:08:58,509 --> 01:08:59,679
-تاقیبکەرەوە.
-بەڵێ.

1496
01:09:01,054 --> 01:09:02,144
[بیپ لە دەرگاکە]

1497
01:09:03,472 --> 01:09:04,522
[ئیدی] سڵاو؟

1498
01:09:26,788 --> 01:09:28,748
-تەنها ڕووەکێکە.
-دەزانم، دەزانم.

1499
01:09:36,881 --> 01:09:38,511
[ئیدی گاڵتە دەکات].

1500
01:09:38,591 --> 01:09:39,931
مەبەستم ئەوەیە هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

1501
01:09:41,720 --> 01:09:42,720
بەڵێ.

1502
01:09:54,357 --> 01:09:55,187
ئیدی گارێت.

1503
01:09:56,275 --> 01:09:58,815
-ئەو کێیە؟
-ئۆه، ئەوە جانتامەکەی منە.

1504
01:09:58,903 --> 01:10:01,323
-جانتاچی چییە؟
-نازانی جانتاچی چییە؟

1505
01:10:01,405 --> 01:10:03,825
ئەه، ئەو کابرایەی کە هەموو پارەکەم هەڵدەگرێت.

1506
01:10:03,908 --> 01:10:05,738
باشە ئێمە نیمانە
هەر کەسێکی تر لە لیستەکەدا.

1507
01:10:06,828 --> 01:10:08,078
وەرە کاکە، مەبەستم ئەوەیە...

1508
01:10:08,162 --> 01:10:09,712
یەک ئۆتۆمبێلمان دەستکەوت. لە شارەوە بە ئۆتۆمبێل ڕۆیشتین.

1509
01:10:09,789 --> 01:10:12,129
-پێم وابوو دەتوانێت لەگەڵم بێت.
-وەرە.

1510
01:10:13,084 --> 01:10:14,134
سوپاس.

1511
01:10:17,088 --> 01:10:19,968
سڵاو. ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم بۆ خواردنەوە؟

1512
01:10:20,049 --> 01:10:21,719
[ئیدی] بەڵێ. ویسکییەک دەبەم.

1513
01:10:22,802 --> 01:10:26,812
<i>♪ زۆر درەنگ بۆی دەرکەوتووە کە خۆشی دەوێت ♪ </i>

1514
01:10:28,641 --> 01:10:32,901
<i>♪ ئەوەندە دەیەوێت بمرێت ♪</i>

1515
01:10:34,897 --> 01:10:36,897
<i>♪ بەڵام بۆ گەمژەیەک بخۆرەوە... ♪</i>

1516
01:10:39,903 --> 01:10:41,453
ئەوان یاری Hold 'Em دەکەن، ڕاستە؟

1517
01:10:41,529 --> 01:10:42,819
[بریکاری 1] بەڵێ، ئەوان یاری Hold 'Em دەکەن.

1518
01:10:42,905 --> 01:10:45,615
بۆچی لەسەر ئەو مێزە دەیکەن؟
پێویستە مێزی درێژتر بێت.

1519
01:10:46,367 --> 01:10:47,577
ئەوە هەڵبژاردنی مێزەکەی خاوەنەکەیە.

1520
01:10:47,660 --> 01:10:50,120
بەڵام ئەوە مێزی Hold 'Em نییە.
تەنها سەیرە.

1521
01:10:50,204 --> 01:10:52,424
نازانم چیت پێ بڵێم.
ئەوە ئەو مێزەیە کە خاوەنەکەی حەزی لێیە.

1522
01:10:53,541 --> 01:10:54,961
بەڵێ، من خەمی ئەوەم نەدەبوو.

1523
01:10:55,043 --> 01:10:58,003
نەخێر، من نیگەران نیم لەو بارەیەوە. تەنها...
ئەوە مێزی Hold 'Em نییە.

1524
01:10:58,087 --> 01:10:59,207
[بریکاری ٢] کورسی کراوە.

1525
01:10:59,297 --> 01:11:00,297
بەڵێ.

1526
01:11:08,306 --> 01:11:10,426
-دەبێت خێراتر بیت نیکی، تکایە.
-[بریکاری ٢] ٥٠٠ دۆلار.

1527
01:11:10,516 --> 01:11:11,516
[پیاو 1] ئایا دۆلارە؟

1528
01:11:11,600 --> 01:11:13,190
-[بریکاری ٢] پێنج.
-[پیاو ٢] یێن.

1529
01:11:13,269 --> 01:11:14,399
[پیاوی ٣] باشە. پەیوەندی.

1530
01:11:15,313 --> 01:11:16,153
هێی، چۆنیت؟

1531
01:11:16,230 --> 01:11:18,730
-بلوز برایان!
-[هەموویان پێدەکەنن]

1532
01:11:18,817 --> 01:11:20,397
هێشتا پارەت قەرزارن.

1533
01:11:21,735 --> 01:11:23,025
-زۆر باشە.
-پێڵاوەکانتم بەدڵە.

1534
01:11:23,112 --> 01:11:24,492
[ئیدی] بەڵێ، سوپاس کاکە.

1535
01:11:24,572 --> 01:11:25,572
15 ساڵە.

1536
01:11:26,490 --> 01:11:27,620
١٥ هەزار دۆلار.

1537
01:11:28,659 --> 01:11:29,829
١٥ هەزار دۆلار، کڕینی ئەمڕۆمان.

1538
01:11:30,619 --> 01:11:31,869
گوێم لێ بوو، ئەه، پێنج بوو.

1539
01:11:31,955 --> 01:11:33,075
ئەمشەو نا.

1540
01:11:33,164 --> 01:11:34,834
-پازدە. ممم-هەمم.
-15 ساڵە؟

1541
01:11:34,916 --> 01:11:35,786
یاری کوڕە گەورەکان.

1542
01:11:36,417 --> 01:11:38,087
ئێمە بەم شێوەیە یاریمان کردووە
بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێری ڕابردوو.

1543
01:11:38,169 --> 01:11:39,669
باشە. کورسیەکەم قفڵ بکە.

1544
01:11:43,091 --> 01:11:44,471
[قسەی نادیار].

1545
01:11:47,303 --> 01:11:49,013
دەڵێن ١٥ یە.

1546
01:11:49,097 --> 01:11:50,757
پانزە زیاتر یان ١٥ کۆی گشتی؟

1547
01:11:50,849 --> 01:11:52,729
-چی؟
-پانزە زیاتر یان ١٥ کۆی گشتی؟

1548
01:11:52,809 --> 01:11:56,399
وتیان... نا، من پێشتر پێنجم داناوە،
بۆیە دە زیاتر دەبێت.

1549
01:11:56,479 --> 01:11:58,519
-باشە.
-هەروەها خەریکی گێلکردنی کیر دەبن.

1550
01:11:58,606 --> 01:12:01,146
تەنانەت کابرا شتێکی گوت
دەربارەی برایانی بلوز.

1551
01:12:01,650 --> 01:12:03,820
-دەتەوێت کەفالەتی گێل بکەیت؟
-نەخێر.

1552
01:12:03,903 --> 01:12:07,163
من کەفالەتی گێل نابم.
دەستەکانت لەوێ دەربهێنە. وەستان.

1553
01:12:07,240 --> 01:12:09,330
ناتوانم لێرە دانیشتووم و ئەم کارە بکەم
بۆ ماوەیەکی زۆر.

1554
01:12:09,408 --> 01:12:12,118
هەروەها، هاوڕێ، تۆ... وەک،
بڕیارە ئەو شتە گەوادەت ئامادە بێت.

1555
01:12:12,203 --> 01:12:13,753
وەک، ئەوە بەشێکە لە شتەکە.

1556
01:12:14,788 --> 01:12:16,578
-ئەم کابرایە وەک خودا ڕادەکات.
-[پێدەکەنێت]

1557
01:12:17,541 --> 01:12:18,631
چپس، تکایە.

1558
01:12:18,709 --> 01:12:20,379
یان کابراش بلۆف دەکات.

1559
01:12:20,461 --> 01:12:21,711
[هەموویان هاوار دەکەن].

1560
01:12:23,214 --> 01:12:24,884
-ڕاستە.
-تۆ بەو قسەیە بلۆفت کرد؟

1561
01:12:24,966 --> 01:12:26,886
-15 هەزار دۆلار. بەهیوای بەختێکی باش.
-سوپاس.

1562
01:12:26,968 --> 01:12:28,758
-بەڵێ.
-بلۆفێکی خۆش.

1563
01:12:28,845 --> 01:12:30,845
بەو پارەیە دەتوانیت قژت ببڕیت.

1564
01:12:30,930 --> 01:12:33,220
-پیتبول تێکەڵاو نییە.
-[هەموو پێدەکەنن]

1565
01:12:34,893 --> 01:12:36,443
-بەخێر بێیت کاکە.
-بەڵێ.

1566
01:12:37,353 --> 01:12:38,983
-من برادم.
-سڵاو. ئیدی.

1567
01:12:39,063 --> 01:12:40,363
-خۆشحاڵم بە ناسینت.
-چیپس، کاکە.

1568
01:12:40,439 --> 01:12:42,109
-پارە، پارە، پارە.
-بچووک، گەورە.

1569
01:12:48,781 --> 01:12:50,371
-[ئیدی] ئەوە چییە؟
-[بریکار] ١٧٥٠ دۆلار.

1570
01:12:51,117 --> 01:12:52,367
[براد] من وێنە دەکێشم.

1571
01:12:55,288 --> 01:12:56,368
من پەروەردەت دەکەم.

1572
01:12:56,455 --> 01:12:57,865
[براد] هەرزانترە بۆ تاودان.

1573
01:12:58,457 --> 01:12:59,957
[ئیدی] ناتوانێت سەربکەوێت ئەگەر تۆ تاو بدەیت، ڕاستە؟

1574
01:13:03,837 --> 01:13:05,007
باشە، من دەچمێنم.

1575
01:13:08,217 --> 01:13:09,887
-بچووک، گەورە؟
-[ئیدی] دەزانم تۆ چوارت هەیە.

1576
01:13:09,969 --> 01:13:11,389
دەزانم ئەوە هیچی نەکرد.

1577
01:13:11,470 --> 01:13:12,510
[بە شێوەیەکی ناڕوون قسە دەکات].

1578
01:13:12,596 --> 01:13:14,426
-[ئیدی] ئایا پاشایەکت هەبوو؟
-نەخێر.

1579
01:13:14,515 --> 01:13:16,225
بەڕاستی باشترین دەستت هەبوو
ئەگەر جووتێکت هەبوایە.

1580
01:13:16,309 --> 01:13:18,389
منیش کردم، بەڵێ. منیش ئەوەم کرد. منیش ئەوەم کرد. گێل.

1581
01:13:20,646 --> 01:13:21,976
کارتەکان باشن.

1582
01:13:22,065 --> 01:13:23,265
[بریکار] سوپاس کاکە.

1583
01:13:24,192 --> 01:13:25,322
سترادل؟

1584
01:13:25,401 --> 01:13:26,651
[پیاو] بەڵێ.

1585
01:13:26,735 --> 01:13:28,065
با بیکەین بە هەزار دۆلار.

1586
01:13:29,906 --> 01:13:31,276
باشە ئێمە مەنجەڵێکمان دەستکەوتووە.

1587
01:13:33,201 --> 01:13:35,161
دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت، هاوڕێ.

1588
01:13:37,246 --> 01:13:38,326
باشە، من دەچمێنم.

1589
01:13:40,041 --> 01:13:41,211
<i>دەتوانم لە پشتەوە بکڕم، ڕاستە؟</i>

1590
01:13:41,292 --> 01:13:42,422
-[بریکار] دڵنیابە.
-باشە.

1591
01:13:44,753 --> 01:13:45,633
پانزە، نیک.

1592
01:13:46,714 --> 01:13:47,764
پانزە لە دواوە.

1593
01:13:50,218 --> 01:13:51,548
-[نیکی] دە.
-باشە.

1594
01:13:51,635 --> 01:13:53,215
٧٠٠ دۆلار بە درێژایی ڕۆژ.

1595
01:13:53,304 --> 01:13:54,314
ئەوە پێنجە.

1596
01:13:55,223 --> 01:13:56,223
چپس!

1597
01:13:56,307 --> 01:13:57,347
پازدە.

1598
01:14:01,104 --> 01:14:02,444
[بریکار] ١٥ هەزار دۆلار. بەختێکی باش کاکە.

1599
01:14:02,521 --> 01:14:03,521
دەست خۆش کاکە.

1600
01:14:04,190 --> 01:14:05,690
[براد] من 4000 دۆلار دەڕۆم.

1601
01:14:07,901 --> 01:14:09,241
-4 هەزار دۆلار؟
-بەڵێ.

1602
01:14:09,320 --> 01:14:11,070
-4 هەزار دۆلار.
-4 هەزار دۆلار.

1603
01:14:14,325 --> 01:14:15,575
[براد] ئەوە کارتێکی باشە.

1604
01:14:15,659 --> 01:14:18,079
من دەچمە پێشەوە
و گرەو لەسەر هەر شتێک کە ئەوە بێت.

1605
01:14:18,162 --> 01:14:19,252
ئەوە چییە؟

1606
01:14:20,206 --> 01:14:22,876
مەبەستم ئەوەیە ئایا لۆژیک لە گرەوکردنەکەتدا هەیە؟

1607
01:14:22,959 --> 01:14:24,169
-یان تۆ تەنها...
-[هەموو پێدەکەنن]

1608
01:14:24,252 --> 01:14:25,632
-تۆ تەنها پاڵ دەنێیت؟
-[براد] پاڵ دەنێم.

1609
01:14:25,711 --> 01:14:28,801
تەنانەت بیریش دەکەیتەوە؟ تۆ تەنها پاڵ دەنێیت؟
دەتەوێت دراوەکان بگۆڕیت بۆ پارە؟

1610
01:14:29,590 --> 01:14:31,680
دوو بە ١٠ هەزار دۆلار.

1611
01:14:31,759 --> 01:14:34,259
مەبەستم ئەوەیە پشوویەکی مەسخەرەم پێ بدە کاکە.

1612
01:14:35,263 --> 01:14:36,683
تۆ شاژنت نییە.

1613
01:14:37,473 --> 01:14:38,853
[براد] ١٠ هەزار دۆلار بۆ ئەوەی بزانێت.

1614
01:14:42,269 --> 01:14:43,599
[ئیدی] من دەچمە ناوەوە.

1615
01:14:43,937 --> 01:14:44,937
[بریکار] هەموو لە.

1616
01:14:48,317 --> 01:14:49,317
داپۆشراوە.

1617
01:14:50,987 --> 01:14:52,567
-با بیانبینین.
-ئۆه، بۆ...

1618
01:14:55,283 --> 01:14:56,583
-[براد] ببورە.
-[پیاو] دەستێکی خۆش.

1619
01:14:57,618 --> 01:14:58,448
کورسیەکەم قفڵ بکە.

1620
01:14:59,537 --> 01:15:00,697
[بریکار] کورسییەکە قفڵ کراوە.

1621
01:15:01,455 --> 01:15:02,455
[بیپ لە دەرگاکە]

1622
01:15:10,006 --> 01:15:11,466
[ئیدی بە نەرمی] گێلکردنی مەسیح، پیاو.

1623
01:15:13,884 --> 01:15:18,224
ئەوان یاری شێتانە دەکەن، منیش نامەوێت
بۆ ئەوەی سکەیەکی مەسخەرە بۆ هەموو شتێک بگەڕێنێتەوە.

1624
01:15:18,306 --> 01:15:19,766
من ناتوانم ئەوە بکەم.

1625
01:15:20,516 --> 01:15:22,386
کە تەنها... زۆر ترسناکە.

1626
01:15:32,236 --> 01:15:34,566
ئەگەر بمزانیایە بەم شێوەیە دەبێت،
نەدەهاتم.

1627
01:15:36,824 --> 01:15:38,954
ئای تۆ گێل... ئەمە...

1628
01:15:40,536 --> 01:15:41,536
کەواتە...

1629
01:15:43,414 --> 01:15:44,544
دەبێت ڕابکەم.

1630
01:15:45,875 --> 01:15:49,045
دەبێت ڕابکەم. دەبێت لە شار دەربچم.
پارەی ئەوەندەم هەیە بۆ دەستپێکردن...

1631
01:15:49,420 --> 01:15:52,260
نازانم لە کوێی گێل
من دەڕۆم. [گاڵتە دەکات]

1632
01:15:52,340 --> 01:15:53,340
[ئاهێک دەکێشێت].

1633
01:15:57,720 --> 01:15:58,850
[ئاهێک دەکێشێت].

1634
01:16:02,641 --> 01:16:03,731
[نالە دەکات]

1635
01:16:04,727 --> 01:16:07,437
[ئیما] <i>سڵاو، ئیدی، ئەمە ئیمایە.</i>

1636
01:16:07,521 --> 01:16:10,901
<i>من و دایکم...</i>
<i>باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە، تەنها دایکم...</i>

1637
01:16:10,983 --> 01:16:12,693
[ئیڤا بە ئیسپانی قسە دەکات].

1638
01:16:12,776 --> 01:16:15,696
<i>پرسیار بوو کە ئایا تۆ</i>
<i>وەک مریشک یان ستیکی.</i>

1639
01:16:15,779 --> 01:16:18,529
<i>کەواتە بەڕاستی پەرۆش دەبم</i>
<i>بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.</i>

1640
01:16:18,616 --> 01:16:20,526
[ئیڤا بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات].

1641
01:16:20,618 --> 01:16:24,078
[ئیڤا] <i>تەنها... تەنها نامەم بۆ بنێرە، باشە؟</i>
<i>پێم بڵێ چیت دەوێت.</i> [پێدەکەنێت].

1642
01:16:24,163 --> 01:16:26,253
<i>-بای.</i>
-[ئیما] <i>باشە. بای.</i>

1643
01:16:29,127 --> 01:16:30,127
[ئاهێک دەکێشێت].

1644
01:16:32,088 --> 01:16:33,088
ممم.

1645
01:16:46,227 --> 01:16:47,557
با یاری کارت بکەین کاکە.

1646
01:17:01,659 --> 01:17:03,159
[بریکاری 1] چپس، تکایە!

1647
01:17:03,244 --> 01:17:04,874
-[بریکاری ٢] چەند؟
-کۆمەڵێک!

1648
01:17:08,124 --> 01:17:10,044
ئەمە جەیمی لێرە.
ئەو لە خزمەت تۆدایە.

1649
01:17:10,543 --> 01:17:12,253
-[هەموو] جەیمی!
-چۆنیت؟

1650
01:17:13,086 --> 01:17:14,166
[پێدەکەنێت]

1651
01:17:16,215 --> 01:17:17,965
-چێک-بەرزکردنەوە.
-[هەموویان پێدەکەنن]

1652
01:17:19,343 --> 01:17:20,893
[قسەی نادیار].

1653
01:17:23,722 --> 01:17:25,602
باشە ئەگەر ستان لە ژوورەوە بێت، دەبێت منیش بم.

1654
01:17:27,601 --> 01:17:29,771
پێشتر پێم وتیت پاشا، نۆ.
لەگەڵ ئەوەدا تووشی کێشە بوویت.

1655
01:17:29,853 --> 01:17:31,193
هەر بۆیە ئەو زەردەخەنەم پێدایت.

1656
01:17:34,066 --> 01:17:35,976
باشە بەڕێزان.
پشوویەک دەدەم،

1657
01:17:36,068 --> 01:17:37,448
و برایان دەست بەسەردا دەگرێت. بەهیوای بەختێکی باش.

1658
01:17:40,406 --> 01:17:41,616
ئەوە بۆ تۆیە.

1659
01:17:41,699 --> 01:17:43,739
-باشە، چەپڵە، هاوڕێیان.
-بەخۆشی.

1660
01:17:45,203 --> 01:17:46,453
[قسەی نادیار].

1661
01:17:49,873 --> 01:17:51,793
ئێستا وەرە، ڕاستگۆیەکی وەرگرت.
من تەنها...

1662
01:17:51,875 --> 01:17:53,625
[هەموویان پێدەکەنین]

1663
01:17:56,839 --> 01:17:58,169
باشترە ڕابکە هاوڕێکەم.

1664
01:18:05,264 --> 01:18:06,394
[بریکار] پشکنین یان گرەوکردن؟

1665
01:18:14,106 --> 01:18:15,106
[ئیدی] چێک.

1666
01:18:16,024 --> 01:18:17,194
[بریکار] ئاسێس لێرە.

1667
01:18:18,819 --> 01:18:20,319
[کچەکان پێدەکەنن]

1668
01:18:22,406 --> 01:18:23,406
[پیاو] پشکنین.

1669
01:18:24,325 --> 01:18:25,525
[بریکار] داهاتوو یەکێکی لەسەر تۆیە.

1670
01:18:27,703 --> 01:18:29,503
[قسەی نادیار].

1671
01:18:31,164 --> 01:18:32,254
پێم وایە پێویستە بیبینین.

1672
01:18:32,333 --> 01:18:33,543
-با بیبینین.
-[نیکی] دەتەوێت؟

1673
01:18:34,502 --> 01:18:35,792
[نیکی] دەریبهێنە.

1674
01:18:35,878 --> 01:18:38,668
-سەیری ئەمە بکە.
-[هەناسەبڕکێ] ئوو!

1675
01:18:38,756 --> 01:18:40,666
-[هەردووکیان پێدەکەنن]
-چەند بە تام و چێژە.

1676
01:18:40,758 --> 01:18:44,178
-[ئیدی] ئای! بەڵێ!
-وەرە!

1677
01:18:44,262 --> 01:18:46,222
-لێمدا! فڵچەی گوێز!
-لەسەر ڕووبار!

1678
01:18:46,305 --> 01:18:48,635
ئای بەڵێ!

1679
01:18:48,724 --> 01:18:50,564
کۆمەڵێک لە deuces، کۆمەڵێک لە دە...

1680
01:18:50,643 --> 01:18:52,853
-باوەڕپێنەکراوە.
-ئۆه گێل!

1681
01:18:53,854 --> 01:18:55,234
من ئەوەم کرد. من تەنانەت. من ئەوەم کرد.

1682
01:18:55,314 --> 01:18:56,824
من ئەوەم کرد. [پێدەکەنێت]

1683
01:18:56,899 --> 01:18:58,359
من ئەوەم کرد. وە ئەوجارە ٦٠٠٠ دۆلار بوو.

1684
01:18:58,442 --> 01:18:59,612
-با بچین.
-من لە سەرووی ١٠٠ ساڵم.

1685
01:18:59,693 --> 01:19:01,613
-من ئەوەم کرد. من بە گێلییەوە ئەوەم کرد، کاکە.
-تۆ کردت.

1686
01:19:01,695 --> 01:19:02,855
دەبوو ئەو دەستەت بینیبا.

1687
01:19:02,946 --> 01:19:05,366
کەرەکانیانم لە تەوالێتەکە هەڵمژی.

1688
01:19:05,449 --> 01:19:06,949
-با بڕۆین کاکە. کاش ئاوت.
-بەڵێ.

1689
01:19:07,034 --> 01:19:08,794
من بە سەختی بەسەر دەبم
هەناسەدان، لە ڕاستیدا.

1690
01:19:08,869 --> 01:19:10,579
-ئۆه، گێل، پیاو، من--
-چی؟

1691
01:19:10,663 --> 01:19:11,913
-ئەگەر من لەوێ دابەزم--
-چیپسەکان بەدەست بهێنە. با بچین.

1692
01:19:11,997 --> 01:19:12,997
من، نەخێر... من لە ژوورەوەم، دەست بگرە.

1693
01:19:13,081 --> 01:19:14,421
-تەنها یەک چرکەم پێ بدە؟
-کاشکردنی بۆ دەرەوە.

1694
01:19:14,500 --> 01:19:16,880
کاشم مەکە!
چاوەڕوان بە. من نەمگوت کاش ئاوت.

1695
01:19:16,960 --> 01:19:18,000
-من نەمکرد--
-ئەو لە...

1696
01:19:18,086 --> 01:19:19,336
-دەبێت بگەڕێتەوە.
-پارەکە بەدەست بهێنە.

1697
01:19:19,422 --> 01:19:21,422
-لە ئێستادا هەست بە سەیر و سەمەرە دەکەم.
-با بچین. تۆ ئەوەت کرد.

1698
01:19:21,507 --> 01:19:22,677
پارەیەکی زۆر زیاترمان ماوە.

1699
01:19:22,758 --> 01:19:25,088
-ئێستا بە کاش بیدەرەوە.
-بگرە... نەخێر! من نەمگوت...

1700
01:19:25,177 --> 01:19:27,467
-دەست بگرە! من نەمگوت کاشەکەی دەربهێنە.
-کاکە... جەیمی؟ کاش--

1701
01:19:27,555 --> 01:19:28,635
مەکە... کاشم مەکە...

1702
01:19:28,722 --> 01:19:29,812
-گوێم بگرە.
-ئەو تەواو بووە.

1703
01:19:29,890 --> 01:19:31,680
پێم وایە هەڵەیە
ئەگەر هەر ئێستا بڕۆم.

1704
01:19:31,767 --> 01:19:33,057
وە مەبەستم ئەوە بەجدییە.

1705
01:19:33,143 --> 01:19:34,273
-پێم وایە دوو دەست یاری دەکەم.
-ئەمە مەڵێ.

1706
01:19:34,353 --> 01:19:36,313
پێم وایە یەک دوو یاری تر یاری دەکەم.
ئەگەر دۆڕاوم... ئۆو!

1707
01:19:36,397 --> 01:19:38,687
-وەرە. با بچین.
-خوا نەفرەت، هەست دەکەیت کە...

1708
01:19:38,774 --> 01:19:40,284
-پارەکەت هەیە. با بیکەین.
-ئەگەر من... دەزانم.

1709
01:19:40,359 --> 01:19:42,859
وە ئەگەر من... من لە خەو هەڵسام... من لە سەرووی ١٠٠ ساڵم.

1710
01:19:42,945 --> 01:19:46,155
بۆیە یاری دەکەم تاوەکو...
یەک چرکە. یەک... من... ئاو!

1711
01:19:46,239 --> 01:19:47,779
-گەوادکردن...
-تۆ شێتی پیاو. بەدەست بهێنە...

1712
01:19:47,866 --> 01:19:49,286
-من... هەندێکم هەبوو--
-کاشکردنی بۆ دەرەوە.

1713
01:19:49,368 --> 01:19:50,738
[نالە دەکات]

1714
01:19:51,704 --> 01:19:53,164
[نیکی] کاشی بکەنەوە، کوڕان.

1715
01:19:53,246 --> 01:19:56,166
ئای گێل، من جەڵتەی دڵم هەیە.

1716
01:19:56,249 --> 01:19:57,879
من جەڵتەی دڵم هەیە!

1717
01:19:57,960 --> 01:20:00,300
ئای، زۆر ئازاری هەیە بە گێلییەوە!

1718
01:20:00,379 --> 01:20:01,249
من دەمرم.

1719
01:20:01,964 --> 01:20:03,804
یارمەتیم بدەن، خەریکە دەمرم.

1720
01:20:03,882 --> 01:20:05,722
ئایا کەسێک دەتوانێت پەیوەندی بە ٩١١ بکات؟

1721
01:20:05,801 --> 01:20:07,011
[بە هاوارکردن]

1722
01:20:07,094 --> 01:20:08,354
کاشەکەی بۆ دەربهێنە!

1723
01:20:24,612 --> 01:20:25,862
[بە هاوارکردن]

1724
01:20:27,281 --> 01:20:28,911
گێل لەسەرم مەمرە کاکە.

1725
01:20:28,991 --> 01:20:30,871
تکایە! تکایە خێراتر بڕۆ!
تکایە خێراتر بڕۆ!

1726
01:20:30,951 --> 01:20:33,121
ئەم گەڕەکە مەسخەرە.
ناتوانم لە کاتژمێرێکدا ٥٠ میل بڕۆم.

1727
01:20:33,203 --> 01:20:35,293
نامەوێت بمرم! نامەوێت بمرم!

1728
01:20:35,956 --> 01:20:38,126
هێشتا نا! هێشتا نا! هێشتا نا!

1729
01:20:38,208 --> 01:20:39,498
[نالە نالە]

1730
01:20:39,585 --> 01:20:41,705
نەخێر!

1731
01:20:42,630 --> 01:20:44,380
نەخێر! نەخێر!

1732
01:20:44,465 --> 01:20:46,425
نەخێر!

1733
01:20:48,301 --> 01:20:49,391
[ئاهێک دەکێشێت].

1734
01:20:54,975 --> 01:20:56,515
ئای خوایە گیان.

1735
01:20:57,728 --> 01:20:59,098
هەستت چۆنە کاکە؟

1736
01:20:59,187 --> 01:21:00,897
باش. من... مەبەستم ئەوەیە...

1737
01:21:01,607 --> 01:21:02,817
تۆ باش دەبیت.
تۆ باش دەبیت.

1738
01:21:02,900 --> 01:21:04,110
وتیان باش دەبیت.

1739
01:21:04,192 --> 01:21:05,362
-بەڵێ؟
-تۆ باشیت.

1740
01:21:05,444 --> 01:21:07,494
-کەواتە من باشم؟
-تۆ باشیت. بەڵێ.

1741
01:21:07,571 --> 01:21:09,491
-باشە، باشە.
-نیکی پێی وتم چی ڕوویداوە.

1742
01:21:09,573 --> 01:21:11,663
ئیتر ئەمە ئەوە نییە کە من کێم.

1743
01:21:11,742 --> 01:21:13,162
سوێند بەخوا...

1744
01:21:13,243 --> 01:21:14,753
-دەزانم.
-ئەمە ئیتر ئەو کەسە نییە کە منم.

1745
01:21:14,828 --> 01:21:15,948
دەزانم کاکە.

1746
01:21:16,038 --> 01:21:19,918
-بەڵام، بەڕاستی، ئەوە هەمان شتە کۆن نییە.
-باشە.

1747
01:21:20,000 --> 01:21:22,800
چوونە سەر کار... دەمەوێت ئەوە بکەم.
من دەمەوێت لەگەڵ کۆمپانیاکەدا بچمە ژوورەوە.

1748
01:21:22,878 --> 01:21:24,758
تۆ... تۆ دەیکەیت. تۆ. تۆ لە...

1749
01:21:24,838 --> 01:21:26,588
-ئەوەیە. خەمی ئەوە مەخۆ.
-بەڕاستی؟

1750
01:21:26,674 --> 01:21:27,764
-بەڕاستی. ئاساییە.
-باشە.

1751
01:21:27,841 --> 01:21:30,091
ئەمە تۆ نیت کە دەیڵێیت
چونکە من لە جێگەی نەخۆشخانەدام بە جلێکەوە؟

1752
01:21:30,177 --> 01:21:31,177
ڕەنگە کەمێک.

1753
01:21:31,261 --> 01:21:33,061
منیش دەیڵێم
چونکە جلەکە زۆر جوان دەردەکەوێت لەسەرت.

1754
01:21:33,138 --> 01:21:34,468
هەوڵ دەدەم تۆپەکانت بشکێنم.

1755
01:21:34,557 --> 01:21:35,847
-باشە. بەڵام مەبەستم ئەوەیە کاکە.
-بەڵێ.

1756
01:21:35,933 --> 01:21:37,523
-ئەوە منی ڕاستەقینەم.
-تۆ باشیت.

1757
01:21:37,601 --> 01:21:39,311
تۆ باشیت. باشە؟

1758
01:21:39,645 --> 01:21:40,805
خۆشحاڵم کە گەڕایتەوە.

1759
01:21:42,398 --> 01:21:44,978
-دەزانی کاتژمێر چەندە، لە ڕاستیدا؟
-6:30.

1760
01:21:45,067 --> 01:21:46,107
ئای...

1761
01:21:47,277 --> 01:21:50,317
-چی خراپە؟
-تکایە دەتوانیت مۆبایلەکەم بدەیتە دەستم؟

1762
01:21:50,406 --> 01:21:52,526
دەبێت تەلەفۆن بۆ ئیڤا بکەم.
بڕیار بوو کاتژمێر ٧:٠٠ لە شوێنی ئەو بم.

1763
01:21:52,616 --> 01:21:53,906
ئەمشەو چاوم بە منداڵەکەی دەکەوێت.

1764
01:21:53,992 --> 01:21:57,162
لەوێدا مۆبایلێک نەبوو.
جزدانەکەت، کلیلەکانت، زنجیرێکی زێڕینت هەبوو...

1765
01:21:57,246 --> 01:21:58,496
لەوێدا هیچ مۆبایلێک نەبوو.

1766
01:21:59,164 --> 01:22:00,504
[ئاهێک دەکێشێت].

1767
01:22:00,583 --> 01:22:02,213
-باشە.
-باش نییە کاکە.

1768
01:22:02,292 --> 01:22:04,042
پەیوەندی دەکەم. شتێکی گەورە نییە. حەسانەوە.

1769
01:22:04,127 --> 01:22:06,457
با هێرشێکی تری ترس و دڵەڕاوکێمان نەبێت.
تەلەفۆنی بۆ دەکەم.

1770
01:22:07,673 --> 01:22:08,803
ژمارەی ئەو کچە چییە؟

1771
01:22:09,800 --> 01:22:12,680
مەبەستم ئەوەیە کە من نیم...
ژمارەی تەلەفۆنەکەیم لەبیر نییە.

1772
01:22:12,761 --> 01:22:14,391
-ژمارەی ئەوت لەبیر نەکردووە؟
-لە مۆبایلەکەمدایە.

1773
01:22:14,472 --> 01:22:16,262
تۆ بیرت نییە
ژمارەی خۆشەویستەکەت؟

1774
01:22:16,348 --> 01:22:17,598
-چی تۆ خراپە؟
-ئەمە کاتی ئەوە نییە

1775
01:22:17,683 --> 01:22:19,353
-بۆ ئەوەی سواری من بێت.
-ژمارەی خۆشەویستەکەم لەبیرە...

1776
01:22:19,435 --> 01:22:21,435
-باشە.
-لە، وەک، ئامادەیی. باشە، ببورە.

1777
01:22:21,520 --> 01:22:22,900
دەتوانم بتبەم. وەرە.

1778
01:22:22,980 --> 01:22:24,520
-دەتبەم.
-دەبێت ئێستا بڕۆن.

1779
01:22:24,607 --> 01:22:26,977
-ئێمە دەڕۆین.
-وە هێشتا درەنگ گێل دەبم.

1780
01:22:27,067 --> 01:22:28,357
نیگەران مەبە. ئێستا دەڕۆین.

1781
01:22:28,444 --> 01:22:29,864
ئێمە دەتگەیەنینە ئەوێ.
تۆ سپیفی دەردەکەویت.

1782
01:22:29,945 --> 01:22:31,275
-پێویستە ئەم جلە بهێڵیتەوە.
-باشە.

1783
01:22:31,363 --> 01:22:32,703
-تۆ تەنها ئەمە بەردەوام بە.
-من نیم.

1784
01:22:32,781 --> 01:22:34,161
-بە بەردەوامی بە. بەڵێ.
-من نیم.

1785
01:22:34,241 --> 01:22:35,741
[ئیدی] باشە، هەر لێرە. بەڵێ.

1786
01:22:35,826 --> 01:22:37,196
بێخەوش.

1787
01:22:37,285 --> 01:22:39,575
هێی ڕۆن، پیاو. دووبارە سوپاس.

1788
01:22:39,663 --> 01:22:41,253
-تۆم خۆش دەوێت.
-[ڕۆن] خۆشم دەوێی.

1789
01:22:41,331 --> 01:22:43,001
-[ڕۆن] باشە کاکە.
-باشە کاکە.

1790
01:23:01,935 --> 01:23:03,515
[ئاهێک دەکێشێت].

1791
01:23:03,604 --> 01:23:04,904
[لە دەرگا دەدات].

1792
01:23:07,065 --> 01:23:08,525
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

1793
01:23:10,944 --> 01:23:12,114
-با ڕوونی بکەمەوە.
-بەڕاستی؟

1794
01:23:12,195 --> 01:23:14,565
-با من... دەزانم، با ڕوونی بکەمەوە.
-چل و پێنج خولەک دواکەوتووە.

1795
01:23:14,657 --> 01:23:16,277
من نەمدەویست لەم یەکەدا دوا بکەوێت.

1796
01:23:16,366 --> 01:23:17,536
-تەلەفۆنم دەکرد--
-دەزانم.

1797
01:23:17,618 --> 01:23:19,578
مۆبایلەکەم لەسەرم نەبوو.

1798
01:23:19,662 --> 01:23:21,832
مۆبایلەکەم لە شوێنێک بوو،
و جەستەم لە شوێنێکی تردا بوو.

1799
01:23:21,914 --> 01:23:23,334
-واز لە پاساودانی خۆت بێنە.
-نا، من نیم--

1800
01:23:23,415 --> 01:23:25,245
من... جەڵتەی دڵم هەبوو.

1801
01:23:25,333 --> 01:23:27,343
-چی؟
-جەڵتەی دڵم هەبوو.

1802
01:23:27,419 --> 01:23:28,549
من... یەکێک بوو لە...

1803
01:23:28,629 --> 01:23:29,879
-ئایا تۆ جدییت؟
-شتێک بەسەر دڵمدا هات،

1804
01:23:29,963 --> 01:23:31,463
و کەوتمە سەر زەوی،
و منیش جێبەجێ کرام

1805
01:23:31,549 --> 01:23:32,879
-لە شوێنێک بۆ نەخۆشخانەیەک.
-خوای من.

1806
01:23:32,966 --> 01:23:34,216
-ئەوە بەڵگەی منە.
-ئەی خوایە.

1807
01:23:34,301 --> 01:23:35,591
-بەڵێ.
-ئایا تۆ باشیت؟

1808
01:23:35,678 --> 01:23:37,008
بەڵێ، من لە ڕووی جەستەییەوە باشم.

1809
01:23:37,095 --> 01:23:39,055
-پێویستە بەدواداچوونێک بکەم، چونکە...
-وەرە ژوورەوە.

1810
01:23:39,139 --> 01:23:40,179
هەموو تاقیکردنەوەکانم بۆ نەهات،

1811
01:23:40,265 --> 01:23:41,635
-بۆیە نازانم--
-وەستە. دواتر پێم بڵێ.

1812
01:23:41,725 --> 01:23:42,935
باشە. بەڵام من نەمکرد--

1813
01:23:43,018 --> 01:23:44,558
-باشە. باشە.
-باشە. کەواتە بەڵێ...

1814
01:23:44,645 --> 01:23:47,765
-هەی، سەیرکە کێ لێرەیە.
-ئۆه، هەموو کەسێک هەیە. ئای سڵاو!

1815
01:23:47,856 --> 01:23:49,146
-سڵاو.
-چۆنی؟

1816
01:23:49,232 --> 01:23:50,652
-باش.
-خۆشە بە ناسینت.

1817
01:23:50,734 --> 01:23:52,074
خۆشحاڵم کە تۆشم ناسی.

1818
01:23:52,152 --> 01:23:54,072
شتێکی نایابم لەبارەی تۆوە بیستووە. بەڵێ.

1819
01:23:54,154 --> 01:23:56,114
-سوپاس.
-[هەردووکیان بە ئیسپانی قسە دەکەن].

1820
01:23:57,700 --> 01:23:59,080
-چۆن تۆ؟
-من باشم. چۆنی؟

1821
01:23:59,159 --> 01:24:00,739
-خۆشحاڵم بە ناسینت.
-خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ، هەروەها.

1822
01:24:00,828 --> 01:24:01,828
[بەردەوامە لە قسەکردن بە ئیسپانی].

1823
01:24:02,830 --> 01:24:03,870
من بۆ ناسینی تۆ دەمرم.

1824
01:24:03,956 --> 01:24:06,666
تۆ خەریکی مردن بوویت؟
باشە من دەمرم بۆ ئەوەی تۆ بناسم.

1825
01:24:06,750 --> 01:24:10,750
ئەوەندە دەمێکە حەزم دەکرد تۆ بناسم.
باوەڕ ناکەم بە شێوەیەکی شەخسیی تۆ ببینم.

1826
01:24:10,838 --> 01:24:13,128
ئەمە بۆ من زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. سوپاس.

1827
01:24:13,215 --> 01:24:14,715
[ئیدی و ئیڤا پێدەکەنن].

1828
01:24:18,178 --> 01:24:20,098
-گەورەیە. کەواتە من لێرەم؟
-بەڵێ، تۆ ڕاست لەوێیت.

1829
01:24:20,180 --> 01:24:21,390
باشە، باشە.

1830
01:24:21,473 --> 01:24:25,483
-[قسەکردن]
-[ژەنینی مۆسیقا]

1831
01:24:28,021 --> 01:24:34,241
<i>♪ دەمەوێت ژیانم لەگەڵ تۆ بەسەر بەرم</i>
<i>ئۆه، منداڵەکەم ♪</i>

1832
01:24:34,319 --> 01:24:40,329
♪ <i>کارکردن لەسەر ئەم خەونە لەگەڵ تۆ</i>
<i>ئۆه، کۆرپە</i> ♪

1833
01:24:40,826 --> 01:24:47,036
<i>♪ دەمەوێت ژیانم لەگەڵ تۆ بەسەر بەرم</i>
<i>ئۆه، کۆرپە</i> ♪

1834
01:24:47,916 --> 01:24:51,296
<i>♪ دەتوانم ئەستێرەکان ببینم هەموویان دەدرەوشێنەوە ♪</i>

1835
01:24:51,378 --> 01:24:53,418
<i>♪ من و تۆ دەتوانین ♪</i> بین

1836
01:24:54,590 --> 01:24:59,090
<i>♪ دڵخۆش وەک هەنگەکان پێکەوە </i>♪

1837
01:25:00,679 --> 01:25:06,689
<i>♪ تۆ ژنێکت هەیە ♪</i>

1838
01:25:07,769 --> 01:25:12,769
<i>♪ تۆ ژنێکت دەستکەوت ♪</i>

1839
01:25:14,568 --> 01:25:20,118
<i>♪ ژن، ژن، ژن هەمیشە</i>
<i>لە مێشکمدا ♪</i>

1840
01:25:21,116 --> 01:25:26,746
<i>♪ ژن، ژن، ژن هەمیشە</i>
<i>لە مێشکمدا ♪</i>

1841
01:25:29,207 --> 01:25:30,457
٤٠٠ دۆلار زیاترە.

1842
01:25:31,918 --> 01:25:32,748
چی؟

1843
01:25:33,253 --> 01:25:35,013
بەڵێ، هەموو پارەکەت لێرەدایە.
دوو جار ژماردم.

1844
01:25:35,088 --> 01:25:37,338
بەڵام ٤٠٠ دۆلاری زیادەت دەستکەوت.

1845
01:25:38,425 --> 01:25:39,465
چۆن؟

1846
01:25:39,551 --> 01:25:40,891
-نازانم.
-چۆن بە گێلییەوە ئەوە ڕوویدا؟

1847
01:25:40,969 --> 01:25:42,009
-ئەو گەوادییە هیچ مانایەکی نییە.
-نازانم.

1848
01:25:42,095 --> 01:25:43,425
[پیاو]<i> ئەگەر بتەوێت دووبارە دەیژمێرمەوە.</i>

1849
01:25:43,513 --> 01:25:45,313
-[مایکل] <i>جارێکی تر ئەو شتە گەوادە بژمێرەوە.</i>
<i>-باشە.</i>

1850
01:25:45,390 --> 01:25:46,680
[مایکل] <i>گەواد، پیاو.</i>

1851
01:25:47,768 --> 01:25:53,768
<i>♪ دەمتوانی هەست بە ئازادییەکی زۆر بکەم لەگەڵ تۆ</i>
<i>ئۆه، کۆرپە</i> ♪

1852
01:25:54,358 --> 01:26:00,358
<i>♪ دەمتوانی هەست بە ئازادییەکی زۆر بکەم لەگەڵ تۆ</i>
<i>ئۆه، منداڵەکەم </i>♪

1853
01:26:00,947 --> 01:26:06,947
♪<i> ڕۆژانە زیاتر و زیاتر خۆشم دەوێیت</i>
<i>ئۆه، کۆرپە</i> ♪

1854
01:26:07,371 --> 01:26:13,671
<i>♪ دەمتوانی هەست بە ئازادییەکی زۆر بکەم لەگەڵ تۆ</i>
<i>ئۆه، منداڵەکەم </i>♪

1855
01:26:14,294 --> 01:26:20,134
<i>♪ ڕۆژانە زیاتر و زیاتر خۆشم دەوێیت</i>
<i>ئۆه، کۆرپە</i> ♪

1856
01:26:20,842 --> 01:26:24,222
<i>♪ تەنها دەبێت دەستم پێ بگرێت ♪</i>

1857
01:26:24,304 --> 01:26:27,314
<i>♪ متمانەم پێ بکە، ئازادت دەکەم ♪</i>

1858
01:26:27,391 --> 01:26:32,401
<i>♪ وەرە و شوێنم بکەوە</i>
<i>ئۆه، کۆرپە ♪</i>

1859
01:26:34,189 --> 01:26:39,489
<i>♪ تۆ ژنێکت هەیە ♪</i>

1860
01:26:40,570 --> 01:26:46,200
<i>♪ تۆ ژنێکت دەستکەوت ♪</i>

1861
01:26:47,285 --> 01:26:53,285
<i>♪ ژن، ژن، ژن هەمیشە</i>
<i>لە مێشکمدا ♪</i>

1862
01:26:53,792 --> 01:26:59,672
<i>♪ ژن، ژن، ژن هەمیشە</i>
<i>لە مێشکمدا ♪</i>

1863
01:27:00,424 --> 01:27:06,184
<i>♪ ژن، ژن، ژن هەمیشە</i>
<i>لە مێشکمدا ♪</i>

1864
01:27:07,347 --> 01:27:13,187
<i>♪ کارکردن لەسەر ئەم خەونە لەگەڵ تۆ</i>
<i>ئۆه، منداڵەکەم ♪</i>

1865
01:27:13,937 --> 01:27:20,147
<i>♪ کارکردن لەسەر ئەم خەونە لەگەڵ تۆ</i>
<i>ئۆه، منداڵەکەم ♪</i>

1866
01:27:20,235 --> 01:27:26,865
<i>♪ دەمەوێت ژیانم لەگەڵ تۆ بەسەر بەرم</i>
<i>ئۆه، منداڵەکەم ♪</i>

1867
01:27:27,451 --> 01:27:33,461
<i>♪ کارکردن لەسەر ئەم خەونە لەگەڵ تۆ</i>
<i>ئۆه، منداڵەکەم ♪</i>

1868
01:27:33,540 --> 01:27:37,290
<i>♪ دەتوانم ئەستێرەکان ببینم هەموویان دەدرەوشێنەوە ♪</i>

1869
01:27:37,377 --> 01:27:40,417
♪ <i>من و تۆ دەتوانین ♪</i> بین

1870
01:27:40,505 --> 01:27:46,335
<i>♪ دڵخۆش وەک هەنگەکان پێکەوە ♪</i>

1871
01:27:47,179 --> 01:27:52,929
<i>♪ تۆ ژنێکت دەستکەوت ♪</i>

1872
01:27:53,977 --> 01:27:59,147
<i>♪ تۆ ژنێکت دەستکەوت ♪</i>



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<ڕەنگی فۆنت="